1986 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
61510226
|
|---|
| Research Institution | Meiji University |
|---|
Principal Investigator |
相原 茂 明大, 経営学部, 助教授 (40115126)
|
|---|
| Keywords | XYY型形容詞 / ABB型形容詞 / 形容詞の重畳形 / 状態形容詞 / 情貌詞 / 中国語の擬態語 |
|---|
| Research Abstract |
61年度は現代中国語の小説中からXYY型形容詞を含む例文の採集を行った。これをインフォーマントチェックを経て分類整理した。
分類に際しては、まず擬似XYY型形容詞("乱じゃんじゃん""瞎叨叨"など)を排除し、-YY成分による逆引方式の排列法を用いた。
XYY型形容詞は、特殊な形容詞の一類であり、主に具体的な、五感で知覚しうる、眼前の状況の描写に用いられる。逆に抽象的なことがらの描写などには用いられない。文法的には、性質形容詞ではなく状態形容詞に属し、否定形式("不"による直接否定)がなく、"很"による修飾を受けない。文成分としては「述語」「定語」「状語」「補語」になれる可能性を有するが、主語,目的語になることはできない。また、すべてのXYY型形容詞が、述語,定語…などの文成分にすべてなれるわけではない。個個の語について調査中である。
XYYのYY成分の意味であるが、例えば"眼巴巴"におけるそれと、"短巴巴"淡巴巴""痩巴巴""黄巴巴"における"一巴巴"とは区別すべきである。前者には"巴望"(待ちのぞむ)における意義形質と有縁性をもつと考えられるが、後者にはそれはない。同じformの"一巴巴"を2つに分けるべきと考えられる。
62年度は各語についての中国語・日本語二ケ国語による語釈記入,用例の増補,文法情報の記入,逆配列などを経て、『現代中国語XYY型形容詞逆配列用例辞典』として出版・公開する予定である。
|
Research Products
(1 results)
