アボリジニー諸語の存続状況に関する緊急調査

• Project/Area Number: 12039231
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• Allocation Type: Single-year Grants
• Review Section: Humanities and Social Sciences
• Research Institution: Kyoto Seika University (2001-2002); Saga University (2000)
• Principal Investigator: 細川 弘明 京都精華大学, 人文学部, 教授 (70165554)
• Project Period (FY): 2001 – 2002
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2002)
• Budget Amount: ¥7,100,000 (Direct Cost: ¥7,100,000); Fiscal Year 2002: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000); Fiscal Year 2001: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000); Fiscal Year 2000: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
• Keywords: 言語維持 / 多言語使用 / 言語交替 / 文化復興運動 / 環境知識 / 先住権 / 先住民族 / アボリジニー / アボリジニ

Research Abstract

1)オーストラリア先住民諸集団の言語維持状況・社会言語学的環境について、資料調査と実地調査により情報収集・整理した。昨年度構築した簡易データベースに本年度調査で得られた情報を追加入力した(MacOS X上でFileMaker Pro-6.OJv3を使用;ファイル容量1.2MB、レコード件数634件、レコード毎の分析フィールド項目43)。昨年度より容量・レコード件数が減ったのは、重複情報の統合とフォント指定の変更による。
2)西オーストラリア州北西海岸のピルバラ先住民族言語センター(Wangka Maya)と同州内陸部のカリジニ文化センターと個別に接触し、地域の言語状況およびセンターの活動内容の説明をうけた(8月26日〜9月2日の現地調査)。
3)9月3日から6日まで西オーストラリア州ジェラルトンで開催された先住権原年次会議(NTC2002)に出席し、各州から参加した先住民組織関係者(土地評議会スタッフ、人類学者、言語学者など)から個別に事例聴取した。
4)北部準州ヨルグ語(Yolngumatha)の環境語彙を記録・整理し、「Yolngumatha ethnographic lexicon : with particular reference to toponyms associated with creation stories and related cultural and environmental terms』として刊行した。

Research Products

• [Publications] HOSOKAWA, K.: "Yolngumatha ethnographic lexicon"ELPR Publications (Osaka Gakuin University). (2003)
• [Publications] 細川弘明: "アボリジニー諸語の存続に関する緊急調査"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究. A1-001. 218-254 (2001)
• [Publications] HOSOKAWA, K.: "Environmental lexicography of Yawuru (1)"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究. A1-001. 1-93 (2001)
• [Publications] HOSOKAWA, K.: "Survey on Australian indigenous languages : maintenance and revitalization"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究. A1-001. 212-217 (2001)
• [Publications] 綾部恒雄(監修): "世界民族事典"弘文堂. 1,211 (2000)