• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

日本語教育のための韻律特徴の対照言語学的研究

Research Project

Project/Area Number 05301104
Research Category

Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Japanese language education
Research InstitutionThe National Institute for Japanese Language

Principal Investigator

鮎澤 孝子  国立国語研究所, 言語教育研究部, 部長 (70167972)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 土岐 哲  大阪大学, 文学部, 助教授 (10138662)
郡 史郎  大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (40144539)
桐谷 滋  東京大学, 医学部, 教授 (90010032)
岩田 礼  静岡大学, 人文学部, 助教授 (10142358)
東 淳一  流通科学大学, 商学部, 助教授 (90202621)
窪園 晴夫  大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80153328)
佐藤 大和  NTT IT研究所, 第2事業部, 技術部長
Project Period (FY) 1993 – 1995
Project Status Completed (Fiscal Year 1995)
Budget Amount *help
¥9,500,000 (Direct Cost: ¥9,500,000)
Fiscal Year 1995: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 1994: ¥3,000,000 (Direct Cost: ¥3,000,000)
Fiscal Year 1993: ¥5,500,000 (Direct Cost: ¥5,500,000)
Keywords韻律特徴 / アクセント / イントネーション / リズム / 質問文 / 韻律教育 / 母語干渉 / 音調言語 / フランス人日本語学習者 / 韓国人日本語学習者
Research Abstract

本研究は、日本語の韻律特徴を類型的に異なる諸外国語の韻律と比較・対照することによって、韻律面からみた日本語の類型論的位置を明かにし、日本語教育における音声教育のための基礎的な知見を提供することを目標としている。
平成7年度は3年計画の3年次にあたり、各研究分担者、研究協力者は各々の研究内容を日本音声学会研究例会(平成7年6,12月)、日本音声学会全国大会(平成7年9月)、電子情報通信学会(平成8年11月)、近畿音声言語研究会、第2言語習得研究会(平成8年1月)、日本語教育学会研究発表会(平成8年3月)、東京音声言語研究会(平成7年5,7,9,11,12月、平成8年2月)、その他の学会、および研究会において発表した。
なお、最終年度にあたりそれぞれ英文で研究成果を執筆し、研究成果報告書としてContrastive Analyses of the Prosodic Features of Various Languages for the Purpose of Japanese Language Educationを刊行し、関係者に配付する。

Report

(3 results)
  • 1995 Annual Research Report
  • 1994 Annual Research Report
  • 1993 Annual Research Report
  • Research Products

    (46 results)

All Other

All Publications (46 results)

  • [Publications] 轟木靖子: "ベトナム語の疑問文の韻律について" 信学技報. EA95-53. 23-29 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 郡 史郎: "イントネーション" 日本語学(7月臨時増刊号). 14-8. 30-39 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 郡 史郎: "日本語の音調の音声的表記法の一試案" 音声言語. V. 93-101 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 轟木靖子: "日本語の韻律の表記方法について:イントネーションの教科書作成のために" 音声言語. V. 107-120 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 東淳一: "日本語の韻律表記をどうするか?" 音声言語. V. 91-92 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 河野俊之・東淳一: "日本語(近畿方言)のフレージングとタイミング制御について" 1995年度日本音声学会全国大会予稿集. 20-25 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 楊 立明: "中国語の間接疑問文の音調と終助詞との関係" 1995年度日本音声学会全国大会予稿集. 32-37 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 前川喜久雄・助川泰彦: "韓国人学習者による日本語長母音の知覚" 1995年度日本音声学会全国大会予稿集. 40-45 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 窪薗晴夫: "外来語アクセントと音節構造" 1995年度日本音声学会全国大会予稿集. 100-105 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] Sensui,H.: "Perception de la entonacion interrogativa del espanol-un estudio experimental" Sophia Linguistica. 38. 1-23 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 李 明姫: "韓国人学習者の日本語の疑問文に見られる母語の韻律の干渉-ソウル地域の学習者の場合-" 日本学報. 第34輯. 91-120 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子(分担執筆): "タスク日本語教授法(「音声」pp.46-65)" 凡人社, 267 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] Maekawa,Kikuo: "Electromyographic Study of Focus and Accent in Japanese" Journal of the Acoustical Society of Japan(E). (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] Maekawa,Kikuo: "Is there ‘dephrasing'of the accentual phrase in Japanese?" Working Paper in Linguistics,Ohio State Univ.44. 146-165 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 中川千恵子: "スペイン語母語話者の日本語における韻律特徴" 平成6年度日本語教育学会春季大会予稿集. 55-60 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 中川千恵子: "疑問文イントネーションの種類について-スペイン語と日本語の対照-" 横浜国立大学留学生センター紀要. 2. 64-78 (1995)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 林良子: "日本語・ドイツ語の韻律体系の接触に関する研究" 国學院大学日本文化研究所紀要. 74. (1)422-(21)402 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 皆川泰代: "母語干渉された閉鎖音の無音時間・VOTについて" 平成6年度日本語教育学会秋季大会予稿集. 100-104 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 皆川泰代: "言語リズムと閉鎖音の時間特性-閉鎖区間・VOTの時間長について-" 平成6年度日本音声学会全国大会研究発表論集. 59-64 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 法貴則子: "仏人学習者の日本語発話におけるアクセント・イントネーションの実現" 平成6年度日本音声学会全国大会研究発表論集. 119-124 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 林良子: "「フォーカスの発音と知覚」-日本人ドイツ語学習者を対象に" 平成6年度日本音声学会全国大会研究発表論集. 125-130 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 船津誠也: "ロシア人日本語学習者および日本人ロシア語学習者の摩擦音聴取における母語の干渉" 平成6年度日本音声学会全国大会研究発表論集. 101-106 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 楊立明: "〓文和重音" 中国語学. 241. 1-10 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 李明姫: "韓国人学習者の日本語疑問文韻律の習得-釜山地方学習者の場合-" 日語日文学. 2. 70-94 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] Sato,Hirokazu: "シンポジウム「音韻論における言語単位の諸問題」Bimoraic Rhythm and Accentuation in Japanese" Conference Handbook,The 12th National Conference of the English Linguistic Society of Japan. 85-90 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 郡史郎: "フランス語のイントネーション" 第2回国立国語研究所国際シンポジウム第2分科会予稿集「日本語教育のための音声の対照研究-日仏語の音声の対照研究-」. 2.0-2.8 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子: "フランス人日本語学習者の疑問イントネーションの習得" 第2回国立国語研究所国際シンポジウム第2分科会予稿集「日本語教育のための音声の対照研究-日仏語の音声の対照研究-」. 3.1-3.9 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 中川恭明: "フランス人日本語学習者のアクセントの習得" 第2回国立国語研究所国際シンポジウム第2分科会予稿集「日本語教育のための音声の対照研究-日仏語の音声の対照研究-」. 4.1-4.12 (1994)

    • Related Report
      1994 Annual Research Report
  • [Publications] 窪園晴夫: "音声学と音韻論のインターフェース" 言語. 22‐6. 116-119 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 岩井康雄: "東京方言複合語アクセント規則再考" 日本音声学会全国大会研究発表論集. 73-76 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 窪園晴夫: "音節量の観点からみた音節構造の変遷" 国語学会発表要旨集. 44-57 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 窪園晴夫: "リズムから見た言語類型論" 言語. 22‐11. 62-69 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 窪園晴夫: "Pitch Accent" The Encyclopedia of Language and Linguistics. (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 窪園晴夫: "日本語複合語における平板化形態素の作用域について" 日本語・日本文化研究. 3. 9-18 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐 哲: "現代語の音声学・音韻論" 日本語要説. 129-167 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐 哲: "理解という名の誤解" ICF. 9. 14-16 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐 哲: "日本語教育からの応用を考える-音声言語教育を中心に-" 月刊国語教育. 18-21 (1994)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 阿部匡伸: "音節区分化モデルに基づく基本周波数の2階層制御方式" 日本音響学会誌. 49. 682-690 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 佐藤大和: "共通語アクセントの成因分析" 日本音響学会誌. 49. 775-710 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 佐藤大和: "日本語のアクセントを決める要因-外来語を材料として-" 日本音声学会全国大会研究発表論集. 79-84 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] K.Itoh: "Phoneme Power Control for Speech Synthesis" IEICE Transactions on Fundamentals of Electronics,Communications and Computer Sciences. E76‐A. 1911-1918 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] J.Azuma: "Prosodic Features Concerning Elucidation of Semantically‐Stressed Word and Syntactic Boundaries in English and Japanese" The Day Program Book of 10th World Congress of the Int'1 Association of Applied Linguistics. 1. 119- (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] J.Azuma: "Syntactic Structure and Prosodic Features:A Comparative Study of Japanese and English" The Day Program Book of 10th World Congress of the Int'1 Association of Applied Lingui〓tics. 3. 471- (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 季 明姫: "韓国人学習者の日本語の疑問文に見られる母語の韻律の干渉-釜山地方の学習者の場合-" 釜山女子大学校 論文集 第37輯(師範大学編)別冊. 37. 205-224 (1994)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子: "フランス人日本語学習者の疑問イントネーションにみられる母語の干渉" 第30回音声言語研究会 予稿集. 1-10 (1994)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子: "日本語学習者のイントネーション-東京語疑問文のイントネーションの習得-" 国際化する日本語-話し言葉の科学と音声教育-. 165-172 (1993)

    • Related Report
      1993 Annual Research Report

URL: 

Published: 1993-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi