2013 Fiscal Year Research-status Report
中近世の外交遺産の蓄積と流通―入明記と大蔵経を軸として―
| Project/Area Number |
25770233
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
須田 牧子 東京大学, 史料編纂所, 助教 (60431798)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 入明記 / 大蔵経 / 日明関係 / 日朝関係 / 遣明船 / 策彦周良 / 大内氏 |
|---|
| Research Abstract |
本研究の具体的な研究活動は３つの柱で構成される。①日明関係史料群の調査と翻刻、②中世日朝関係のなかで輸入されてきた大蔵経の所在調査と関連史料調査、③日朝・日明関係に深く関わった西国の大名大内氏の京都での活動の検討。
本年度においては、柱①に重点を置きつつ、柱②について予備調査を進めることとしていたが、②のほうがやや先行することとなった。すなわち、柱②については、対馬宗氏ゆかりの大蔵経について調査を進め、現時点での成果を論考にまとめることができた（「対馬宗氏の大蔵経輸入」）。また、これまで未見であった関西方面所在の大蔵経の調査を行なうことができ、いくつか興味深い知見を得ることができた。今後の調査の進展を期したい。
柱①については、第一に、入明記の異本の調査を引き続き行なった。第二に、妙智院所蔵史料の一部を、江戸時代に近藤重蔵が写したものの翻刻・分析を行ない、これまで知られていなかった遣明船構成員の名前を知りうる史料を紹介した（「宮内庁書陵部所蔵『策彦周良等往来雑記』」）。これは連名で行なった。第三に、「策彦入明記録及送行書画類」のうち、『謙斎雑稿』の翻刻を進めた。今年度完了を見込んでいたが、実際に翻刻してみると予想より長く（字が多く）、また内容のあるものであったため、半分程度の進行状況に留まった。『策彦和尚詩集』などほかの史料との関係の分析も必要なため、公表はもう少し先のこととなりそうである。第四に、宝徳度遣明船関連の記事を含んでいた15世紀半ばの貴族の日記の翻刻を行ない、成果の一部を連名で発表した。
柱③については、大内氏の在京活動を、在京実績・京都での居所・在京雑掌の動向などの面から概観する小論を公にすることができた（「大内氏の在京活動」）。成果であるとともに、今後の研究の基礎となるものである。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究実績の概要のところでも述べたように、本研究の具体的な研究活動は、①日明関係史料群の調査と翻刻、②中世日朝関係のなかで輸入されてきた大蔵経の所在調査と関連史料調査、③日朝・日明関係に深く関わった西国の大名大内氏の京都での活動の検討、の三本の柱によって構成される。本年度においては、柱①よりも柱②の方がやや先行し、大蔵経研究と調査が進んだ分、柱①に関わる翻刻作業が、予定より若干遅れた。すなわち2本翻刻するつもりが1本半にとどまった。しかし、もともと研究の柱を3本立てたのは、柱①②については研究活動の性格により、ある程度遅速のあることを見越して、どちらかが遅れたときは、どちらかを進め、あるいは逆にどちらかが進んだ時は、どちらかをおさえて柔軟な対応をとることのできるようにしていたもので、その姿勢が生きたともいえる。柱③については、調査もすすめ、概略も公表することができたので、予定通りである。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今後も研究活動の三本の柱を中心に、柔軟な対応を心掛けつつ、予定通り、研究を進める。具体的には、第一に、「策彦入明記録及送行書画類」の史料研究を推し進め、写本の作成・伝来状況を整理するとともに、その作成と伝来に携わった人脈を復元する。とりわけ大内氏の在京活動との関係、江戸期において二度は確実に行われている外交知識探索調査との関係に留意しながら展開していく。第二に、前年度に引き続き大蔵経について、前年の調査成果を踏まえ、所蔵機関との調整を図りながら慎重に進めていく。調査にあたっては、その来歴を明らかにできるようにするとともに、周辺史料の収集を進め、流通の事情を明らかにできるように努める。第三に、上述の柱③について、大内氏の在京活動と外交人脈について、主として京都・奈良に散在する史料の調査収集を行ない復元する。この際にはとりわけ、大内氏の外交人脈の復元に意を用いる。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
もともとの研究計画にあったとおり、次年度以降も、研究課題に基づいて研究を進める。
研究計画に基づき、研究活動を進めるために使用する。具体的には国内外の史料所蔵機関への出張のための旅費と史資料の購入費、史料翻刻にあたっての校正謝金、および2014年8月に行なわれるヨーロッパ日本学会での研究成果報告の旅費として使用する予定である。
|
