Study on Liuzhao Yuefu as the place of the linguistic experiment

2017 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 26370410
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Chinese literature
• Research Institution: Hiroshima University
• Principal Investigator: Ogawa Tsuneo 広島大学, 文学研究科, 教授 (20185507)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2018-03-31
• Keywords: 六朝楽府 / 詩的言語 / 何遜 / 杜甫

Outline of Final Research Achievements

This research had for its object to make the Liuzhao Yuefu a main subject of research and make the mechanism by which new language representation is invented clear. Most of study results was published by the shape of "Translation and notes of Liuzhao Yuefu" "Translation and notes of HeXun’s Poetry ".
[notes] as in-depth as possible was put to these making of " Translation and notes ". Well, this [notes] is the most important outcome of this research. As well as the meaning of the respective words, as far as it was possible, it was chased specifically, and it was described what kind of historical background to have. This, a list of the language representation which shows in the Liuzhao Yuefu by collecting evolution of word usage-like description and putting it in order should be finished, and arrangement was still insufficient at the stage now, but the material which can just make about approximately 700 items could be collected.

Free Research Field

中国文学