2014 Fiscal Year Annual Research Report
青島・烟台をめぐるドイツ・日本・中国の「文化的記憶」
| Project/Area Number |
26284052
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
三宅 晶子 千葉大学, 普遍教育センター, 教授 (50157608)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
橋本 雄一 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (30305403)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 文化的記憶 / コロニアル / 青島 / 烟台 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
○2014年4－7月： 青島・烟台の歴史的背景について、以下の先行研究をもとに研究基盤を共有した。ヴォルフガング・バウアー『植民都市青島1914－1931日・独・中政治経済の結節点』昭和堂、2007．／浅田進史『ドイツ統治下の青島 経済的自由主義と植民地社会秩序』東京大学出版会、2011．／青島市档案館編『青島地図』山東省地図出版社 2002年／Hans Georg Prager:Tsingtau/Qingdao. Deutsches Erbe in China. Graz:Aares Verlag,2012.
○ベンヤミン『1900年頃のベルリンの幼年時代』の戦勝記念塔の描写を分析することによって、ドイツ帝国における戦争の記憶について考察した。
○2014年7月15日：科研「青島・烟台をめぐるドイツ・日本・中国の「文化的記憶」研究会開催（於千葉大学）魯東大学・烟台大学の研究者らが参加
○2015年３月14－22日烟台・青島調査：三宅は烟台大学文学院を訪問し、李文哲氏と研究打ち合わせを行い、千葉大学文学部との研究交流協定を締結した。また、橋本雄一准教授とともに魯東大学文学院を訪問し、朴銀姫氏らと研究打ち合わせを行った。その後、以下の調査を行った。１）烟台建築調査：イギリス領事館、アメリカ領事館、デンマーク領事館、連合教堂、日本領事館、日本軍兵営、ドイツ郵便局、中国郵便局、ノルウェー領事館等２）烟台档案局にて文献調査：『芝罘日報』閲覧・撮影、３）日本軍の記憶調査・証言者インタビュー ４）青島建築調査：総督府、総督邸、郵便局、青島駅、警察署、教会、ドイツ監獄博物館、ホテル・プリンツ・ハインリヒ、天主教堂、イギリス領事館邸、デンマーク領事館、バークレー銀行、青島中学校、高等女子学校、横浜正金銀行、大連汽船、三井物産、三菱銀行、青島取引所、青島神社跡調査。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究協力者の須藤温子氏が、出産後育児休暇に入ったため、烟台・青島調査に参加することができなかったが、研究は全体として順調に進行している。
|
| Strategy for Future Research Activity |
ドイツにおける青島研究についての調査を行う。ドイツの文献としては、以下のものを調査し、その後、ドイツで調査を行う。：Ausstellung Tsingtau im Deutschen Historischen Museum 1998／Wolfgang Bauer:Tsingtau 1914 bis 1931: Japanische Herrschaft, Wirtschaftliche Entwicklung und die Rueckkehr der deutschen Kaufleute.2000.／文学に現れた青島・膠州・中国、同時代の文学作品：KarlMay: Der Kiang-lu.／ Karl May: Kong-Kheou. ／Paul Lindenberg: Fritz Vogelsang. Abenteuer eines deutschen Schiffsjungen in Kiautschou, Berlin 1899.／Gunther Plueschow:Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau. Berlin, 1916.／
Otto von Gottberg:Die Helden von Tsingtau.／Bertolt Brecht: Der Tsingtaosoldat.／文学研究：Weijian Liu: Kuluturelle Exklusion und Identitaetsentgrenzung.Zur Darstellung Chinas in der deutschen Literatur.Bern:Peter Lang, 2007.／女性研究：Marianne Bechhaus-Gerst, Mechthild Leutner:Frauen in den deutschen Kolonien. Berlin:Christoph Links Verlag, 2009.
青島と大連の交通・交流について研究調査する。
アジア歴史資料センターにて文献調査
|
| Causes of Carryover |
・千葉大学では、平成27年度よりマイクロソフト社との総合契約締結により、Office等の製品が使用可能になるため、ＰＣ購入を次年度に回した。
・当初の計画では、3名で中国調査を行う予定であったが、1名が産休・育児休暇に入ったため、調査の期間・規模等を縮小した。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
・今年度、ＰＣを購入する。
・今年度計画しているドイツ調査・中国調査で使用する。
|
