2015 Fiscal Year Research-status Report

現代中国の少数民族におけるキリスト教受容に関する研究―イ族を中心に

Research Project

Project/Area Number	26770030
Research Institution	Fukuoka Jo Gakuin University Junior College
Principal Investigator	徐亦猛福岡女学院大学短期大学部, 英語科, 准教授 (00638265)
Project Period (FY)	2014-04-01 – 2018-03-31
Keywords	中国少数民族 / キリスト教 / 宣教師 / 宗教学 / 民俗学
Outline of Annual Research Achievements	2015年度の研究計画に揚げた「イ族におけるキリスト教受容に関する研究ー雲南省を中心に」の成果を以下のように挙げることができた。イ族は、中国の諸少数民族の中に多くキリスト者人口を有する一つの民族である。従来、イ族の宗教的基盤は伝統的な原始宗教である。しかし、イ族の間に非常に浸透しているのは、イ族の伝統的な原始宗教や絶大的な影響力をもつ儒教、道教、仏教などといった漢民族の伝統的な民間信仰ではなく、西洋文化の根源であるキリスト教である。キリスト教はイ族において急速に成長している現実、イ族の信仰活動の基本状況、伝統的な原始宗教との関係、イ族の文化生活に対する影響などを解明するため、イ族が最も多く居住している雲南省に対して、現地調査を実施することは欠かせない。本研究は、筆者が交通の不便な山岳地域である中国の雲南省の管轄する一つのイ族の村落に住み込み、現地の研究協力者を通して、村のイ族の住民と信頼関係を築き、観察、インタビュー、活動参加という伝統的な研究方法を通して、キリスト教信仰をもつ住民たちの日常生活とキリスト教礼拝活動を綿密に記録し、その調査から得られる一次資料とデータを駆使し、理論的な分析を通して、イ族の宗教的状況を把握し、現代イ族社会におけるキリスト教の位置づけと役割を明らかにした。その成果として、2014年度において研究発表した原稿を論文としてまとめ、『福岡女学院大学教育フォーラム』第18号に掲載された。さらに、2015年度の日本基督教学会第63回学術大会において研究発表を行った。その時、寄せられた質問やご意見に基づいて、発表原稿を見直しながら、論文としてまとめ、2016年度中投稿する予定である。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 本研究においてイ族の居住地に対する現地実態調査は中心課題の一つである。2015年度中、雲南省のイ族村落に赴き、イ族におけるキリスト教受容に関するデータを収集し、撮影、分析の現地調査と研究を行った。収集したデータのもとで、分析を行い、原稿をまとめ、学会で研究発表をした。
Strategy for Future Research Activity	現代におけるイ族のキリスト教信仰実態を解明するため、雲南省のほか、四川省のイ族居住地区に対して、現地調査を実施し、キリスト教信仰活動の基本状況、伝統的な原始宗教並び四川省の現地文化との関係、イ族の文化生活に対する影響などのデータを収集し、分析する。
Causes of Carryover	本年度別の研究出張によって、年度内に2回目の雲南省の現地実態調査ができなかったため、次年度使用額が生じた。
Expenditure Plan for Carryover Budget	本年度の2回目の雲南省の現地実態調査費用を次年度の追加現地調査費用として使用する。