2014 Fiscal Year Research-status Report
外国人模擬患者を活用した「英語を使って看護ができる看護師」養成プログラムの開発
| Project/Area Number |
26463263
|
|---|
| Research Institution | Seirei Christopher University |
|---|
Principal Investigator |
平野 美津子 聖隷クリストファー大学, リハビリテーション学部, 教授 (80123321)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
芦田 ルリ 東京医科大学, 医学部, 講師 (10573199)
倉本 クリスティーン 浜松医科大学, 医学部, 准教授 (20510126)
篠崎 惠美子 聖隷クリストファー大学, 看護学部, 准教授 (50434577)
小野 五月(坂田五月) 聖隷クリストファー大学, 看護学部, 臨床准教授 (90288407)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 外国人模擬患者 / 看護コミュニケーション / 模擬患者セッション / 外国人へのケア / シナリオ / 看護教育 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は「英語を使って看護ができる看護師」を養成するために、看護学生の授業において、外国人模擬患者を組み入れた授業を作り出すための方略を考えるのが目的である。そのためには、外国人SPの拠点作り、英文シナリオの作成、英語授業、看護の授業での運用と評価を研究期間内に行う計画である。
３年計画の１年目では、外国人模擬患者の募集、看護教育において積極的にSPを使い成果を上げているアメリカの大学として、Samuel Merritt University (以降ＳＭＵ、アメリカ)においてSP教育の方略、問題点、トランスカルチャー視点での話題について資料収集、および、外国人模擬患者セッションに使う学生の学習過程に即したシナリオ作りを行う予定を立てていた。
実際今年度では、外国人模擬患者を３名集めることができ、当初は実施を予定していなかった外国人模擬患者セッションを、看護学部２年生の英語のクラスで実施することができた。履修生はすべて外国人との模擬セッションを体験した。さらに、その成果について、日本看護研究学会東海支部学術集会において、２題を発表することができた。また、27年6月には、アメリカで行われる模擬患者教育に関する学会での発表も採択され、さらに８月の日本看護研究学会学術集会でも発表予定である。
SMUへの見学についても実施でき、貴重な資料を収集できた。特に、どんな小規模な看護学部においても模擬患者セッション用の個室と観察できる機材を備えた部屋が用意されているのを知った。模擬患者役の方からも貴重な話を聞くことができた。
シナリオ作りに関しては、学生が負担無く行える２分程度のシナリオを５つほど制作し、そのうちの３つについては、アニメーション化ができ、学生が実際の模擬場面を想像しやすくなった。このアニメーションの成果については、今後の課題としていきたい。十分以上の成果が発揮できた１年であった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
当初は、外国人模擬患者の募集、看護教育において積極的にSPを使い成果を上げているアメリカの大学として、ＳＭＵ においてSP教育の方略、問題点、トランスカルチャー視点での話題について資料収集、および、外国人模擬患者セッションに使う学生の学習過程に即したシナリオ作りを行う予定を立てていた。実際に、外国人模擬患者セッションを行うのは、研究２年目と考えていたが、外国人模擬患者も３名見つかり、実際のセッションも実施でき、さらにはその成果についても学会発表ができた。ＳＭＵへの訪問および、シナリオつくりも順調に進んだ。さらには、そのシナリオをアニメーション化することもできた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
２７年度では、外国人模擬患者セッションを昨年の１度から２度に増やし、学生の成長を見ていきたい。また、シナリオを引き続き作成していき、アニメーションの数も増やしていく予定である。
外国人模擬患者の募集も引き続き行い、遠方の方にも周知されるように図っていきたい。
学会での発表も、６月にはアメリカのASPE (Association of Standardized Patient Education)、７月にはJASMEE (Japan Society for Medical English Educatiuon) 、さらに８月には日本看護研究学会において、行う予定である。
|
| Causes of Carryover |
計画にはなかったが、スイスで行われた4th Swiss Conference on Standardized Patients and Simulated in Health Care(2014.9.10-12)に参加して、看護教育に模擬患者セッションがどのように行われていくべきなのかなどの資料を得た。その学会とＳＭＵへの訪問の日時が連続していたために、ヨーロッパからアメリカに行くことになり、旅費として見積もっていた額が増えてしまい、前倒し請求することになった、その請求が年度終わりであったので、それ以上の費用が必要な計画がなく、残金として４，１２０円余ることになった。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
２７年度には、学会発表に２名が参加する計画であるので、その費用に回していきたい。
|
