2014 Fiscal Year Research-status Report
「街を教室にする」プロジェクト―社会参加をめざす日本語教育における教員の役割
| Project/Area Number |
26370623
|
|---|
| Research Institution | Ritsumeikan Asia Pacific University |
|---|
Principal Investigator |
本田 明子 立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 准教授 (80331130)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
寺嶋 弘道 立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 准教授 (90454967)
板橋 民子 立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 講師 (80469402)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | インターアクション / 母語話者の意識 / 学習者の意識 / 教員の意識 / 相互作用 / 学習活動 / 活動型学習 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
この研究は、「社会につながる日本語の教育」をめざし、地域の母語話者とのインターアクションを取り入れた学習活動（「街を教室にする」プロジェクト）の実施において参加者（学習者･母語話者）の意識と学びの質に教員が及ぼす影響を調査・分析し、社会と学習者を結ぶファシリテーターとしての教員の役割を明らかにすることを目的としている。
今年度は、第１次調査として学習活動を実施してそのデータを収集することと国内外のインターアクションを取り入れた学習活動に関する情報収集をおこなった。
学習活動のデータ収集では、インターアクションを取り入れた学習活動をデザインしたうえで実施し、それに関わる教員・学習者・母語話者の３者に対して、インタビューとアンケートによる意識調査をおこなうとともに、教室観察をして参加者や教員のふるまいを記録した。教員に対しては、アンケートと半構造化インタビューをおこない、学習活動に臨む意識を調査した。学習者には、活動の前と後にアンケート調査をおこない、母語話者とのインターアクションへの不安の変化を分析した。さらに母語話者については、学習者とのインターアクションで感じたことについて、活動の直後に聞き取り調査を実施した。
また、情報収集活動としては、国内外の学会や研究会に参加し、インターアクションを取り入れた学習活動を実施している機関や研究者らと意見交換し、それぞれの機関や活動の実施者が抱える問題点やその解決法についての情報を収集した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究は、インターアクションを取り入れた活動型学習をもちいた「社会につながる日本語」の教育において、社会と学習者とを結ぶファシリテーターとしての教員がどのようにあるべきかを明らかにすることを目的としている。今年度は第１次調査として、活動型学習を実施しそこにたずさわる教員・学習者・母語話者の３者について基礎的なデータを収集した。このデータ収集に関しては、当初の計画のとおり、進められている。
一方で、国内外の他機関の活動型学習の実施状況に関しては、限定的な情報収集にとどまっている。次年度以降は、さらに範囲を広げた情報収集をおこなっていきたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度に引き続き、第２次調査として学習活動実施データ収集（第１次調査の補充および比較のためのデータ収集）および国内外の学習活動の情報収集、収集したデータの整理をおこなう。
１．今年度の補充調査とともに、初年度に収集したデータとの比較のため、テーマや手順を変えてプロジェクト型学習活動をおこない、初年度と同様の調査を実施する。
２．今年度に引き続き、国内外の他の機関で実施されているインターアクションを取り入れた学習活動についての情報を収集し、担当の教員と情報交換をおこなう。
３．収集したインタビューデータを文字化しデジタルデータ化する。
|
| Causes of Carryover |
１．国内外の他機関の調査が、国内にとどまり、海外調査をおこなえなかったため、旅費の使用額が予定より少なくなった。
２．データ収集は予定どおりおこなったものの、データのデジタル化処理のためのアルバイターが見つからず、謝金分が未使用となった。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
今年度おこなえなかった海外調査と、データのデジタル処理を次年度に実施する。
|
