| Project/Area Number |
07044007
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for international Scientific Research
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | Joint Research |
|---|
| Research Field |
中国語・中国文学
|
|---|
| Research Institution | KYOTO UNIVERSITY |
|---|
Principal Investigator |
TAKATA Tokio Kyoto Univ., Institute for Research in Humanities, Professor, 人文科学研究所, 教授 (60150249)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
BATTAGLINI Marina Biblioteca Nazionale Centrale Vittorie Emanuele II,Direttore Biblioteca IX livel, 東洋写本部, 部長
VITA Silvio Instituo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Orientale, Assoc.Profess, 助教授
MORIGA Kazue Kyoto Univ., Institute for Research in Humanities, Assistant, 人文科学研究所, 助手 (60243094)
INAMI Ryoichi Kyoto Univ., Institute for Research in Humanities, Assoc.Professor, 人文科学研究所, 助教授 (10144388)
MARINA Batta ローマ国立中央図書館, 東洋写本部, 部長
SILVIO Vita ナポリ東洋大学, 助教授
|
|---|
| Project Period (FY) |
1995 – 1997
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 1997)
|
| Budget Amount *help |
¥8,500,000 (Direct Cost: ¥8,500,000)
Fiscal Year 1997: ¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000)
Fiscal Year 1996: ¥3,000,000 (Direct Cost: ¥3,000,000)
Fiscal Year 1995: ¥3,200,000 (Direct Cost: ¥3,200,000)
|
|---|
| Keywords | CHINESE BOOKS / SINICA / ITALY / ROME / SOCIETY OF JESUS / イソップ / 意拾喩言 / 意拾祕傳 / 書誌學 / ヴァチカン |
|---|
| Research Abstract |
Catholic orders, such as Jesuites, vigorously sent out the missions to China from the end of the 16th century on. As a result, many Chinese books of the Ming and Qing periods brought back to Europe by the missionaries are now kept in Rome and other cities of Italy. Nevertheless, it is often the case that these books are left almost untouched. These collections are not only precious treasures of the history of Sino-Western relations, but contains a lot of materials of academic value. It is ceratin that research into these collections can provide each field of sinology with new sources.
In the present project of the Interantional Scientific Research, the main object is to investigate the Chinese collections of public libraries in Italy and to lay the foundation for compiling the catalog. First, a questionnaire was sent to all the major libraries in Italy, then, based on it, a general survey was cried out. Of all others, we have to cite the collection of the National Library of Rome, which
… More
is the largest and amounts to about 3,000 titles. At present, the work was finished as to the public libraries. Entry in computer is now in progress. We are making final preparation for the publication of a book style catalog.
The points of tile result are as follows : (1) There exist, though not so many, some Ming editions, which can he considered to bc brought to Europe in the end of the I6th and the beginning of the I7th ventury. These books have not yet been reported and deserve to be carefully studied : (2) There are an amount of imperial editions in the National Library of Rome. They were confiscated presumably by the Italian army at the Boxers rebellion.This is also a new discovery : (3) Also in the Library in Rome, we could find many old editions of popular ballads from Canton, which could give precious materials to the study of Chinese vernacular literature ; (4) Inscriptions by thc missionaries, which we come across occasionally in thc Chinese books brought in the early years, can be used for the study of the development of European Sinology. Less
|
