Grant-in-Aid for International Scientific Research.
|Research Institution||International Research Center for Japanese Studies|
SHIRAHATA Yozaburo International Research Center for Japanese Studies, Prof., 研究部, 教授 (10135543)
村井 康彦 滋賀県立大学, 人間文化学部, 教授 (00077455)
長田 俊樹 国際日本文化研究センター, 研究部, 助手 (50260055)
井上 章一 国際日本文化研究センター, 研究部, 助教授 (40135603)
小野 芳彦 北海道大学, 文学部, 教授 (20126022)
園田 英弘 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (50027562)
セルチュク エセンベル ボスポラス大学, 助教授
飯田 経夫 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (70022449)
山折 哲雄 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (40102686)
イクトット スラジャヤ インドネシア大学, 文学部, 教授
山地 征典 エドヴェシ, ロラーンド大学・日本学科, 教授
INOUE Shoichi International Research Center for Japanese Studies, Assoc.Prof.
ONO Yoshihiko Hokkaido University Prof.
YAMAJI Masanori Eotvos Lorand University Prof.
MURAI Yasuhiko The University of Shiga prefecture Prof.
SONODA Hidehiro International Research Center for Japanese Studies, Prof.
YAMAORI Tetsuo International Research Center for Japanese Studies, Prof.
IIDA Tsuneo International Research Center for Japanese Studies, Prof.
|Project Fiscal Year
1994 – 1996
Completed(Fiscal Year 1996)
|Budget Amount *help
¥18,200,000 (Direct Cost : ¥18,200,000)
Fiscal Year 1996 : ¥6,900,000 (Direct Cost : ¥6,900,000)
Fiscal Year 1995 : ¥5,300,000 (Direct Cost : ¥5,300,000)
Fiscal Year 1994 : ¥6,000,000 (Direct Cost : ¥6,000,000)
|Keywords||popular cuiture / life culture / educational culture / mental culture / practical use / food / life articles / amusement / taste / 大衆文化 / 生活文化 / 教養 / 精神文化 / 実用 / 食品 / 生活用品 / 娯楽 / 食文化 / 工業製品 / 趣味 / 日本文化 / イスラム文化圏 / 文化の受容 / 文化の普及 / 伝統文化 / 近代化 / 西洋文明|
Though Turkey belongs to Isramic cultural sphere, she has succeeded in modernization (Westernization). We find there as many industrial productions in daily necessaries as in developing countries. Turkey is called the pro-Japanese country, but there are very few things made in, or concerned with Japan in cultural and practical fields, hobbies or recreational fields. We find she has strong connections with European countries, especially with Germany.That means she belongs to not only Isramic but European cultural sphere. In other words, she is in under the strong European influence.
After the Vietnam War, Vietnamese government has a new socialistic policy. She is stably developing under her government to produce a new folk life style, where traditional Japanese culture, for example, flower arrangement, tea ceremony and so on is accepted to some extent. Japanese electric products, Karaoke and computer games are greatly introduced into her folk life. Especially Karaoke houses are found eve
ry few hundred meters in Hanoi and Ho Chi Minh City, which means Karaoke is widely accepted as popular recreation. Japanese word, Bonsai is used to what was introduced via China. That is a fact which shows cultural history.
In India, we can find few Japanese cultural introduction. Flower arrangement and Haiku are introduced into only rich society whose main constituent is intelligentsia. If the masses are to accept foreign culture, they should have enough financial condition.
In Thailand, many Japanese things are accepted, especially Japanese foodstuff and living necessaries.
In the former East European bloc, many Japanese living necessaries are found to be introduced, but other things in cultural, spiritual and hobby fiels are hardly found.
It is clear that the conclusive factor whether Japanese living necessaries are introduced into foreign countries or not is the financial standard of the masses which accept them. So, as concerns trans-culture, whether each culture has the trans-cultural character or not inevitably depends on the financial and cultural situations which the accepting sides has. Less