2016 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
26370063
|
|---|
| Research Institution | Kobe Women's University |
|---|
Principal Investigator |
狩野 恭 神戸女子大学, 文学部, 教授 (70204592)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 主宰神 / Ｄｒａｖｙａ / 論理学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
当初の計画にあった、『タットヴァサングラハ』（ＴＳ）の英訳については、１１月にニューヨークを訪問し、海外研究協力者パティル博士、シデリッツ博士の協力を得てチェックを行った。『ニヤーヤマンジャリー』（ＮＭ）については、時間の関係で、次回（２９年度）に持越しとなった。ＴＳの訳注については、全体の３０％程度英語の草稿ができている段階である。述語集については、リストアップは終了したが、それぞれの訳語の確定が残っている。
成果の発表は２回。第１回目は、２８年１０月２２－２３日、中国杭州において、浙江大学、ハーバード大学、Harvard Yenching Instituteの協賛で International Conference on Recent Trends in Buddhist Research が開催され、２３日に、研究代表者は "A Study of Dravya (実/実体）ーFunction, Existence Substance, and Property"と題して学術発表を行った。これは、主宰神論に大きな影響を与えたアートマン論の源流を考察する試みのひとつである。
さらに、第２回目は、２９年３月１０日－１２日、ハワイ大学において、Templeton International Workshop：Realism/Anti-Realism, Omnicience and God/No-God と題するワークショップがハワイ大学Arindam Chakrabarti教授を中心に開催され、研究代表者は、１１日、Logical Structure of the Indian Proof of Godと題して学術発表し、討論に参加した。これは、本課題を含む主宰神論の論理学的部分をまとめたものである。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
テキストが２種類あるので、一方『タットヴァサングラハ』については、ほぼ順調に英訳が行われているが、英訳に予定より時間がかかったことと、訳注に予定以上に手間取ったことにより、他方の『ニヤーヤ・マンジャリー』について英訳の検討がおくれることになった。また、海外研究協力者の都合により、学期中に作業を行わざるをえず、時間が十分にとれなかったことも遅れの原因と考えられる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成２９年度は、『タットヴァサングラハ』の英訳と訳注を完成させることを目標とする。そのため、９月に再度ニューヨークを訪問する予定（２－３週間程度）である。『ニヤーヤ・マンジャリー』については、可能な限りで英訳をつづけることとする。また、一部未回収の写本についてもインドを訪問し、回収する予定である。成果の発表としては、今年度は、７月に中国杭州、浙江大学においてInternational Workshop on Bhavaviveka and Buddhist Logic, A special section of the International Conference on Hetuvidya/Yinmingが開催され、研究代表者も発表を予定している。
|
Research Products
(3 results)
