2016 Fiscal Year Annual Research Report
A Study on a System for Comparative Analysis of Web Search Information Needs between Languages
| Project/Area Number |
26280111
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
宇津呂 武仁 筑波大学, システム情報系, 教授 (90263433)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
吉岡 真治 北海道大学, 情報科学研究科, 准教授 (40290879)
乾 孝司 筑波大学, システム情報系, 准教授 (60397031)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | ディレクトリ・情報検索 / 多言語処理 / 情報要求観点 / 検索エンジン・サジェスト / 言語間比較・対照分析 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究では，各言語の検索エンジン・サジェストおよび質問回答サイトを情報源として，特定のクエリ・フォーカスに対する情報要求観点，および，その観点 に関して得られる情報を収集する．そして，収集された情報を言語間で比較・対照分析することにより，他国と自国との間の文化・関心・意見の違いを発見する過程を支援するシステムを作成する．平成28年度は，以下の研究を行った．
(1) 本研究では，ウェブ検索者の関心事項に着目することにより，ウェブ上の情報を多言語(日本語・中国語)間で比較・対照分析し，他国の情報の収集を支援するとともに，言語間の差異発見の過程を支援するアプローチをとる．この問題に対して，特に，平成28年度の研究においては，サジェストの集約過程において，平成27年度までに開発した，トピックモデルを用いる方式を採用し，サジェスト集約を自動で行なった上で，その結果に対して日中間対照分析を行う方式について研究を行った．
(2) 平成27年度において，検索エンジン・サジェストを利用することにより，質問回答サイトおよびウェブからノウハウ知識を相補的に収集する方式を開発した．この方式においては，検索エンジン・サジェストを索引として収集される情報に加えて質問回答サイトから得られる情報を相補的に利用し，それらを混合して集約することによって，両方の情報源の特性を活かしてノウハウ知識の収集を実現した．これに対して平成28年度は，日本語および中国語の各言語において収集したノウハウ知識を，日中二言語間で比較・対照分析する方式について研究を行った．
|
| Research Progress Status |
28年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
28年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Causes of Carryover |
28年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
28年度が最終年度であるため、記入しない。
|
