2013 Fiscal Year Research-status Report
アルヌール・グレバン作『受難の聖史劇』諸写本における異文と記号の研究
| Project/Area Number |
25770121
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
黒岩 卓 東北大学, 文学研究科, 准教授 (70569904)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 仏文学 / 文献学 / 演劇学 / 詩作技巧 / 写本学 |
|---|
| Research Abstract |
本研究課題は、アルヌール・グレバン作『受難の聖史劇』各写本間の異文の調査を行ない、現在まで包括的にはなされていない『受難の聖史劇』のテクスト伝承の調査研究を行うことを目的とする。
今年度は『受難の聖史劇』諸写本のうち、H写本に並ぶおもな研究対象であるG写本の転写に専念した。すでに取得済みの複写を活用しながら、約8500行のテクストのすべての転写を完了した。平成26年度以降、行数のチェックや転写のミス、必要に応じてフランスに赴いて現物写本の調査などを綿密に行いたい。
また本年度には『受難の聖史劇』とその先行作品である『アラス受難劇』の韻文技巧、とくに脚韻における語の選択について、同時代の詩作マニュアルと比較しながら分析し、『受難の聖史劇』の文章技術上の独自性を明らかにした。すなわち、『受難の聖史劇』においては『アラス受難劇』におけるよりも脚韻に置かれる語がより注意深く選択されており、また同時代の慣例に比べて独自の脚韻が用いられているのである。こちらの研究は論文として執筆され現在印刷中である。
他方でまた、中世演劇作品の写本の多様性に関する発表報告を行い、その中でとくに『受難の聖史劇』H写本冒頭部分に見られる不規則詩行（音綴数が不足あるいは超過している詩行）の調査を行い、神学者による検閲などがありえた『受難の聖史劇』の上演時のテクストにおいては、世俗劇におけるそれと比べ不規則詩行が少ない傾向があることなどを明らかにした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
G写本の転写そのものが完了しており、年度計画の主要な目的を達成している。できればG写本およびH写本の転写の再チェックを行うことが望ましかったが、時間的に余裕が無かった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
来年度はG写本・H写本の転写のチェックを行いつつ、他の写本のテクストとの比較検討を本格的に行いたい。そのためには他の写本も必要になる可能性があるだろう。また研究者の招へいなども適時行いたい。
|
Research Products
(2 results)
