ナギブ ライフ インドネシア国立科学院, 人口人的資源研究部, 調査研究員
ラハルジョ ワニー インドネシア大学, 文学部, 講師
アンワル エティ・ヌルハ インドネシア大学, 文学部, 講師
エルウ゛ァン バストミ インドネシア教育文化省文化総局, 次長
ダナンジャヤ ジェイムス インドネシア大学, 社会政治学部, 教授
MASINAMBOW E. K. M. Director, Center for Population and Manpower Studies, Indonesian Institute of Sc, 人口人的資源研究部, 研究部長
スマディオ バンバン インドネシア教育文化省文化総局博物館局, 局長
マゲトサリ ヌルハディ インドネシア大学, 文学部, 教授
KAGAMI Haruya Associate Professor, Faculty of Letters, Kanazawa University, 文学部, 助教授 (20224339)
YAMASHITA Shinji Associate Professor, College of Arts and Sciences, The University of Tokyo, 教養学部, 助教授 (60117728)
SATO Koji Research Fellow, Fourth Research Department, National Museum of Etnology, 第4研究部, 助手 (60215788)
SUGISHIMA Takashi Research Fellow, Second Research Department, National Museum of Ethnology, 第2研究部, 助手 (80196724)
YOSHIMOTO Shinobu Associate Professor, Second Research Department, National Museum of Ethnology, 第2研究部, 助教授 (10124231)
YOSHIDA Shuji Associate Professor, Second Research Department, National Museum of Ethnology, 第2研究部, 助教授 (90099953)
田中 琢 奈良国立文化財研究所, 埋蔵文化財センター, センター長 (40099958)
OBAYASHI Taryo Professor, College of Culture and Communication, Tokyo Woman's Christian Univers, 現代文化学部, 教授 (20012263)
SASAKI Komei Director, Second Research Department, National Museum of Ethnology, 第2研究部, 研究部長、教授 (10031692)
MAGETSARI Noerhadi Professor, Faculty of Letters, University of Indonesia
MIGAKU Tanaka Director, Center for Archaeological Operations, Nara National Cultural Propertie
ANWAR Etty Noerhayati Lecturer, Faculty of Letters University of Indonesia
SUMADIO Bambang Director, Directorate of Museum, Directorate General of Culture, Ministry of Edu
ERVAN Bastomi Secretary, Directorate General of Culture, Ministry of Education and Culture Lec
DANANDJAJA James Professor, Faculty of Social Sciences and Politics, University of Indonesia
RAHARJO Wanny Lecturer, Faculty of Letters, University of Indonesia
|Budget Amount *help
¥19,000,000 (Direct Cost : ¥19,000,000)
Fiscal Year 1990 : ¥12,000,000 (Direct Cost : ¥12,000,000)
Fiscal Year 1989 : ¥7,000,000 (Direct Cost : ¥7,000,000)
Sponsored by A Grant under The Monbusho International Scientific Research Program, the symposium, with the theme of "Oral Tradition in the Comparative Studies of Japanese and Indonesian Cultures", was the first in a series of symposia which constitute a threeーyear project of the first stage and begun in September 1988 to institute joint research between Japan and Indonesia and exchange of scholars. The session focused on the role of the oral tradition in the history reconstruction, and the function and modification of the oral tradition in modern society.
The following second symposium was held in September 1989 with the theme of "Some Aspects of the Comparative Studies on Japanese and Indonesian Cultures", focusing on the oral tradition in the history writing, the role of the traditional cultures in the development of the national tradition and the relations between folklore and national myth.
The last symposium held in February 1991 under the theme "Cultural Traditions in Japan and Indonesia", focused on the changing traditional culture in the modern world and the comparative method of Japanese and Indonesian cultures.
Each symposium was participated in by sixty scholars on an average and during the three symposia, the Indonesian language was used for all presentations and discussions.
This joint research was the first attempt to enable Japanese and Indonesian scholars to cooperate, especially in the field of human and social sciences. In holding the symposium in Jakarta, we hope to achieve mutual understanding on the academic level and also deepen personal relationships between Japan and Indoensia.