二十世紀の前衛諸運動とダダ・超現実主義の綜合的研究

1986 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 61450061
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 渡辺 守章 東大, 教養部, 教授 (60012332)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 中地 義和 東京大学, 教養学部, 助手 (50188942) ; 高辻 知義 東京大学, 教養学部, 教授 (80012467) ; 蓮實 重彦 東京大学, 教養学部, 助教授 (30012454) ; 阿部 良雄 東京大学, 教養学部, 教授 (60012465) ; 滝田 文彦 東京大学, 教養学部, 教授 (30012264)
• Keywords: 20世紀前衛芸術と19世紀 / シュルレアリスムとレアリスム / 前衛芸術運動の国際化 / 芸術のコンセプトと哲学・歴史

Research Abstract

61年度の研究業績は、大別して次の三領域に分けられる-
1)ダダ・超現実主義運動を準備した19世紀以降の芸術各分野における動きの考察。
2)1930年代の超現実主義運動のなかから生まれた絵画の新しいレアリスムの解明(主としてバルチュスをめぐる)。
3)西洋前衛運動の日本における採取・展開の研究。
1に関する成果としては、マラルメの演劇観についてパリ第四大学で行なった発表に基く渡辺の論文,蓮實のアクシム・デュ・カン研究,中地のランボー『地嶽の一季節』に関する二論文(外国語科紀要/仏語仏文学会機関誌)などがある。2の具体的成果としては、阿部編『バルチュス』(白水社)における阿部,渡辺の論文と翻訳。3に関する主な成果は、パリのポンピドゥセンターで開催された「前衛の日本」展の企画に参加した阿部,渡辺,蓮實の三名が、そのカタログにそれぞれ、「日本におけるダダ・超現実主義芸術の移入」,「映画におけるヨーロッパ芸術の消化」,「日本の新劇運動」に関する論文を執筆した。また、1986年8月ワシントンで開催された国際美術史学会において、阿部が「近代日本の美術史的思考の発足時点におけるヘーゲル的歴史観の導入」をテーマとする発表を行なった。
全般的に見て、今年度は3の領域での成果が特に豊かであった。なお、1〜3のいずれにも属さないが、本研究に関連する業績として、ベルクのオペラ『ルル』に関する渡辺の論考、蓮實の映画監督論(ブレッソン.グリフィス)、また、フランス現代哲学の翻訳-フーコー『性の歴史【I】』(渡辺訳)、バタイユ『エロティシズムの歴史』(中地-共訳)など-がある。

Research Products

• [Publications] 渡邊守章: Actes du Congr【e!｀】s international:Paris et lc ph【e!´】nom【e!´】ne des capitales litt【e!´】raines,P.U.F.(Paris). (1986)
• [Publications] 阿部良雄: 外国語科研究紀要(東京大学教養学部). 34-No.2. 1-13 (1986)
• [Publications] 蓮實重彦: リュミエール. 5. 12-22 (1986)
• [Publications] 中地義和: 外国語科研究紀要(東京大学教養学部). 34-No.2. 43-85 (1986)
• [Publications] 阿部良雄,渡邊守章,蓮實重彦 他: "『前衛の日本』展カタログ("Japan des avant-gardes 1910-1970)" パリ.ポンピドゥセンター, 548 (1986)
• [Publications] 蓮實重彦: "『マクシム・デュ・カンまたは凡庸な芸術家の肖像』" 青土社, (1987)
• [Publications] 滝田文彦: "世紀末の美と夢【I】フランス-マルセル・プルースト,失われるはずの時-" 集英社, 98-119 (1986)
• [Publications] 高辻知義: "世紀末の美と夢【II】ドイツ・オーストリアー狂王の楽匠ー" 集英社, 95-115 (1986)
• [Publications] 高辻知義: "世紀末の美と夢【II】ドイツ・オーストリアー狂王の楽匠ー" 集英社, 95-115 (1986)渡邊守章: