2014 Fiscal Year Research-status Report
早期日英バイリンガル2人からの17年間縦断データの分析研究
| Project/Area Number |
26370518
|
|---|
| Research Institution | Setsunan University |
|---|
Principal Investigator |
田浦 アマンダ 摂南大学, 外国語学部, 准教授 (60388642)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
田浦 秀幸 立命館大学, その他の研究科, 教授 (40313738)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | バイリンガリズム / 17年縦断研究 / ナラティブ / 言語間距離 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度の計画は、(i)早期日英バイリンガル2名から収集したデータのうちで未分析の27データに関して以下の分析を可能な限り行い、(ii)これまでの分析データを国際学会で発表し、(iii)新たに今年度のデータを収集することであった。以下の成果を記す。
(i)Oral dataに関しては文字起こしを全て完了した後、本年度はポーズ分析と語彙分析に傾注し新収集データ以外全て完了したが、4-M理論による正確さ分析とT-unitの複雑さ分析は一切手がつけられていない。Writtenデータに関しては文字起こしを完了したのみでTOWL-3マニュアルに沿った採点までは手が回らなかった。
(ii)国際的に最も規模の大きな応用言語学会であるAILA(2014.8 at Brisbane, Australia)でこれまでの研究成果を発表することができ、更に今後の方向性に関して有益なフィードバックを得ることができた。
(iii)2名から例年通りspontaneous spoken/written data及びインタビューデータを収集できた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
「研究実績の概要」欄記載の通り、4年間の研究内容から初年度に計画した分析は概ね完了できた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2015年度の計画は、(i)早期日英バイリンガル2名から収集したデータのうちで未分析の27データに関して以下の分析を可能な限り行い、(ii)新たに今年度のデータを収集することである。
(i)Oral dataに関しては4-M理論による正確さ分析とT-unitの複雑さ分析に着手する。Writtenデータに関してはTOWL-3マニュアルに沿った採点に着手する。
(ii)2名から例年通りspontaneous spoken/written data及びインタビューデータを収集する。
|
| Causes of Carryover |
データの下分析を外部委託予定であったが、委託者の都合で本年度実施が困難となり次年度送りとなった。また海外学会参加を予定していたが、この部分の下分析ができず、参加を取りやめた為に予定額執行ができなかった。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
データの下分析外部委託を計画通り行い、それに基づき本分析結果を別の海外学会で発表する予定である。
|
Research Products
(10 results)
