• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Project on han Dialect (PHD)

Research Project

Project/Area Number 01301057
Research Category

Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field 中国語・中国文学
Research InstitutionShizuoka University

Principal Investigator

IWATA Ray (1990-1991)  institution, Department, Title of Position Shizuoka University, Faculty of Humanities Associate Professor, 人文学部, 助教授 (10142358)

落合 守和 (1989)  静岡大学, 教養部, 助教授 (40117700)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) OHTA Itsuku  Kobe city University of Foreign Studies Associate professor, 外国語学部, 助教授 (40160494)
HIRATA Shoji  University of Kyoto, Faculty of Literature Associate Professor, 文学部, 助教授 (50150321)
OCHIAI Morikazu  Tokyo Metropolitan University, Faculty of Humanities Associate Professor, 人文学部, 助教授 (40117700)
SATOH Susumu  Tokyo Metropolitan University, Faculty of Humanities Associate Professor, 人文学部, 助教授 (40109096)
TSUJI Nobuhisa  Keio University, Faculty of Literature Professor, 文学部, 教授 (50092458)
遠藤 光暁  青山学院大学, 経済学部, 講師 (30176804)
古屋 昭弘  早稲田大学, 文学部, 助教授 (70165497)
岩田 礼  静岡大学, 人文学部, 助教授 (10142358)
Project Period (FY) 1989 – 1991
Project Status Completed (Fiscal Year 1991)
Budget Amount *help
¥7,500,000 (Direct Cost: ¥7,500,000)
Fiscal Year 1991: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 1990: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 1989: ¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
KeywordsChinese dialect / Linguistic map / Diachronic change / Linguistic geography / Dialect classification / Data-Base / 言語地図
Research Abstract

Rapid progress of dialect survey in China, particularly in the last ten years, made it possible for Chinese dialectologists to produce an epoch-making work, "LANGUAGE ATLAS OF CHINA" (LAC). The purpose of LAC is to determine and to show the boundaries between the major dialects or dialect groups.
It was half a century ago that W. Grootaers proposed a geographical research of the dialects in China. Unfortunately, his proposal, as well as his pionieering works in Northern Shanxi, has been ignored in the mainstream of Chinese dialectology. Now it is time to renew Grootaers's proposal -- the necessity of this "cleissical" method for investigating linguistic changes in China -- again.
Project on Han dialect (PHD) was designed to make linguistic maps of Han dialects. The idea of PHD is based on Grootaers as well as the tradition of Japanese dialectology, particularly that of "Linguistic Atlas of Japan". And the maps that we are going to make are nothing but attempts to reveal the diachronic aspects of the dialects. For the first three years, we made a database of dialectal information and some sample maps for some particular phonetic, lexical and syntactic items. In the data-base, every surveyed locality was identified by latitude and longitude (locality number), and relevant information was inputted for each. Based on the data-base, Iinguistic maps were made by hand using 60 types of stamps.
In the progress report, the general idea of this project, the explanation for the linguistic maps and some other contributions are included in volume 1 ; 18 maps are shown in volume 2 ; and data-base for dialectal information (6, 500 items) as well as a selected bibliography (1, 500 publications) are outputted in volume 3.

Report

(4 results)
  • 1991 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1990 Annual Research Report
  • 1989 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All Other

All Publications (30 results)

  • [Publications] 遠藤 光暁: "元音與聲調" 第二届中國境内語言曁語言學國際研討論文集. 200-219 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] 遠藤 光暁: "河北省・遼寧省・山東省における声調の地理的分布と変遷" 開篇. 8. 8-33 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ラマ-ル・クリスティ-ン: "持続標識としての“得"ー西北方言のデ-タからー" 中国語学. 238. 134-144 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] 落和 守和: "《清文啓蒙》18世紀北方漢語の口語語彙" 東京都立大学人文学報. 234. (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] OHTA, Itsuku: "A preliminary report on Yexian dialect : A Shandong dialect" Journal of Kobe City University of Foreign Studies. 40. (1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ENDOH, Mitsuaki: "Phonological system of Hanzhou dialect" Insha Ronso. 16. (1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] FURUYA, AKIHIRO: "A study on Mandarin Chinese in Ming-Dynasty based on the Christian Documents" Bulletin of the Institute (Philology and Arts), Waseda Univ.(1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] OHTA, Itsuku: "A preliminary report on Jiaonan diaonan dialect : A Shandong dialect" Journal of Kobe City Univerisity of Foreign Studies. 41. (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] IWATA, Ray: "Physiological features of the Ru-sheng syllable in Chinese dialects : their historical implication" Proceeding of the 1st Int'l Symposium on Chinese Languages and Linguistics. (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ENDOH, Mitsuaki: "Vowel and tone" Proceeding of the 2nd Int'l Symposium on Chinese Languages and Linguistics. (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] LAMARRE, Chiristine: "An aspect marker in Northwest Mandarin : its function and etymology" Bulletin of the Chinese Linguistic Society of Japan.(1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] OCHIAI, Morikazu: ""Qingwan Qimeng" and its colloquial Vocabulary : a comment on Northern Mandarin in 18th century" Journal of Tokto Metropolitan Univ. (Humanities). 234. (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] HIRATA, Shohji: "Dialectal backgrounds of the changes for the examination system "Keju" in Tang-Song periods" Proceeding of 6th Annual Meeting of Chinese Dialectology. (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] IWATA, Ray: "Geographical aspects of Chinese dialects : Project on Han Dialect (PHD)" Proceeding of lst Int'l conference on Chinese Linguistics. (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] OCHIAI, Morikazu: Shizuoka University. Basic Vocabulary of the New Uygur Language in Southwest Xinjiang, (1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ENDOH, Mitsuaki: Kaipian. The geographical distribution of tones in Hebei, Liaoning and Shandong in China : a historical interpretation, (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] ENDOH, Mitsuaki: Kaipian. A glossary of phonetic commentary for "LAOQIDA" and "PUTONGSHI" (Transliterate Version), 238 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1991 Final Research Report Summary
  • [Publications] 遠藤 光暁: "元音與聲調" 第二届中國境内語言曁語言學国際研討論文集. 200-219 (1991)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] 遠藤 光暁: "河北省・遼寧省・山東省における声調の地理的分布と変遷" 開篇. 8. 8-33 (1991)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] ラマ-ル・クリスティ-ン: "持続標識としての“得"ー西北方言のデ-タからー" 中国語学. 238. 134-144 (1991)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] 落合 守和: "《清文啓蒙》18世紀北方漢語の口語語彙" 東京都立大学人文学報. 234. (1992)

    • Related Report
      1991 Annual Research Report
  • [Publications] 太田 斎: "〓南方言調査報告(稿)" 神戸外大論叢. 41. 1-20 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 太田 斎: "漢族方言と少数民族言語" 文化人類学. 8. 146-152 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 岩田 礼: "漢語方言入聲音節的生理特徴:兼論入聲韻尾的歴時變化" 第一屆中國境内語言曁語言學國際研討會論文集(台湾・中央研究院歴史語言研究所). 198-209 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 遠藤 光暁: "《翻訳老乞大・朴通事》漢字注音索引" 好文出版, 238 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 遠藤光暁: "杭州方言の音韻体系" 均社論叢. 16. 25-57 (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 太田斎: "掖県方言調査報告稿(IV)" 神戸外大論叢. 40. 19-42 (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 古屋昭弘: "宣教師資料にみる明代の官話" 早稲田大学研究科紀要(文学・芸術学論). 35. 69-79 (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 岩田礼: "=楡縣夢陽郷方言的清入声" 徐州師笵学院学報(予定). (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 落合守和: "Basic Vocabulary of the New Uygur Language in Southwest Xinjiang" 静岡大学西域学術登山隊(1987)報告書. 175-183 (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report

URL: 

Published: 1989-04-01   Modified: 2018-02-02  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi