2015 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
26370051
|
|---|
| Research Institution | International College for Postgraduate Buddhist Studies |
|---|
Principal Investigator |
後藤 敏文 国際仏教学大学院大学, その他の研究科, 教授 (40215497)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 古インド･アーリヤ語 / サンスクリット語 / インド･ヨーロッパ語比較言語学 / ヴェーダ / アヴェスタ / 歴史文法 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は古インド･アーリヤ語（広義の「サンスクリット語」）の語形を，
(1）語根，語幹，接尾辞，語尾などに分節し，活用の組織と内容，語形成の原理と機能を正確に分析把握し，
(2)古イラン語との比較を通じてインド･イラン共通祖語に遡ってその背景を明らかにし，
(3)インド･ヨーロッパ祖語からの展開次第が跡づけられる要素について，今日までに達成された知見と照合して，出発点となった形成の原理，動機を検証確認し，古インド･アーリヤ語形態論を歴史文法の視点から著すことを目的としている。さらに，インド･ヨーロッパ語比較言語学，古イラン諸語文法，古インド･アーリヤ語文献研究の分野に，今日的水準で著された入門書や基本的な工具が欠けているという現実から，語形や活用，語彙に触れて，音韻論，統語論，文献，概念等に亘り，狭義の「歴史文法形態論」に留まらない付論情報を盛り込む予定である。
11月にはプラハでホゥロズニによるヒッタイト語解読100年記念学会においてインド･アーリヤ諸部族のインド進出の背景を中心に，ヒッタイトの拡大の背景にあるものにも触れて発表した。この機会に，多くの同僚の発表や彼らとの意見交換ができ，本プロジェクトで明確にしておくべき事項やその深度に新たなものが加わった。それらの知見をも含めて，音韻，形態の分野に亘って，これまで記述を終えていた部分についても，より詳しい解説を加えたり，解説を深めたりすることにも時間を費やした。
具体的には，一般的解説からなる導入部と名詞の部分について原稿を完成した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
当初，英語で2013年暮れに出版したものを基にして作業を進めてきたが，作業の進行と共に知見が深まり，実際の用例に当たって確認すべき語形や事柄が増えてきた。このことは，名詞，代名詞，数詞の部分については，これまで特に動詞を専門に研究を進めてきた報告者にとって避け難いことであった。
過去に書いた論文その他の校正が相次いだ。特に，グロイター社の Handbook of Linguistics 第41巻の"The Morphology of Indic" は10年ほど前に寄稿したものであり，まさに本研究計画と中核部分で重なるため，校正に苦労し，かつ，本研究計画の中で解決すべき新たな問題点にも出会うこととなった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度中に完成を予定していた代名詞，数詞の章を，2016年度後半には終え，動詞に取りかかる。
その基礎資料として，これまで蓄積してきた手書き，コピー，タイプ，その他多様なメモから成る「動詞活用・派生語形一覧」を全てスキャンしてもらい(謝金)，同じフォーマットでファイルに揃えたい。最終的には10000ページほどに上るものと思われる。
動詞については，最先端の研究者たることを自負しており，そのことは最近の海外の動向からも確かめられるので，動詞文法部分は原稿完成の中身に直接入れるため，進展の速度を増したいと思う。
海外の学会に行く機会が最近再び出てきたので，積極的に参加して最新の水準を維持し，バランスのとれた研究成果に結びつけたい。
|
| Causes of Carryover |
適切な人材が得られず，動詞語形一覧のコピー，スキャン，ファイル化ができなかった。 海外学会への旅行費が予定以上に安く済んだ。購入図書の選定に割く時間がとれず，また入手が遅れており，間に合わせで済ませてきた。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
旅費: Franz Bopp 200年記念学会における発表（Berlin-Jena，ドイツ)。「インド・イランの儀礼の源泉を求めて」（Liege，ベルギー)における発表。5年に一度のインド･ヨーロッパ語学会学術大会（Wien,オーストリア）出席。
謝礼: 動詞語形一覧のコピー，スキャン，ファイル化。
|
