• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2014 Fiscal Year Research-status Report

言語多様性の記述を通して見る中国雲南省チベット語の方言形成の研究

Research Project

Project/Area Number 25770167
Research InstitutionNational Museum of Ethnology

Principal Investigator

鈴木 博之  国立民族学博物館, 民族社会研究部, 外来研究員 (10593006)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Keywordsチベット語 / 方言学 / 地理言語学 / フィールドワーク / 言語接触 / 中華人民共和国
Outline of Annual Research Achievements

本研究は1)臨地調査と、2)データ整理・解釈に分かれる。
1)については、短期の臨地調査を2度行い、雲南省香格里拉県、徳欽県および維西県において合計6種のカムチベット語方言(Choswateng, Gagatang, mBalhag, lCagspel, sNyingthong, Chumdolog)の語彙・文法調査を行った。また、次年度の調査に向けて、村落の選定を行うための基礎情報を収集した。また、香格里拉県の村落に伝わる村民の歴史を口頭で語ってもらい、言語資料として供するだけでなく、移民の年代・状況などを把握する史料的価値のあるものを収集できた。
2)については、まず収集した言語データは電子的にデータベース化し、検索可能な電子的資料を作成した。次に、言語地図を作製するベースとして、Google Mapsの地点情報に基づいてArcGISおよびGeocodingで処理できる形式として整理した。これらのデータを利用し、複数枚の言語地図を作成すべく試行錯誤を試み、音声・語彙形式・文法特徴に関する二十枚の地図を作成した。
以上の成果に基づいて、論文について本研究に直接的にかかわるものを7件、副次的成果として6件発表し、各種学会において口頭発表を12件行った。口頭発表の際には、参加者との交流において、地理言語学・歴史言語学の方法論を検討する機会を持つことができ、本研究を推進するために役立った。また、2度の招待講演において研究成果に関する話題を提供した。また、研究最終年度末に予定している単著の執筆について、中国において具体的な出版のめどが立った。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

方言調査の地点について、研究計画において設定した当初の予定とは若干異なる方言の記述を行うことになったものの、4年間を通じた研究計画において見込んでいる臨地調査の内容について、着実に成果を積み重ねることができている。言語地図作成においても特別な困難を伴うことなく順調に進んでいる。

Strategy for Future Research Activity

前年度に現地の研究機関との協力関係を構築することができた。これにより、臨地調査における調査者選定などの面において必要な助けを得ることができることとなった。また、本研究成果を漢語で発信するときに必要な便宜を図ってもらうことが可能になった。

  • Research Products

    (27 results)

All 2015 2014

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 12 results,  Acknowledgement Compliant: 8 results) Presentation (14 results) (of which Invited: 2 results)

  • [Journal Article] 建塘藏語土話研究的幾個意義2015

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      雲南藏學研究

      Volume: 2 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 瑪麗瑪薩語川處話語音分析2015

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      納西學研究

      Volume: 1 Pages: 245-256

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] チベット語塔公[Lhagang] 方言の物語『菩薩の愛する地・塔公』訳注-塔公方言の多層構造と物語の異同に関する考察を添えて2015

    • Author(s)
      鈴木博之、四郎翁姆、拉姆吉
    • Journal Title

      地球研言語記述論集

      Volume: 7 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] hとH:鼻腔共鳴を伴う声門摩擦音に関する覚え書き2015

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      地球研言語記述論集

      Volume: 7 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 甘南州卓尼・迭部・舟曲3県のチベット系諸言語とその下位分類試論2015

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      ニダバ

      Volume: 44 Pages: 1-9

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Quelques remarques linguistiques sur le tibetain de Lhagang, "l'endroit prefere par le Bodhisattva"2015

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI, Sonam Wangmo
    • Journal Title

      Revue d'etudes tibetaines

      Volume: 32 Pages: 153-175

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] New perspective on the suprasegmentals in mBrugchu Tibetan : an introduction to the tonogenesis triggered by a breathy voice2015

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Journal Title

      Bulletin of Chinese Linguistics

      Volume: 8 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カムチベット語香格里拉県小中甸郷吹亞頂[Choswateng]方言の音声分析と語彙:rGyalthang下位方言群における方言差異に関する考察を添えて2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      国立民族学博物館研究報告

      Volume: 39-1 Pages: 45-122

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 尼汝藏語的小舌輔音與其藏文對應規律2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      東方語言學

      Volume: 14 Pages: 1-12

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Issues in the lexical complexity in Eastern Tibetic languages : from a cat's eye2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Journal Title

      Papers from the Second International Conference on Asian Geolinguistics

      Volume: 1 Pages: 116-125

    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Brief introduction to the endangerment of Tibetic languages: special reference to the the language situation in Eastern Tibetan cultural area2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Journal Title

      The Journal of Linguistic Studies

      Volume: 19-3 Pages: 281-301

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カムチベット語丙中洛[Bodgrong]方言の音声分析2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      アジア・アフリカの言語と言語学

      Volume: 9 Pages: 153-193

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 雲南藏語土話中的特殊数詞形式:其地理分布與歴史来源2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Journal Title

      南開語言學刊

      Volume: 2014.2 Pages: 68-76

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 所謂藏語康方言中的“聲調” 語音特徴2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Organizer
      日本中国語学会第64回全国大会
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2014-11-15 – 2014-11-16
  • [Presentation] Language evolution and vitality of Lhagang Tibetan, a Tibetic language as a minority in Minyag Rabgang2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI, Sonam Wangmo
    • Organizer
      Workshop on the linguistic minorities of the Chinese Tibetosphere
    • Place of Presentation
      スウェーデン・ウプサラ、ウプサラ大学
    • Year and Date
      2014-11-03 – 2014-11-04
  • [Presentation] 藏族與納西族的語言接觸:以雲南藏語土話中的三個特殊語音演變為例2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Organizer
      西南民族大學訪問講座
    • Place of Presentation
      中国・成都、西南民族大学
    • Year and Date
      2014-10-28 – 2014-10-28
    • Invited
  • [Presentation] Sociolinguistic position of Melung Tibetan dialects (Weixi Yunnan)2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      3rd International Workshop on the Sociolinguistics of Language Endangerment
    • Place of Presentation
      中国・昆明、雲南民族大学
    • Year and Date
      2014-10-22 – 2014-10-23
  • [Presentation] Historical development of Bodgrong [Bingzhongluo] Tibetan (Gongshan, Yunnan)2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      47th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      中国・昆明、雲南師範大学
    • Year and Date
      2014-10-18 – 2014-10-20
  • [Presentation] Phonetic Distance at the Northeastern Tip of the Plateau: A Study of the Synchronic Relationships of Tibetan Dialects in the Gansu-Sichuan Border Area2014

    • Author(s)
      Abe POWELL, Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      47th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      中国・昆明、雲南師範大学
    • Year and Date
      2014-10-18 – 2014-10-20
  • [Presentation] Lhagang [Tagong] Tibetan as a member of the Minyag Rabgang group of Khams: a sociolinguistic description2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI, Sonam Wangmo
    • Organizer
      47th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      中国・昆明、雲南師範大学
    • Year and Date
      2014-10-18 – 2014-10-20
  • [Presentation] 試論東方藏區藏語土話的語法地圖:以判斷動詞與存在動詞為例2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Organizer
      第三届中国地理語言學国際學術研討會
    • Place of Presentation
      中国・佛山、佛山科技大学
    • Year and Date
      2014-08-07 – 2014-08-09
  • [Presentation] Essay on the origin of uvular initials in Myigzur Tibetan (Shangri-La, Yunnan)2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      20th Himalayan Languages Symposium
    • Place of Presentation
      シンガポール、南洋理工大学
    • Year and Date
      2014-07-16 – 2014-07-18
  • [Presentation] 藏語方言學研究的基礎問題:以木雅熱崗地區為例2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Organizer
      中国社會科学院民族學與人類學研究所人類學論壇第五十六講
    • Place of Presentation
      中国・北京、中国社會科学院民族學與人類學研究所
    • Year and Date
      2014-06-03 – 2014-06-03
    • Invited
  • [Presentation] Xifanguan Yiyu, a Chinese-Tibetan vocabulary edited in the 16th century, as a dialectal material of Minyag Rabgang Tibetan2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      Southeast Asian Linguistics Society, 24th Annual Meeting
    • Place of Presentation
      ミャンマー・ヤンゴン、ヤンゴン大学
    • Year and Date
      2014-05-27 – 2014-05-31
  • [Presentation] Evidential system in Zhollam Tibetan (Weixi, Yunnan): how to express egophoricity and source of information2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      Southeast Asian Linguistics Society, 24th Annual Meeting
    • Place of Presentation
      ミャンマー・ヤンゴン、ヤンゴン大学
    • Year and Date
      2014-05-27 – 2014-05-31
  • [Presentation] Issues in the lexical complexity in Eastern Tibetic languages : from a cat’s eye2014

    • Author(s)
      Hiroyuki SUZUKI
    • Organizer
      2nd International Conference of Asian Geolinguistics
    • Place of Presentation
      タイ・バンコク、チュラロンコン大学
    • Year and Date
      2014-05-24 – 2014-05-25
  • [Presentation] カムチベット語rGyalthang下位方言群における硬口蓋化現象とその周辺2014

    • Author(s)
      鈴木博之
    • Organizer
      チベット=ビルマ言語学研究会第32回会合
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2014-04-05 – 2014-04-05

URL: 

Published: 2016-06-01  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi