• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative Study of Korean Modern Writer and Japan

Research Project

Project/Area Number 11410127
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

OMURA Masuo  Waseda University, Institute of Language Teaching, Professor, 語学教育研究所, 教授 (80063569)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HATANO Setsuko  Niigata Women's College, Department of International Studies, professor, 国際教養学科, 教授 (50259214)
SHIRAKAWA Yutaka  Kyushu Sangyo University, Faculty of International Studies of culture, professor, 国際文化部, 教授 (00179045)
SERIKAWA Tetsuyo  Nishogakusha University, Faculty of Literature, professor, 文学部, 教授 (40216552)
FUJIISHI Takayo  University of Niigata, Faculty of Humanities, assistant professor, 人文学部, 助教授 (20262420)
KUMAKI Tsutomu  Hukuoka University, Faculty of Humanities, assistant professor, 人文学部, 助教授 (70330892)
布袋 敏博  早稲田大学, 語学教育研究所, 講師
Project Period (FY) 1999 – 2001
Project Status Completed (Fiscal Year 2001)
Budget Amount *help
¥8,000,000 (Direct Cost: ¥8,000,000)
Fiscal Year 2001: ¥4,300,000 (Direct Cost: ¥4,300,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
Fiscal Year 1999: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
KeywordsKorean modern literature / Literary of Colonialism / Yun, Dong-ju / Yeom Sang-seop / Yu Jin-o / Hong Myeong-hi / Jeon Yeong-Taeg / I Sang / 金朝奎 / 洪命熹 / 万歳前 / 林巨正 / 1940年代前半期 / 在"満"朝鮮人文学 / 李孝石 / 近代朝鮮文学 / 金斗鎔 / 京城帝国大学
Research Abstract

The research and study over the three years were summarized as following :
1. Collection of Result Reports
A summary report of the research / study activities was written by each person in charge and the collection of all the reports was formed. The index of the collection is shown as below :
(1)"Two schools that Hong Myeong-hi attended in Tokyo-Toyo Commercial school and Taisei junior high school" : HATANO Setsuko (2)"On Yeom Sang-seop's novels in tha 1920's" : SHIEAKAWA Yutaka (3)"A Study of Jeon Yeong-Taeg's Novel." SERIKAWA Tetsuyo (4)"Keijo University and Korean literary men "HOTEI Toshihiro (5)"On T of I Bang's novels" : FUJIISHI Takayo (6)"On Yu Jin-o's novel Lecturer Kim and Professor T" : SHIRAKAWA. Haruko (7) "About the Appreciation of Yun Dong-ju's Literature. ―An Approach from the 1940's Korean Lyric Poetry―" KUMAKI Tsutomu (8)"A Study of Kim Chang-Gol" : OOMURA Masuo
2. "Reference to Articles concerning literature of Mainichi Shinpo (January 1939-December 1945)"
"Mainichi Shinp … More o" is the primary data indispensable to the study on the literature of the late colonial era as well as "Keijo Nippo" which was its sister Japanese newspaper. "Reference to Articles concerning literature of Mainichi Shinpo (January 1939-December 1945)" was written based on the microfilms of the newspaper, which significantly clarified the movements of the Korean literary circles and the activities of the Korean writers at the close of the colonial era.
It can be said that the initial aim to clarify the relation of the Korean Modern Literature with Japan by accumulating the separate studies on the Korean writers and works was achieved to a certain extent. However, there still remain many other writers to be taken up. Although we traced the footmarks of the Korean writers while they were in Japan and collected any related materials in this study, we feel it necessary and urgent to continue this study, since the related materials have been lost day by day and the living witnesses have been decreased year by year. Less

Report

(4 results)
  • 2001 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2000 Annual Research Report
  • 1999 Annual Research Report
  • Research Products

    (72 results)

All Other

All Publications (72 results)

  • [Publications] 大村益夫: "沈連洙の詩をめぐって"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 119-133 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 芹川哲世: "李箕永の長篇『處女地』論"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 178-191 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 芹川哲世: "3・1運動と文学者たちの動向(要旨)"植民地支配と裁判研究. 66-69 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 白川 豊: "廉想渉<万歳前>の人物造型と人間認識"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 163-177 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 白川 豊: "廉想渉『万歳前』小考"梅田博之教授古稀記念韓日語文学論叢. 1231-1248 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 波田野 節子: "獄中の豪傑たち-洪命憙と李光洙が東京で共有した世界-"大谷森繁先生古稀詞念朝鮮文学論叢. 206-219 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 波田野 節子: "洪命憙の東京留学時代"新潟大学言語文化研究. 127-143 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 波田野 節子: "『狂画師』再読-あらたな解釈の可能性およびイメージの源泉について"朝鮮学報. 173輯. 87-133 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 布袋敏博: "『学之光』小考-新発見の第8号、第11号を中心に-"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 231-245 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 布袋敏博: "解放後の金史良覚書"青丘学術論集. 第19集. 131-208 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 布袋敏博: "登壇以前の韓秉道(原文朝鮮語)"韓雪野文学の再認識(韓国、ソミョン出版社). 37-53 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 熊木 勉: "尹東柱の童謡・童詩について"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 148-162 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 熊木 勉: "鄭芝溶の日語詩(原文、朝鮮語)"鄭芝溶の文学世界研究(韓国、キップンセム社). 177-202 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤石貴代: "金南天の「市」と芥川龍之介の「藪の中」-視点について-"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. 220-230 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤石貴代: "金南天の「経営」「浪費」「麦」連作について"朝鮮学報. 171輯. 103-143 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大村益夫: "尹東柱と韓国文学(専著、原文朝鮮語)"ソミョン出版社(韓国ソウル). 563 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大村益夫: "写真版 尹東柱自筆詩稿全集(共編著)"民音社(韓国ソウル). 390 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 布袋敏博: "近代朝鮮文学日本語作品集 1939〜1945(全9巻)"緑蔭書房. 500 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yutaka Shirakawa: ""Brief inspect on Yeom Sang-seop's novel'Manse-jeon""(Anthology of the studies of Korean-Japanese Language and literature celebrating prof. Hiroyuki Umeda's 70^<th> birthday, pp.1231-1248), Taehaksa. (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yutaka Shirakawa: ""On the characterization and human recognition of Yeom Sang-seop's novel 'Mansejeon'""(Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp.163-177), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Setsuko Hatano: ""Kwanghwasa' Revisited―A Possibility of New interpretation and a Source of Image""Chosen Kakuho. No. 173. 87-133 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Setsuko Hatano: ""The days that Hong Myeong-hi studied in Tokyo"Niigata Studies in Foreign Languages and Cultures. 127-143 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Setsuko Hatano: ""Heros in the prison―The World that Hong Myeong-hi and I Gwang-su held in common in Tokyo"Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp.163-177), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kumaki Tsutomu: ""About the Poetry of Yun Dong-ju for Children and Nursery Song.""Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp. 148-162, Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kumaki Tsutomu: "The Japanese Poems of Cheong Ji-young"『A study on the Literary Wold of Cheong Ji Young』 kipeun-sem. (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masuo Oomura: "On The poetry of Sim Ryon-su"Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp.119-133), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Toshihiro Hotei: "A Study of Hak-chi-Kwang"(Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp.231-245), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Toshihiro Hotei: "A Note of Kim Sa-ryang after Haebang(1945.8)"Seikyu Journal of Korean Studies. No.19. 131-208 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Toshihiro Hotei: "On Han Byong-do before debut"Recognition of Han Sor-ya's literature, Somyong. 37-53 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Takayo Fujiishi: ""On the Two Novels by Gim Nam-ch'on and Akutagawa Ryunosuke""(Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp.220-230), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Takayo Fujiishi: ""On the Three Novels by Gim Nam-ch'on : 'Nang-bi', 'Gyon-yong', Maek""Chosen Gakuho. No.171. 103-143 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tetsuyo Serikawa: ""Lee Gi-Yeong's The virgin soil""(Anthology on the studies of Korean literature celebrating Dr. Morishige Otani's 70^<th> birthday, pp. 178-191), Hakuteisha. (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masuo Oomura: "Yun Tong-ju and Korean literature"Somyong. 563 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masuo Oomura: "Manufactuary The Complete Poetry of Yun Tong-ju"Minumsa. 390 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Toshihiro Hotei: "Anthology of Korena leterature on Japanese―1393〜1945―, 9Tomes"Ryokuin Shobo. (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大村益夫: "沈連洙の詩をめぐって"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 芹川哲世: "李箕永の長篇『處女地』とその周辺"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "廉想渉<万歳前>の人物造型と人間認識"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 波田野節子: "獄中の豪傑たち-洪命憙と李光洙が東京で共有した世界-"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "『学之光』小考-新発見の第8号、第11号を中心に-"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 藤石貴代: "金南天の「市」と芥川龍之介の「藪の中」-視点にづいて-"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 熊木勉: "尹東柱の童謡・童詩について"大谷森繁先生古稀記念朝鮮文学論叢. (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫: "〓〓"〓〓"〓〓〓 〓〓〓"2001〓〓 〓〓. 86-110 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "解放後の金史良覚書"青丘学術論集. 19. 1-74 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 波田野節子: "洪命憙の東京留学時代"新潟大学言語文化研究. 第6号. 127-143 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 芹川哲世: "三・一独立運動と文人たち(発表文)"第1回日韓三・一独立運動共同シンポジウム(於:国民大学校、ソウル). (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫: "共和国における金朝奎の足跡と作品改作"朝鮮学報. 176・177輯. 101-134 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫: "早稲田出身の朝鮮人文学者"語研フォーラム. 14号. 1-24 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "韓国近代文学草創期文人〓〓日本留学體験考"韓国文学〓近代性〓形成(韓国文学研究新書(4)). 107-221 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "張赫宙作・長編〈嗚呼朝鮮〉をめぐって"東国大学校日本学研究所《日本學》. 19輯. (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "解放後の金史良-新しい資料を中心に-"第51回朝鮮学会(2000年10月8日、天理). (学会発表). (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 芹川哲世(翻訳): "三・一独立運動判決精選第1巻"図書出版 高句麗(ソウル). 752 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫: "尹東柱〓韓国文学(論文集)"〓〓出版社(ソウル)、朝鮮文. 545 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "『日本植民地文学精選集〔朝鮮編〕1・朝鮮国民文学集』解題・監修"ゆまに書房. 8(360) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "『日本植民地文学精選集〔朝鮮編〕3・開墾(張赫宙著)』解題・監修"ゆまに書房. 6(347) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 白川豊: "『日本植民地文学精選集〔朝鮮編〕4・静かな嵐(牧洋)』解題・監修"ゆまに書房. 6(389+3) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "『日本植民地文学精選集〔朝鮮編〕2・耕す人々の群(青木洪)』解題"ゆまに書房. 6(303) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "『日本植民地文学精選集〔朝鮮編〕・5・青瓦の家(李無影)』解題"ゆまに書房. 9(370+2) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "『新訂増補・朝鮮を知る事典』事項項目=「殷煕耕」「金達寺」「在外朝鮮人文学」「在日朝鮮人文学」「申京淑」「趙廷来」「文学」「朴婉緒」「李箱」「李文烈」「関建サイト案内」"平凡社. 611 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "「登壇以前の韓〓道(原文朝鮮語)」(『韓雪野文学の再認織』所収(朝鮮文))"〓〓〓〓(ソミョン出版、韓国ソウル). 18(228) (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "「韓雪野作品目録」(『韓雪野文学の再認織』所収)"〓〓〓〓(ソミョン出版、韓国ソウル). 15 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫,布袋敏博 共編: "旧「満洲」文学関係資料集(二)"緑蔭書房. (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 大村益夫: "コップ朝鮮協議会と『ウリトンム』"語研フォ-ラム. 99年秋号. 1-24 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 芹川哲世: "三・一独立運動80周年にあたって"アジアと日本. 307号. 34-37 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 芹川哲世: "急がれる資料復元と文学館設立(韓国語)"文学思想. 29巻1号. 110-119 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 白川 豊: "韓国語教育と文学-九州地域の大学での教育側から-"日本地域における韓国語教育. 56-63 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 白川 豊: "私が会った韓国の元老文人たち(朝鮮語)"文学思想. 29巻1号. 128-139 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 波田野 節子: "『狂画師』再読-新たな解釈の可能性およびイメ-ジの源泉について-"朝鮮学報. 173輯(10月). 87-133 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 布袋敏博: "韓国留学時節11年の決算(朝鮮語)"文学思想. 29巻1号. 120-127 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 權寧〓 布袋敏博 訳: "階級文学運動の組織拡大と政治的進出問題-カップと新幹会の関係を中心として-"語研フォ-ラム. 3月号(12号). 159-200 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 藤石貴代: "金南天の「浪費」「経営」「麦」連作について"朝鮮学報. 171輯(4月). 103-143 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 李徳周 芹川哲世(訳): "〈基督教民族主義形成基盤としての宗教抵抗運動の性格研究〉『3・1独立運動80周年を考える-日韓の和解とアジアの平和』"3・1独立運動シンポジウム実行委員会. 154 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report

URL: 

Published: 1999-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi