顔と身体表現の文化フィールドワーク研究

• Project Area: Construction of the Face-Body studies in transcultural conditions
• Project/Area Number: 17H06341
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research on Innovative Areas (Research in a proposed research area)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Review Section: Humanities and Social Sciences
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: 床呂 郁哉 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (90272476)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 吉田 ゆか子 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (00700931) ; 田中 みわ子 東日本国際大学, 健康福祉学部, 教授 (10581093) ; 西井 凉子 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20262214) ; 塩谷 もも 島根県立大学, 人間文化学部, 准教授 (90456244)
• Project Period (FY): 2017-06-30 – 2022-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2021)
• Budget Amount: ¥77,350,000 (Direct Cost: ¥59,500,000、Indirect Cost: ¥17,850,000); Fiscal Year 2021: ¥14,560,000 (Direct Cost: ¥11,200,000、Indirect Cost: ¥3,360,000); Fiscal Year 2020: ¥14,560,000 (Direct Cost: ¥11,200,000、Indirect Cost: ¥3,360,000); Fiscal Year 2019: ¥14,560,000 (Direct Cost: ¥11,200,000、Indirect Cost: ¥3,360,000); Fiscal Year 2018: ¥14,560,000 (Direct Cost: ¥11,200,000、Indirect Cost: ¥3,360,000); Fiscal Year 2017: ¥19,110,000 (Direct Cost: ¥14,700,000、Indirect Cost: ¥4,410,000)
• Keywords: 身体表現 / 顔 / 文化人類学 / フィールドワーク / 東南アジア / イスラーム / ヒンドゥー文化 / カワイイ文化 / 服飾文化 / 身体 / 芸能 / トランスカルチャー状況 / アジア / ムスリム / ベール / 仮面

Outline of Annual Research Achievements

本研究班は、人類学的フィールドワークを含むフィールドサイエンスの研究手法を駆使し、顔と身体表現について、現場の文脈に即した調査研究を行う。顔や関係する身体表現に関して、イスラーム圏を含む東南アジア域内における異なる文化・社会的文脈に応じた比較研究を遂行することを目的としている。本計画の3年目に当たる2019年度においては、前年度までに引き続いて東南アジアを主とする現場での調査研究を継続することに加えて、中間評価への対応を兼ねてこれまでの研究知見の整理と中間取り纏めの作業などを実施した。まず調査研究に関しては、顔を含む各種の身体的表現、衣服、装飾、仮面、ヴェール・スカーフ、日本発の所謂「カワイイ」文化の受容と越境をめぐる問題など顔と身体表現に関わる項目に関し、東南アジア等での実地調査に基づく研究を実施した。具体的には、床呂郁哉はフィリピン、マレーシアなどにおける日本発の「カワイイ文化」を含む顔・身体表現に関して比較調査を実施した。吉田ゆか子は、インドネシアのバリ島を中心とする仮面芸能や現代的演劇についての現地調査から、バリ文化に関係する身体表現に関して研究を実施した。塩谷ももは、インドネシアのジャワ島などイスラーム圏における女性イスラーム教徒のヴェールやスカーフ等による身体の表出と隠蔽に関しフィールドワーク研究を行った。西井凉子はタイにおいて、死者の身体をめぐる問題に関して研究を実施した。またメンバーによる個別の調査研究に加え、班全体での成果共有と本領域の他班との連携、中間的な研究成果の総括も兼ねて東京外国語大学においてシンポジウムを実施した。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

研究実績の概要でも述べた通り、本研究班は、前年度に引き続いて、人類学的フィールドワークを含むフィールドサイエンスの研究手法を駆使し、顔と身体表現について、現場の文脈に即した調査研究を実施することができた。より具体的には、現地における顔・身体表現等に関して、イスラーム圏を含む東南アジア域内における異なる文化・社会的文脈に応じた比較研究を遂行するため分担者各自がそれぞれの対象国・地域等で分担役割に沿った調査研究を既に実施し、更にその研究成果の班内、そして他班や海外研究者との共有や比較検討などに関しても国際シンポジウム、領域会議等を通じて実施することができたため。

Strategy for Future Research Activity

次年度の2020年度以降も、本研究班は、顔を含む各種の身体的表現、衣服、装飾、仮面、ヴェール・スカーフ、「カワイイ文化」など顔と身体表現に関わる項目に関し、東南アジアを中心とした各地の対象地域における文化・社会ごとの文脈に即した研究を実施していく。具体的には床呂はフィリピンとマレーシア、塩谷はインドネシア、西井はタイにおいて、吉田と田中は主にバリ島を中心とするヒンドゥー文化圏を対象とする研究を実施する。また班内での知見の共有はもとより、本新学術（「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」）の他班・他分野との連携のための各種研究会、シンポジウム、領域会議等にも積極的に参加・実施していくことを予定している。なお2020年度においては新型コロナ・ウイルス感染症の蔓延をめぐる状況に応じて適宜、必要に応じた研究計画の調整等も検討することとする。

Research Products

• [Journal Article] 「無国籍」を生きる子供たち：マレーシア・サバにおけるフィリピン系移民／難民の子どもの事例から (2020)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Journal Title: 石井香世子編『アジアの越境する子供たち』立教大学 Volume: 1 Pages: 33-51
• [Journal Article] 東マレーシア・サバ州における越境のポリティクス：フィリピン系ムスリム移民／難民の事例を中心に (2020)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Journal Title: 錦田愛子編『政治主体としての移民/難民――人の移動が織り成す社会とシティズンシップ』明石書店 Volume: 1 Pages: 217-239
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「見えないもの」という極限から生きる世界を考える－精霊と死者と放射能を手がかりに (2020)
  • Author(s): 西井凉子
  • Journal Title: 河合香吏編『極限-人類社会の進化』京都大学学術出版会 Volume: 1 Pages: 267-290
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] A Corpse Neccessitates Disentangled relationships: Boundary Transgression and Boundary-Making in a Buddhist-Muslim Village in Southern Thailand (2020)
  • Author(s): Nishii, Ryoko
  • Journal Title: Iselin Frydenlund and Michael Jerryson (eds.)Buddhist-Muslim Relations in a Theravada World. (Palagrave Macmillan) Volume: 1 Pages: 169-195
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 新たな「もの」の人類学のための序章―脱人間中心主義のための可能性と課題 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Journal Title: 床呂郁哉・河合香吏編『ものの人類学２』京都大学学術出版会 Volume: 2 Pages: 1-25
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「もの」が創発するとき―真珠養殖の現場における「もの」、環境、人間の複雑系的なエンタングルメント (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Journal Title: 床呂郁哉・河合香吏編『ものの人類学２』京都大学学術出版会 Volume: 2 Pages: 45-61
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「もの人間」のエスノグラフィ－ラスタからダッワ実践者へ (2019)
  • Author(s): 西井凉子
  • Journal Title: 床呂郁哉・河合香吏編『ものの人類学２』京都大学学術出版会 Volume: 2 Pages: 149-171
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ‘Who are the Communities Involved in Intangible Cultural Heritage?: A Consideration of the “Beautiful Indonesia Miniature Park” Proposal as Best Practice.’ (2019)
  • Author(s): Yoshida, Yukako
  • Journal Title: Proceedings of the 5th Symposium: The ICTM study group on performing arts of Southeast Asia Volume: 1 Pages: 210-212
• [Journal Article] "The Turing Test in the Wild: When NonHuman “Things” Become Others" (2019)
  • Author(s): Ikuya Tokoro
  • Journal Title: Others: The Evolution of Human Sociality Volume: 1 Pages: 407-424
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The “Face” and the other: Muslim Women Behind the Veil (2019)
  • Author(s): Ryoko Nishii
  • Journal Title: Others: The Evolution of Human Sociality Volume: 1 Pages: 283-301
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Turing Test in the Wild: When NonHuman “Things” Become Others (2019)
  • Author(s): Ikuya Tokoro
  • Journal Title: Others: The Evolution of Human Sociality Volume: 1 Pages: 407-424
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ”Muslim Cosmopolitanism: Southeast Asian Islam in Comparative Perspective. By Khairudin Aljunied.” (2018)
  • Author(s): Ikuya Tokoro
  • Journal Title: International Journal of Asian Studies Volume: Volume 15 Issue 2 Pages: 255-257
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「もの」研究の新たな視座 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Journal Title: 『詳論 文化人類学』 Volume: 1 Pages: 265-278
• [Journal Article] Why the Anthropology of Mono(Things)? (2018)
  • Author(s): Ikuya TOKORO＆ Kaori KAWAI
  • Journal Title: An Anthropology of Things Volume: 1 Pages: 18-34
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Mono beyond control: A New Perspective on Cultured Pearls (2018)
  • Author(s): Ikuya TOKORO
  • Journal Title: Ikuya TOKORO＆ Kaori KAWAI (eds.) An Anthropology of Things Volume: 1 Pages: 81-95
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Introduction: Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia (2018)
  • Author(s): Ikuya TOKORO & Hisao TOMIZAWA
  • Journal Title: Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia Volume: Vol.2 Pages: 1-13
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] The Da’wa Movement and the Diversity of Muslim Communities in Thailand (2018)
  • Author(s): Ryoko Nishii
  • Journal Title: Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia Volume: Vol.2 Pages: 285-294
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Was the Old Woman’s Death a Suicide? A Discussion on the Basis of Institutions (2018)
  • Author(s): Ryoko Nishii
  • Journal Title: Institutions: The Evolution of Human Sociality Volume: 1 Pages: 372-390
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Balinese Dances in Multi-religious Jakarta: A preliminary Study of Muslim Learners and Hindu Instructors (2018)
  • Author(s): Yukako Yoshida
  • Journal Title: Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia Volume: Vol.2 Pages: 77-89
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Increasing Interest in Islamic Clothes and “Correctness”in Indnesia (2018)
  • Author(s): Momo SHIOYA
  • Journal Title: Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia Volume: Vol.2 Pages: 59-75
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] 芸術創造の新しいかたちを考える : 障害者アートの実践をめぐって (2017)
  • Author(s): 田中みわ子
  • Journal Title: 駿河台大学論叢 Volume: 54 Pages: 175-192
  • DOI: 10.15004/00001717
  • Open Access
• [Presentation] イントロダクション－トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 第四回公開シンポジウム－トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築
• [Presentation] カワイイ文化/オタク文化における身体表象の試論的考察―東南アジアにおける フィールドワークの現場から (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 第四回公開シンポジウム－トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築
• [Presentation] Introduction on Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia (2019)
  • Author(s): Tokoro, Ikuya
  • Organizer: Workshop on Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 顔と身体表現の文化フィールドワーク研究―計画班A01-P01研究進捗報告 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 科研新学術「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築－多文化をつなぐ顔と身体表現」第4回領域会議
• [Presentation] フィリピンにおける描画実験に関する試論的考察 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 科研費（新学術）「トランスカルチャー状況下における顔身体学の構築」A01-P01、A01-P02合同研究会
• [Presentation] Inter-religious understanding and adjustment through dance: A study of Muslim learners and Hindu instructors of Balinese dance in Jakarta. (2019)
  • Author(s): Yoshida, Yukako
  • Organizer: Asia Pacific Dance Festival Conference
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Touching the Body at Death: Muslim-Buddhist co-existence in Southern Thailand (2019)
  • Author(s): Nishii, Ryoko
  • Organizer: Workshop Radical Embodied Cognition
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Convert’s body as an arena of entangled Muslim-Buddhist relationships in a Southern Thai village (2019)
  • Author(s): Nishii, Ryoko
  • Organizer: International Conference on Resources and Human Mobility (Jointly organized by Mahidol University International College
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 死と集合性－社会性の起原の探究にむけて (2019)
  • Author(s): 西井凉子
  • Organizer: 科学研究費補助金基盤研究（Ｓ）「社会性の起原と進化：人類学と霊長類学の協働に基づく人類進化理論の新開拓」立ち上げシンポジウム
  • Invited
• [Presentation] 死と身体‐「触る」ことからみる南タイのムスリム‐仏教徒関係 (2019)
  • Author(s): 西井凉子
  • Organizer: 新学術領域研究「トランスカルチャー状況下における顔・身体学」第5回領域会議
• [Presentation] “Disabled Bodies and Humor: Two cases of Balinese comedy theater” (2019)
  • Author(s): Yukako Yoshida
  • Organizer: UMS-TUFS Exchange Lecture on Culture and Society of Southeast Asia
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] "Mediation and Transformation in Balinese masked theater." (2019)
  • Author(s): Yukako Yoshida
  • Organizer: 公開シンポジウム「トランスカルチャーとは何か？：心理学と哲学の協働」
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 「顔と身体表現の文化フィールドワーク研究（計画班A01-P01：18年度後半進捗報告）」 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 「トランスカルチャー状況下における顔身体学の構築－多文化をつなぐ顔と身体表現」、第3回領域会議
• [Presentation] 「「かわいい」をめぐる問題系：アジアにおけるカワイイ文化フィールドワーク研究 の視点から（コメント）」 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 「ラウンドテーブル「かわいい」の進化と文化」発達心理学会
  • Invited
• [Presentation] 「顔・身体学研究に関するイントロダクション」 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 第三回シンポジウム「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」
• [Presentation] 「身体的経験をめぐる人類学と現象学からのアプローチ―不完全な身体、人種と身体、妊娠期の身体の事例から（イントロダクション）」 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 科研「顔身体学の構築」哲学班・人類学班合同公開WS
• [Presentation] 「インドネシアにおけるムスリムファッションに関する人類学的研究」 (2018)
  • Author(s): 塩谷もも
  • Organizer: 「トランスカルチャー状況下における顔身体学の構築－多文化をつなぐ顔と身体表現」、第2回領域会議
• [Presentation] "The Meaning of Veiling in Contemporary Indonesia” (2018)
  • Author(s): Momo Shioya
  • Organizer: シンポジウム「ムスリム女性のヴェールをめぐる学際研究」,
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 「バリ島のコメディにおける不完全な身体の表象をめぐる人類学的考察」 (2018)
  • Author(s): 吉田ゆか子
  • Organizer: 公開ワークショップ「身体的経験をめぐる人類学と現象学からのアプローチ―不完全な身体、人種と身体、妊娠期の身体の事例から」
• [Presentation] 仮面と踊る－演者イ・クトゥット・コディ氏を迎えて (2018)
  • Author(s): 吉田ゆか子＆イ・クトゥット・コディ
  • Organizer: 国際ワークショップ 「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 顔と身体表現の文化フィールドワーク研究 (2017)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 科研新学術領域「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」第一回領域会議
• [Presentation] 趣旨説明とイントロダクション (2017)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 第二回公開シンポジウム「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」
• [Presentation] 顔と身体表現の文化フィールドワーク研究 (2017)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Organizer: 科研新学術領域「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」キックオフ・シンポジウム
• [Presentation] Brief introduction of Multi-disciplinary Study on Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia (2017)
  • Author(s): Ikuya TOKORO
  • Organizer: 穏健主義育成に関するアジア地域関係者ワークショップ
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Faces in Balinese culture as reflected in masked performance topeng (2017)
  • Author(s): Yukako Yoshida
  • Organizer: International Society for Theoretical Psychology
• [Presentation] The Da'wa movement in Pai town-how to continue its passion (2017)
  • Author(s): Ryoko Nishii
  • Organizer: 13th International conference on Thai Studies
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Converts and death：Muslim-Buddhist relationships in a Southern Thai village (2017)
  • Author(s): Ryoko Nishii
  • Organizer: International Woirkshop on Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia（3）
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Laughing at our imperfect body: Representations of physical impairments in the Balinese masked dance-drama topeng. (2017)
  • Author(s): Yukako Yoshida
  • Organizer: The 44rd world conference, International Council for Traditional Music, Irish World Academy of Music and Dance
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 身体表現にみる眼差しのダイナミクス (2017)
  • Author(s): 田中みわ子
  • Organizer: 第二回公開シンポジウム「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」
  • Invited
• [Book] 『国際ワークショップ：トランスカルチャー状況下における顔・身体』 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉・吉田ゆか子・吉田優貴（編）
  • Total Pages: 167
  • Publisher: 東京外国語大学AA研
• [Book] 『ものの人類学２』 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉・河合香吏編
  • Total Pages: 301
  • Publisher: 京都大学学術出版会
  • ISBN: 4814002335
• [Book] 『トランスカルチャー状況下における顔・身体（2018年3月国際ワークショップ・プロシーディングス）』 (2019)
  • Author(s): 床呂郁哉・吉田ゆか子・吉田優貴（編）
  • Total Pages: 167
  • Publisher: ILCAA
• [Book] トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築（第2回）シンポジウム報告書 (2018)
  • Author(s): 床呂郁哉
  • Total Pages: 101
  • Publisher: 東京外国語大学AA研
• [Book] 流れをよそおう：レバノンにおける相互行為の人類学 (2018)
  • Author(s): 池田昭光
  • Total Pages: 264
  • Publisher: 春風社
  • ISBN: 9784861105876
• [Book] いつも躍っている子供たちー聾・身体・ケニア (2018)
  • Author(s): 吉田優貴
  • Total Pages: 356
  • Publisher: 風響社
  • ISBN: 9784894892439
• [Book] Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia(Vol.2): Perspectives from Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Cambodia. (2018)
  • Author(s): Ikuya TOKORO & Hisao TOMIZAWA(eds.）
  • Total Pages: 341
  • Publisher: Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa(ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies
• [Book] An Anthropology of Things. (2018)
  • Author(s): Ikuya TOKORO＆ Kaori KAWAI (eds.)
  • Total Pages: 406
  • Publisher: Kyoto University Press & Trans Pacific Press
  • ISBN: 4814001592
• [Remarks] 計画班A01-P01 「顔と身体表現の文化フィールドワーク研究」
  • URL: http://kao-shintai.jp/organization/A01-P01.html
• [Remarks] 科研新学術「トランスカルチャー状況下における顔・身体学の構築」計画班A01-P01の概要
  • URL: http://kao-shintai.jp/organization/A01-P01.html