• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Transformation of Melusinien tradition-19,20 Century

Research Project

Project/Area Number 08610500
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 仏語・仏文学
Research InstitutionNagoya University

Principal Investigator

SHINODA Chiwaki  Nagoya University, School of letters, Professor, 文学部, 教授 (00022260)

Project Period (FY) 1996 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 1998: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1997: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1996: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
KeywordsMelusine / Lamia / Snake / fairly / Folktale / Fantastic / 始祖伝承 / 口承伝承 / 自写 / レ / メリュジ-ヌ / ヒナガヒメ / 蛇女 / スキタイ / アルプス地方伝承 / 比較神話 / 動物神話学 / 禁忌 / 別れ
Research Abstract

This research is a comparative study on melusinian traditions of all times in Europe and Asia.
Taking into account Mrs Harf-Lancner and M.Lecouteux studies, we analyzed the versions of the myth which are anterior to the one provided by Jean d'Arras en 1393 ; Gervais of Tilbury's, Geoffroy of Auxerre's and Walter Map's notably : we also used "the lais of Gingamor", "the lais of Graelent" and "the lai of Lanval" to elaborate this comparison and looked for further development of the melusinian theme in the narratives about the Swann Maiden.
We noticed cases where fairies are showned as devils or even as masculine characters and this phenomenon led us to realize that this theme might have found a continuation in modern fantastic literature such as in the French Novella "Le Diable amoureux" by Cazotte which shows troubling structural similarities with melusinian narratives ; and the Japanese tale "Dojoji" by Ueda Akinari which is though closer to the "Lamia" type.
We also studied medieval tales such as "Le Bel inconnu" and that led us to conclude that all these narratives were dealing with the beyond and Death in the guise of a serpentine fairy.

Report

(4 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • 1996 Annual Research Report
  • Research Products

    (22 results)

All Other

All Publications (22 results)

  • [Publications] 篠田知和基: "メリュジーヌ伝承の比較" 名古屋大学文学部研究編集. 130. 151-171 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "魔界のネイチャーライティング" ふおりお5. 5. 172-176 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "環境文学から見たフランス文学" 名古屋大学文学部研究編集. 133. 131-149 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "猫の昔話、フランスと日本" フランス語フランス文学研究. 2. 60-82 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "Unelecture I'aurelia" フランス語フランス文学研究. 2. 5-14 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "フランス文学の女神" ユリイカ. 10. 88-101 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "産蛇神と機識姫" 人文書院, 382 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Chiwaki Shinoda: "Transformation de la tradition melusinienne" Report of the School of Letters, Nagoya University. 1-20 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Chiwaki Shinoda: "Melusine japonaise" Universite d'Angers.(1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Chiwaki Shinoda: Ryujashin to Hataorihime. Jinbunshoin, 382 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 篠田知和基: "メリュジーヌ伝承の比較" 名古屋大学文学部研究編集. 130. 151-171 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "魔界のネイチャーライティング" ふおりお5. 5. 172-176 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "環境文学から見たフランス文学" 名古屋大学文学部研究編集. 133. 131-149 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "描の音話・フランスと日本" フランス語フランス文学研究. 2. 60-82 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "Une lecture d'Qurelia" フランス語フランス文学研究. 2. 5-14 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "フランス文学の女神" ユリイカ. 10. 88-101 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "童話神と機織姫" 人文書院, 382 (1997)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "メリュジ-ヌ伝承の比較" 名古屋大学文学部研究論集. 130. 101-121 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "猫の昔話.フランスと日本" フランス語フランス文学研究. 2. 106-128 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] SHINODA. Chiwaki: "La montaqnede Nerval-une lecturo I Aurelia" Plume. 2. 6-15 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "竜蛇神と機織姫" 人文書院, 382 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 篠田知和基: "フランスの山の文学" 名古屋大学文学部研究論集. 127. 1-20 (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report

URL: 

Published: 1996-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi