2019 Fiscal Year Annual Research Report
A Descriptive Study on English Spoken Expressions Based on British and American TV Drama Corpora
| Project/Area Number |
26370510
|
|---|
| Research Institution | Chuo University |
|---|
Principal Investigator |
新井 洋一 中央大学, 経済学部, 教授 (10151143)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | TVドラマ / Mark Davies / コーパス / The TV Corpus |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2019年になり、米国のMark Davies教授によるThe TV Corpus (https://corpus.byu.edu/tv/)が公開されたが、私のコーパスリストを全部含めているのか、漏れはないのかどうか検証が必要であると考え、このコーパスの全作品の調査をおこなった。
結果として、放送開始時期が1950年代のHancocks、1960年代のCitizen James, The Rag Trade, Steptoe and Son, The Army Game, Till Death Us Do Part, Our House, All in the Family、1970年代のThe Good Life, Man About the House, The Wackers, Odd Man Out、1980年代のThe Young Ones, Ever Decreasing Circles, In Sickness and in Health, Watchingなどのシリーズが、全作品あるいは一部のエピソードに欠落が見られることが判明した。
そこで、これらの欠落作品をmp4にデジタル化し、文字起こし業者の協力のもと、エピソード数にして約360エピソードの、TVドラマデータベースを作成した。データは、それぞれの登場人物の発話文と共に、登場人物名、その性別、そしておおよその年齢区分などの情報を加えたものにまとめ、エクセルデータとしてデータベース化した。この結果、今後のオンライン利用への加工も容易で、単独での公開か、The TV Corpusへの合体による公開か、希望する個人研究者への提供も含め、今後はいろいろな可能性を模索できよう。
なお研究中、文献やドラマDVDの渉猟のため渡英し、英国人研究者のGeoff Lindsey氏から多くの有益な助言を得ることができた。
|
Research Products
(1 results)
