2014 Fiscal Year Research-status Report
ポライトネス指導のための総合的研究ー指導内容と指導方法の確立に向けて
| Project/Area Number |
25370729
|
|---|
| Research Institution | Seijo University |
|---|
Principal Investigator |
川村 晶彦 成城大学, 社会イノベーション学部, 准教授 (60407616)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
アダチ 徹子 宮崎大学, 教育文化学部, 准教授 (30199195)
GARDNER Scott 岡山大学, 教育学研究科(研究院), 准教授 (30304330)
大和 知史 神戸大学, 国際コミュニケーションセンター, 准教授 (80370005)
磯野 達也 了徳寺大学, 健康科学部, 教授 (10368673)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | ポライトネス / ラポール / 言語の機能 / 語彙 / 指導 / ジョーク・ユーモア |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
平成26年度は、平成25年度に行った調査項目選定と再検討の結果をさらに精査し、調査項目をほぼ確定した。また、教育に応用可能な形で個々の調査項目の機能別分類も行った。
言語の機能の分類は、サールをはじめとする言語哲学者たちのフォーマルな分類を出発点としながらも、応用言語学的視点、具体的には、現実のコミュニケーションの場とポライトネスの実現に深く関わる変数と調査項目である個々の語句との関わり方に着目することで、より現実の言語使用に即した分類をすることが可能となった。その意味で、平成26年度に作成した本調査項目一覧は、それ自体が非常に教育的価値の高い基礎資料とも言えるが、個々の項目の語用論的機能や振る舞いを正確に記述し、さらに信頼性を高める必要があることは言うまでもない。そのため、本課題における次段階として英語母語話者のインフォーマントに対して調査を実施する予定となっているが、平成26年度はその調査様式の決定を含め準備も一定程度まで進展を見た。
研究代表者はこれまでにEU圏内の英語教師を対象とした辞書指導に関する大規模なアンケート調査や日本人英語学習者と英語母語話者を対象とした世界最大規模の語用論調査を実施した経験があるが、本調査は項目数がこれまでの調査よりもはるかに多く、かつ考慮すべき変数などのコントロールもこれまで以上に難しいものとなっているため、様式の決定に際しては研究協力者と何度も試作とパイロット調査を行った。また、平成26年度には、本調査に被験者として参加してくださるインフォーマントも無事に確保することができため、本調査実施の準備も多少の遅れが生じつつあるものの一定程度まで進展を見たと言える。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
平成26年度は、調査項目の確定と本調査の準備、そして平成27年度にまたがって本調査の実施までが計画されていたが、調査項目と調査様式の確定まではほぼ終わったものの、調査用紙の作成に関しては現在も作成中で、本調査の実施はまだ実施されていない状態である。そのため、やや遅れているという評価となった。研究代表者、研究協力者、インフォーマントが皆、本務校での勤務と並行して課題に取り組んでいるため、長期休暇を利用して遅れを取り戻すべく努めたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
調査項目および調査用紙の様式はほぼ確定したものの、調査用紙の作成と本調査の実施がまだ残った状態である。最終年度である本年は本調査をできるだけ早い時期に実施する。当初は全ての項目の調査用紙が完成してから一斉に実施するという予定であったが、インフォーマントの方々をお待たせする時間、またインフォーマントの方々の回答を待つ時間等を減らすために調査項目を分割し、調査用紙の作成と実施を並行して行う予定である。
|
| Causes of Carryover |
平成26年度に実施予定であった本調査が未実施のため、調査の際の旅費とインフォーマントへの謝金で剰余が生じた。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
本調査は平成27年度に実施するため、次年度使用額はその際に使用する予定である。
|
