2015 Fiscal Year Annual Research Report
産学ELF（共通語としての英語）使用実態調査とグローバル人材育成英語教育への提言
| Project/Area Number |
26284083
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
村田 久美子 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 教授 (10229990)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
矢野 安剛 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 名誉教授 (00130857)
土屋 慶子 東海大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (20631823)
飯野 公一 早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 (50296399)
寺内 一 高千穂大学, 商学部, 教授 (50307146)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 応用言語学 / ELF / 英語教育 / ESP / 社会言語学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
H27年度はビジネス談話分析専門のマイク・ハンドフォード氏を招きワークショップを10月に開催、11月13日、14日には、ロンドン大学アレシア・コゴ氏、香港教育大学ワン、リシュン氏、ウィーン大学マリー･ルイーズ・ピッツエル氏を招聘、ELF研究方法論に焦点をあて第5回早稲田ELF国際ワークショップを開催、2日目パネルで上述３名を指定討論者に招き、方法論理解を深める為、文京学院大学リア・ギルナー氏がコーパス、松山大学野上陽子氏がナラテイブ、早稲田大学小中原麻友氏が会話分析の手法を自身の研究と関連付け紹介、また個人発表も更に充実したセッションとなった。H28年2月には第１回EMI-ELF ワークショップも開催、EMIをELFの視点から検討する新しい試みになった。
H27年6月にはWaseda Working Papers in ELF第4巻も発行、EMIのケーススタデイの論文も加え、第1～3巻と共に国内外ELF研究者の貴重な参考文献となっている。また、１、２巻と３巻の一部を中心にした編集本がH27年7月にRoutledgeより出版された。
実態録音調査では、7,10,11月と平成28年2月に学生インタビューを追加、授業録画も分担者飯野の協力を得て更に追加、分析結果の一部をH27年8月に北京の第8回ELF国際学会招待シンポジウムで村田・飯野、及び飯野が発表、また11月のオークランドの言語・教育・多様性会議(LED)でも村田・飯野で共同発表した。ビジネス現場でのデータ収集は研究分担者土屋がH28年2月にシンガポールでデータ追加収集、また寺内を中心に新しい協力可能者とH28年度実施に向け再調整中である。一連の研究成果はWaseda Working Papers in ELF第5巻 として出版準備中である(６月末刊行予定）。この他に、第３，４巻を中心に新たな編集本の出版も企画中である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
計画は概ね順調で、特に高等教育で新たな授業録画やインタビューデータ等、の収集及びデータ分析も順調に進み、興味深い結果も出ており、随時国際学会等で発表している。H27年度には新たにEMIに関するアンケート調査も教員、学生対象に実施、研究に新たな側面を加えた。一方、ビジネスデータはシンガポールでのデータ追加収集はしたが、予定していたタイでの収集がH27年度も調整がつかず、現在対象国も広げ、再調整中である。ビジネスデータ収集の難しさに改めて直面しているが、現在更に新しい協力可能者と調整中で、H28年度は新たなビジネスデータを収集・分析予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
高等教育現場ではH28度は留学前後の学生インタビューデータ収集を継続すると同時に、授業の参与観察、録画も追加、またEMIに関する学生と教員へのアンケート追加調査、新たにビジネスピーピルへのアンケート調査も実施予定である。また、この分野の理解の深化に更に貢献する為に、引き続きワークショップの開催、Working Papersの発行等で研究結果を広く報告、還元、また、国際的出版社より本の刊行も再び計画し、国内外の研究者、行政、企業等、数多くの方が情報に更にアクセスし易くする。
ビジネス現場での調査ではアンケート調査と録音でデータを有機的に統合させ分析を進める予定である。
|
| Causes of Carryover |
データのテープ起こし担当の研究補助員が留学等で手伝いができなくなり、その分、一部テープ起こしを次年度に回す必要が出てきて、その人件費が未使用となったため。
また、研究打ち合わせ会議の際、メンバーで使用できる少し大きめのＰＣを購入の予定であったが購入するに足る予算が残っていなかった為。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
上述のメンバーで会議の際に使用できるＰＣの購入を予定している。
|
Research Products
(27 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] A survey on difficulties encountered in English business meetings at Japanese companies: A focus on interview data2015
Author(s)
Maswana, S., Terui, M., Fujita, R., Naito, H., & Terauchi, H.
Organizer
The Applied Linguistics Association of Korea
Place of Presentation
Chung-Ang University (Seoul, Korea)
Year and Date
2015-09-19
Int'l Joint Research
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
