• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on Developing a Standard Test of measuring Ability of Kanji Vocabulary for Learners without Kanji Background

Research Project

Project/Area Number 12480059
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionUNIVERSITY OF TSUKUBA

Principal Investigator

KANO Chieko  University of Tsukuba, Institute of Linguistics and Literatures, Professor, 文芸・言語学系, 教授 (90204594)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KINUGAWA Takao  University of Tsukuba, Institute of Linguistics and Literatures, Assistant Professor, 文芸・言語学系, 講師 (30282289)
KOBAYASHI Noriko  University of Tsukuba, Institute of Linguistics and Literatures, Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (00241753)
SAKAI Takako  University of Tsukuba, Institute of Linguistics and Literatures, Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (40215588)
ONO Masaki  University of Tsukuba, Institute of Linguistics and Literatures, Assistant Professor, 文芸・言語学系, 講師 (10302340)
Project Period (FY) 2000 – 2003
Project Status Completed (Fiscal Year 2003)
Budget Amount *help
¥8,200,000 (Direct Cost: ¥8,200,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Fiscal Year 2002: ¥2,500,000 (Direct Cost: ¥2,500,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Keywordslearners with no kanji background / kanji processing ability / pattern recognition / meaning comprehension / reading processing ability / writing processing ability / usage processing ability / a standard test / 漢字語彙力測定テスト / WEB版テスト / 音声処理問題 / 受験のためのマニュアル / 韓国人学習者 / 漢字語彙力テスト / テスト項目 / 漢字語彙学習方略 / 標準化 / 漢字語彙教育
Research Abstract

We developed a standard kanji test for learners with no kanji background, which can -indicate the estimated level of their knowledge of kanji vocabulary as well as their practical ability in using kanji by evaluating their kanji processing abilities from various aspects, such as character pattern recognition, meaning comprehension, reading processing, writing processing, usage processing and phonetic processing
In 2000 we conducted a trial test at the International Student Center, University of Tsukuba and at the University of California, San Diego. From the results, we revised a standard test for learners with no kanji background. In 2001 we conducted a standard test in Tsukuba and also at UCSD. We also held a briefing session in cooperation with University of Hawaii and other educational institutions
A revised test was conducted in 2002 both in Tsukuba and at UCSD. We read a paper on the research results at the Third International Conference CASTEL/J 2002 at the University of California, San Diego in July. We also held a briefing session in cooperation with Kyung Hee University in Korea in March
In 2003 we started to develop a WEB-based test and completed the proto-type version. Using the proto-type version, we collected a test data of the students at the International Student Center, University of Tsukuba. We printed a mannual for the WEB-based test and also the final report of this research project

Report

(5 results)
  • 2003 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (29 results)

All Other

All Publications (29 results)

  • [Publications] 加納千恵子: "中上級学習者に対する漢字語彙教育の方法"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 15号. 35-46 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納千恵子: "中級学習者による漢字熟語の用法上の困難点"日本語教育方法研究会誌. 7-1. 32-33 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納千恵子: "中級学習者による漢字熟語の習得上の困難点"日本語教育方法研究会誌. 7-2. 2-3 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納千恵子: "外国人学習者による漢字の情報処理過程について"筑波大学文藝言語研究言語篇. 39号. 45-60 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納千恵子: "上級漢字クラスにおける漢字語彙学習の方法"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 17号. 47-59 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納千恵子, 酒井たか子: "漢字処理能力テストの開発(1)"日本語教育方法研究会誌. 9-1. 14-15 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納 千恵子: "漢字処理能力テストの開発(2)"日本語教育方法研究会誌. 10-2. 4-5 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納 千恵子: "漢字語彙力の評価と漢字教育の方法"日本語教育論集(国立国語研究所). 20号. 3-19 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Kanji Vocabulary Development far Intermediate and Advanced Learners"International Student Center Journal of Japanese Language Teaching. Volume 15. 35-46 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] ICANO Chieko: "Difficulties in the Use of Kanji Compound Words by Intermediate Level Learners"The Journal of Japanese Language Education Methods. Vo1.7-No.1. 32-33 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Difficulties in Learning Kanji Compound Words by Intermediate Level Learners"The Journal of Japanese Language Education Methods. Vol.7-No.2. 2-3 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "On the Information Processing of Kanji by Foreign Learners"Studies in Languages and Literatures. Vol.39. 45-60 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Developing Kanji Vocabulary for Advanced Level Learners"International Student Center Journal of Japanese Language Teaching. Volume 17. 47-59 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko, SAKAI Takako: "Developing a Test of Kanji Processing Ability (1)"The Journal of Japanese Language Education Methods. Vo1.9-No.1. 14-15 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Testing and Evaluation of Intermediate Level Kanji Vocabulary of Korean Learners"Sougouteki nihongokyouiku o motomete (Kokushokankoukai). 636-643 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko, SAKAI Takako, ONO Masaki, TOHSAKU Yasu-Hiko: "Developing a Test for Measuring Kanji Processing Ability"Proceedings of the 3rd International Conference CASTEL/J 2002. 143-146 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko, SAKAI Takako: "Developing a Test for Measuring Kanji Processing Ability"International Student Center Journal of Japanese Language Teaching. Volume 18. 59-80 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Developing a Test of Kanji Processing Ability (2)"The Journal of Japanese Language Education Methods. Vo1.10-No.2. 4-5 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANO Chieko: "Assessment of Learners' Knowledge of Kanji Vocabulary and Teaching Methods of Kanji"The National Research Institute of Japanese Language Journal of Japanese Language Teaching. Vol.20. 3-19 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 加納 千恵子: "漢字処理能力テストの開発(2)"日本語教育方法研究会誌. 10-2. 4-5 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 加納 千恵子: "漢字語彙力の評価と漢字教育の方法"国立国語研究所『日本語教育論集』. 20号. 3-19 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子: "韓国人学習者の中級漢字語彙力の測定と評価"総合的日本語教育を求めて 国書刊行会. 636-643 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子・他3名: "漢字処理能力測定テストの試み"第3回「日本語教育とコンピュータ」国際会議予稿集. 143-146 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子, 酒井たか子: "漢字処理能力測定テストの開発"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 18号. 59-80 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 加納 千恵子: "上級漢字クラスにおける漢字語彙学習の方法"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 17号. 47-60 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 加納 千恵子, 酒井 たか子: "漢字処理能力テストの開発(1)"日本語教育方法研究会会誌. 9-1. 14-15 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子: "中上級学習者に対する漢字語彙教育の方法"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 15号. 35-46 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子: "韓国人学習者の中級漢字語彙力の測定と評価"日本語教育国際シンポジウム. 第61回国際学術大会. 445-450 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 加納千恵子: "外国人学習者による漢字の情報処理過程について-漢字処理技能の測定、評価に向けて-"文藝言語研究・言語編. 39号. 45-60 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi