2015 Fiscal Year Research-status Report
後期インド仏教における認識論・論理学の体系化―新出写本による校訂と資料環境整備―
| Project/Area Number |
26770021
|
|---|
| Research Institution | Aichi Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
石田 尚敬 愛知学院大学, 文学部, 講師 (80712570)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | インド仏教 / 仏教論理学 / モークシャーカラグプタ / 論理の言葉 / ダルマキールティ / サンスクリット |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
平成27年度は、研究計画の２年目にあたり、モークシャーカラグプタ（13世紀頃）著『論理の言葉』（タルカバーシャー）について、これまで蒐集した原典写本７本のうち、実質的に有用な３本を用い、サンスクリット語原典テキストの校訂と解読研究を継続した。特に、第２章推理論（自己のための推理）と第３章弁証論（他者のための推理）の各論部分を対象とした。また、解読作業と並行して、カンナダ文字で書写されたマイソール写本（１本）とナーガリー文字のパタン写本（２本）、計３本の系統関係を調査することもできた。
さらに、これまでインドで出版されたテキストについて、本年度、知られる限りすべての版本を揃えることができたことから、これらの出版テキストを改めて調査し、直接・間接の別はあるものの、バッターチャリアにより校訂されたGOS（Gaekwad's Oriental Series）版（1942年）とアイヤンガーの手になるマイソール本（第２版、1952年）というふたつの刊本に遡ることを確認した。上記の成果は、刊行予定の『仏典解題辞典』改訂版の『タルカバーシャー』（論理の言葉）の項目にも反映させることができた。
さらに、モークシャーカラグプタが属する仏教認識論・論理学派の思想史研究においては、同派の知覚論で論じられる「ヨーガ行者（瞑想者）の知覚」について研究を進め、その成果を愛知学院大学禅研究所紀要に公開した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
モークシャーカラグプタ著『論理の言葉』（タルカバーシャー）については、カンナダ文字で書写されたマイソール写本１本、ナーガリーで写されたパタン写本２本を用いて校訂する方針が決定され、第２章推理論（自己のための推理）と第３章弁証論（他者のための推理）の各論部分の研究を進めた。
また、これまでにインドで出版されたテキストについては、一部入手困難なものも存在したが、本年度に古書として入手することができ、これまで報告されている限りすべての刊本を揃えることができた。そこで、これらの出版テキストを改めて調査し、直接・間接の別はあるものの、バッターチャリアにより校訂されたGOS（Gaekwad's Oriental Series）版（1942年）とアイヤンガーの手になるマイソール本（第２版、1952年）というふたつの刊本に遡ることを確認できたが、このことによって、報告者が利用していないサンスクリット語原典写本は現時点でないことが再確認されたことも有意味であった。
さらに、『論理の言葉』に関するの書誌学を含めた研究成果を、春秋社より刊行予定の『仏典解題辞典』改訂版の『タルカバーシャー』（＝『論理の言葉』）の項目に反映させることもできた。これらの点で、当初の想定を上回る成果があったと言える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今後の研究予定として、３年間の研究期間の最終年度となるため、モークシャーカラグプタ著『論理の言葉』（タルカバーシャー）について、カンナダ文字で書写されたマイソール写本１本、ナーガリーで写されたパタン写本２本を用いたサンスクリット語校訂テキストの完成を果たす。同時に、同著のチベット語訳テキストの校訂も完成させる。
また、『論理の言葉』とダルマキールティ（６世紀頃）著『論理の雫』（ニヤーヤビンドゥ）における主要な術語を網羅することと、密接な関係にある上記両書の対照表も作成する。
平成28年度は、すでに複数の学会で発表を予定しており、仏教認識論・論理学の思想展開について、これまでの研究成果を公表する。
|
