2016 Fiscal Year Annual Research Report
The Return of Russian Emigre Literature and Its Reception - Diaspora, Trauma, Visual Culture
| Project/Area Number |
25770126
|
|---|
| Research Institution | Doshisha University |
|---|
Principal Investigator |
中野 幸男 同志社大学, グローバル地域文化学部, 助教 (40640800)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 亡命文学 / ロシア文学 / トランスリンガル文学 / インターネット / マルク・アルダーノフ |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
コロンビア大学バフメテフ稀覯書・手稿図書館所蔵のアーカイヴ資料を用いながら、ロシア語・フランス語で執筆を行い、ロシア・フランス・アメリカに暮らしたマルク・アルダーノフに関する研究を行い、彼がフランスで構想し、アメリカで創刊した雑誌New Reviewにその論文は掲載された。研究発表は2016年11月17-20日にアメリカ合衆国ワシントンDCにおいて開催されたASEEESにおいて、11月18日に“Strategies and Practices of Integration into the Western Culture by the First Waves of Russian Emigres”（亡命ロシア第一の波による西欧文化統合の戦略と実践）と題されたパネルにて“Mark Aldanov and the Chekhov Publishing House”（マルク・アルダーノフとチェーホフ出版社）と題された発表を英語で行った。また、その成果はロシア語に翻訳したものを2017年３月にニューヨークで刊行されたNew Review(Новый Журнал)の2017年286号に「マルク・アルダーノフのアメリカ時代」(Американский период Марка Алданова)のタイトルで掲載した。参加発表ではないが、世界文学・語圏横断ネットワーク（Cross-Lingual Network）でのネットワーキングあるいは過去のネットワーキングによる個々の研究者との面会・話し合いを続けて行っている。
|
