2015 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
26284084
|
|---|
| Research Institution | Ritsumeikan University |
|---|
Principal Investigator |
田中 省作 立命館大学, 文学部, 教授 (00325549)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
徳見 道夫 九州大学, 言語文化研究科(研究院), 名誉教授 (90099755)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 構文木 / 編集距離 / 学術英語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度は，主に次のようなテーマを重点的に推進した．
1. 日本語母語話者による学術論文の断片の蓄積と校正情報の付与：昨年度までは，試験的なデータとして，大学生によるエッセイに対して校正情報を付与していた．今年度は本課題で最も関心の高い，日本人が主導して書いた（と推測される）学術論文に対して，それを実践し，蓄積した．学術論文の場合，大学生のエッセイとは異なり，文法的な誤り等は少なく，昨年度難渋した構文解析結果の確認作業に関わる負荷は軽減された．
2. 木構造間の編集距離に基づいた構文情報の変化（構文変化）の同定：木構造の距離算出アルゴリズムから得られる情報を活用し，構文変化を推定した．この方法から得られる構文変化には曖昧さがある．この曖昧さ解消のヒューリスティクスとして，最大の部分木を優先（部分木の数が最も少なくなることと等価）する方法を採用した．
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
研究代表者が昨年度で任期満了だった学部役職を，諸案の事情により本年度も担当せざるを得なくなり，進捗が遅れた．
|
| Strategy for Future Research Activity |
少量ながら基本データと要素技術は整備が進んでおり，そのような状況でも実践可能な事項を中心的に扱うよう，計画の改定も検討する．また，研究分担者・連携研究者の役割を見直す．
|
| Causes of Carryover |
研究代表者の校務等の関係で，研究推進が遅れたことによる．
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
連携研究者の研究諸活動や研究支援員を充実化し，今年度の遅延の解消を図る．
|
