2016 Fiscal Year Annual Research Report
The study of international new language teaching and learning method via network environment
| Project/Area Number |
26370657
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
林 俊成 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (70287994)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 遠隔教育 / 日本語教育 / 言語教授法 / ファシリテーター |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究「ネットワーク環境を利用した国際間の新しい言語の教授法・習得法に関する研究は、（１）国際間の日本語教授法と日本語学習法の研究と（２）インターネットを利用した言語交換による言語習得手法の研究 の二つの研究目的からなる。
２０１６年度において、２０１５年度の実験方法に基づき、さらなる双方向なフィードバックを導入した実験を行った。具体的に毎回実験を行った後、学生役の学生から教師役の学生に対して、アンケートによるフィードバックを行い、教師役の学生も学生役の学生に対し、授業評価として成績をつけることにした。学生役の学生たちも自由記述のアンケートによるフィードバックが可能のことにより、先生役の学生たちも自分の教えに関してよい影響を与え、学生役の学生たちに成績をつけることにより、授業に対する態度も変わるがわかる。
インターネットによる距離的の制約を解放することが可能であるが、授業自体は、対面授業の方法そのまま通用することがわかった。なお、2016年度も2015年度に引き続き、ブラジル、オーストラリア、チュニジアなど多くの国々に実際日本語遠隔講義を開催し、遠い国でもその可能であることを確認することができていた。
（２）に関して、効果を検証するため、日本での中国人の日本語学習者と日本人の中国語学習者を集め、別教室による言語交換実験を行い、主に互恵性を中心に調査することにした。特に、お互いに言語の教師ではない学習者にCan do listによるお互いの成果を検証することにした。本研究成果は、学会で公開する予定である。
|
