• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

南アジアにおけるイスラームとウルドゥー語出版-パキスタンを中心に-

Research Project

Project/Area Number 10J02900
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Research Field Area studies
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

須永 恵美子  京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特別研究員(DC1)

Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 2012: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2011: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2010: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Keywords各国文学 / 文学批評・文学理論 / 南アジア / イスラーム / 地域研究 / その他の各国文学
Research Abstract

本研究の目的は、南アジアにおけるウルドゥー語出版を軸としながら、この地域のイスラームの社会的実態を研究し、ウルドゥー語で表現される南アジアのイスラーム認識を解明することである。本年度は、昨年度から継続してウルドゥー語出版に関する研究を遂行するとともに、ウルドゥー語と宗教書に関するより詳細な研究を行った。具体的には、パキスタンの著名な思想家サイイド・アブルアーラー・マウドゥーディーの宗教書『イスラームの理解』(全6巻)における、議論展開の構造的把握に取り組んだ。これらの成果をイラクのバイトゥル・ヒクマ研究所に対して発表した上で英語論文にまとめ、雑誌『イスラーム地域研究』に投稿した。
海外調査に関しては、パキスタンとイギリスでの調査を行った。パキスタンでは、昨年度から継続して、南アジアにおける出版拠点であるカラーチーやラーホールを訪問し、ウルドゥー語を中心としたパキスタン諸地域言語の資料を収集した。また、ラーホールでは、マウドゥーディーが1941年に創設した宗教政党ジャマーアテ・イスラーミーを訪問し、インタビュー調査などを行った。この際、昨年度までに形成してきたラーホールのガバメント・カレッジ、パンジャーブ大学ウルドゥー語学部などの人脈が活用された。イギリスでは、マウドゥーディーの元側近であり、イスラーム経済研究の第一人者でもあるフルスィード・アフマド教授が創設した研究施設マークフィールド高等教育研究所を訪れ、ウルドゥー語書籍の収集状況や、研究動向を調査した。

Report

(3 results)
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (13 results) Book (2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] イスラーム国家としてのパキスタンにおける歴史言説2013

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Journal Title

      アジア・アフリカ地域研究

      Volume: 12巻2号 Pages: 157-191

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Study of Urdu Print Culture since Late Eighteenth Century, South Asia2013

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Journal Title

      Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies

      Volume: 6 Pages: 136-144

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] マウドゥーディーのクルアーン注釈書-南アジアにおける『クルアーンの理解』をめぐって-2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Journal Title

      イスラーム世界研究

      Volume: 第5巻1-2号 Pages: 175-191

    • NAID

      40019356941

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 南アジア・イスラームのメディアと思想潮流-1947年~1970年のウルドゥー語出版を中心に-2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Journal Title

      『越境するメディアと社会変容に関する比較研究』、2010年度大学院教育改革支援プログラム院生発案共同研究

      Pages: 23-32

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現代イスラーム社会としてのパキスタン-社会的矛盾と文化の共有化をめぐって-2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Journal Title

      『研究と実務を架橋するフィールドスクール-社会に貢献するアジア・アフリカ地域専門家の養成-』、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科平成20~22年度組織的な大学院教育改革推進プログラム実施報告書

      Pages: 66-67

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] The Arabic or Vernacular? : Interpreting Islamic Sacred Scripture in Indian Subcontinent2012

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      Bayt al-Hikma (IRAQ)/Japan Foundation/KIAS/International Training Programme (ITP)/Grants-in-Aid for Scientific Research-JSPS (Keiko SAKAI, TUFS) International Workshop, Japanese and Iraqi Studies in two Perspectives.
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2012-05-18
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 多民民国家パキスタンの歴史観と国民像-学校教育において共有される言説の事例を通して2012

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      NIHUプログラム現代インド地域研究若手研究者セミナー
    • Place of Presentation
      東京外国語大学本郷サテライト
    • Year and Date
      2012-04-28
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] パキスタン音楽最新事情2012

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      在京パキスタン大使館・「国家の輪郭と越境」プロシェクト共催「若手日本人研究者が語る最新パキスタン事情」
    • Place of Presentation
      在京パキスタン大使館、東京
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 南アジア・イスラーム改革者マウドゥーディーの啓典解釈学-クルアーンをウルドゥー語で語る-2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      NIHUイスラーム地域研究・若手研究者の会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2011-12-18
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Translation, Adaptation and Indigenisation of Knowledge : An Introduction to Exegesis of the Qur' an in South Asian Languages2011

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      KIAS/JAPS/Institute of Islam Hadhari at Universiti Kebangsaan Malaysia International Workshop, Islam, Civilization and Modern Life
    • Place of Presentation
      Kyoto University
    • Year and Date
      2011-12-13
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Tafsir Literature in the Print Media : A Survey of Qur'anic Interpretation in South Asia2011

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      G-COE/KIAS/TUFS International Workshop, "Transformation of Politics, Society and Culture in Eurasia
    • Place of Presentation
      Kyoto University
    • Year and Date
      2011-10-09
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ウルドゥー語で語るイスラーム-マウドゥーディーを中心に-2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      日本南アジア学会第24回全国大会
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Year and Date
      2011-10-02
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ナズィール・アフマドとウルドゥー近代文学の成立2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      2011年度第1回中東現代文学研究会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2011-06-26
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ムスリム・アイデンティティと言語」(査読あり)2011

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      NIHUプログラム現代インド地域研究現代インド・南アジア次世代研究者合宿(査読有り)
    • Place of Presentation
      KKRホテルびわこ、滋賀
    • Year and Date
      2011-03-20
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] South Asian Muslims and Cultural transformation in the era of Print Media:Pakistan and its Urdu Publications2011

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      Kyoto-Chula International Media Workshop, International Media and Social Changes : Regional Debate in the Arab World and East Asia.Chulalenakorn University.Banskok, Thai.7th January 2011.
    • Place of Presentation
      チュラロンコン大学、バンコク、タイ
    • Year and Date
      2011-01-07
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Urdu Literature after the Islamisation Era : Focusing on the Writers in Pakistan2010

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      NINU Prosram Islamic Area Studies the Third IAS International Conference, New Horizons in Islamic Area Studies : Continuity, Contestations and the Future.Proceedings, p130
    • Place of Presentation
      京都国際会議場、京都(ポスター発表、招待有り)
    • Year and Date
      2010-12-17
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Mapping Urdu Literature in Contem Porary Pafiistan2010

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Organizer
      G-COE /KIAS /TUFS International Workshop, Technology, Economics and Political Transformation in the Middle East and Asia.Proceedings, pp. 123-133
    • Place of Presentation
      京都大学、京都
    • Year and Date
      2010-10-10
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] パキスタンの教科書に見られる歴史言説-ウルドゥー語とイスラームの視点から2010

    • Author(s)
      須永恵美子
    • Organizer
      中東学会第26回年次大会(査読有り)。要旨集pp.35-36.
    • Place of Presentation
      中央大学、東京
    • Year and Date
      2010-05-09
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] Characteristics of the Qur'anic Interpretations in the Urdu Language : From Shah Wali Allah to Maududi2011

    • Author(s)
      SUNAGA Emiko
    • Total Pages
      18
    • Publisher
      Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University (G-COE Working Paper on Area Studies No124)
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 館林発フェアトレードー地域から発信する国際協力(「京都発フェアトレード」)(子島進, ほか編)2010

    • Author(s)
      須永恵美子・山瀬靖弘
    • Total Pages
      233
    • Publisher
      上毛新聞社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] 越境するメディアと社会変容に関する比較研究(2010)

    • URL

      http://www.asafas.kyoto-U.ac.jp/kaikaku/reports/2010joint_media.html

    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-12-03   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi