Making the Variorums of the Books lntcrprcting "Man'yoshu" , which wcre Written in the Medieval Period, and Investigation of the Influence of SENGAKU's Interpreting of "Man'yoshu"
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|Research Institution||JAPAN WOMEN'S UNIVERSITY|
OGAWA Yasuhiko JAPAN WOMEN'S UNIVERSITY Faculty of Humanities Assistant Professor, 文学部, 助教授 (10249922)
|Project Fiscal Year
1996 – 1998
Completed(Fiscal Year 1998)
|Budget Amount *help
¥1,800,000 (Direct Cost : ¥1,800,000)
Fiscal Year 1998 : ¥500,000 (Direct Cost : ¥500,000)
Fiscal Year 1997 : ¥500,000 (Direct Cost : ¥500,000)
Fiscal Year 1996 : ¥800,000 (Direct Cost : ¥800,000)
|Keywords||Man' yosyu / the books interpreting "Man'yoshu" and written in the Medieval Period / SENGAKU / YUA / NIJO Yosimoto / Man' yosyu-Tyusyaku / Sirinsaiyosyo / Man' yosyu-Meyasu / 萬葉集 / 中世萬葉集古注釈書 / 仙覚 / 由阿 / 二条良基 / 萬葉集注釈 / 詞林采葉抄 / 萬葉集目安 / 宗祇 / 中世萬葉学 / 萬葉集註釈|
(1) By the investigation of the hooks interpreting "Man'yoshu" and written in the Medieval Period, comfirmed that there are 65 written copies of "Sirinsaiyosho" (written by YUA in 1366), 15 written copies and 13 printed hooks of "Man'yoshu-Tyusyaku" (another name "Man'yoshu-Meyasu", its author is unknown).
(2) By the investigation of the written copies of "Man'yoshu-Tyusyaku" (another name "Man'yoshu-Meyasu", owned by the study room of the department of Japanese Language and Literature, GAKUSYUIN UNIVERSITY), I discoverd that it is the oldest of the written copies and printed hooks of "Man'yosyu-Tyusyaku", and excellent at the text.
(3) By the investigation of the notes of the written copy of "Man'yoshu-Tyusyaku" (owned by the study room of the department of Japanese Language and Literature, GAKUSYUIN UN IVERSTY), I discovered that two notes "Watakusi Norimasa Iwaku ……" were written by IMAGAWA Norimasa (1381? - 1433). On this fact I infer that "Man'yoshu-Tyusyaku" was written at some tim
e from 1374 to 1433. And by the investigation of "Man'yosyu-Tyusyaku" 's interpretations of "Man' yosyu", I discovered that many of them are under the influence of "Syuisaiyosho" (written by YUA in 1376). On this fact I infer that "Man'yosyu-Tyusyaku" was written by the scholar close to Yua and NIJO Yosimoto at the study of "Man'yoshu".
(4) I reprinted the written copy of "Man'yosyu Tyusyaku" (owned by the study room of the department of Japanese Language and Literature, GAKUSYUIN UNIVERSITY). I plan to publish the variorum of "Man'yosyu-Tyosyaku" (another name "Man'yosyu Meyasu".
(5) I drew up a list of the numbers of Wakas in "Man'yoshu" which SENGAKU (1203-1273?) interpreted in "Man' yoshu-Tyusyaku" (another name "Sengaku-Syo", written by SENGAKU in 1269), and a list of the words and phrases of "Man yosyu" which SENGAK interpreted. These lists are the fundamental data to compare the interpretations of "Man'yosyu" in the books written after SENGAKU in the Medieval Period with SENGAKU's interpretations.
(6) By the rough comparison of the interpre tations of "Man'yosyu" in the books written after SENGAKU in the Medieval Period with SENGAKU's interpretations, I discovered that SENGAKU's interpretations influenced the studies of Japanese classic in Kyoto, gradually, in the latter half of the 14th century and the end of the 15th century. Less
Research Output (14results)