• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Synthetic Study on the History and Culture of Russians in Japan

Research Project

Project/Area Number 13410138
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

NAGAYO Susumu  Waseda University, Faculty of Political Science and Economics, Professor, 政治経済学術院・政治経済学部, 教授 (40172564)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAGANAWA Mitsuo  Yokohama National University, Faculty of Education and Human Sciences, Professor, 教育人間科学部, 教授 (60068757)
HARA Teruyuki  Hokkaido University, Slavic Research Center, Professor, スラブ研究センター, 教授 (90086231)
ERMAKOVA Lyudmila  Kobe City University of Foreign Studies, Department of Russian Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (70316032)
MICHAILOVA Yulia  Hiroshima City University, Faculty of International Studies, Professor, 国際学部, 教授 (00285420)
SAWADA Kazuhiko  Saitama University, Faculty of Liberal Arts, Professor, 教養学部, 教授 (70162542)
Project Period (FY) 2001 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥16,100,000 (Direct Cost: ¥16,100,000)
Fiscal Year 2004: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2003: ¥4,300,000 (Direct Cost: ¥4,300,000)
Fiscal Year 2002: ¥4,300,000 (Direct Cost: ¥4,300,000)
Fiscal Year 2001: ¥4,700,000 (Direct Cost: ¥4,700,000)
KeywordsRussians in Japan / Russian emigrants / White Russian emigrants / Russian Orthodoxy / Cultural interchange / Russo-Japanese War / Russo-Japanese relations / 亡命 / ロシア正教会 / ウラジオストーク / 正教会 / ロシア大学
Research Abstract

Our research project, "A Synthetic Study on the History and Culture of Russians in Japan", was carried out over 4 years (2001-2004) by 12 members (one head investigator and 11 colleagues). The group study activities were realized within the framework of the Association for the Study of Russian in Japan and East Asia, which was established in 1995 and consists mainly of the same members as participated in the project. The Association held 20 regular conferences between 2001 and 2004,including two special conferences in Hakodate (in June 2002) and in Nagasaki (in September 2004). Based on these regular activities, we published in March, 2003,"Russia and Japan", Vol.5,and in March,2005,Vol.6. (Both publications are submitted with this paper as Reports on the results of the project.) The former publication includes two interviews, 14 papers and one bibliographical material (308 pp.), the last including two interviews and 19 papers (340 pp.). Both publications were sent to universities, libraries and institutions not only in Japan, but also overseas. Besides this, we published 11 Association newsletters under the title "Foreign Country" (Ns.11-21). With these results, we believe that the purpose of our project-to study the influence and heritage of Russian emigrants in the field of culture, thought, religion, education, and arts in Japan-has successfully been accomplished.

Report

(5 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (47 results)

All 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (20 results) Book (3 results) Publications (24 results)

  • [Journal Article] 日本で出たロシア語刊行物を求めて2005

    • Author(s)
      沢田 和彦
    • Journal Title

      窓 131号

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On Russian publications published in Japan (In Japanese)2005

    • Author(s)
      Sawada, Kazuhiko
    • Journal Title

      Mado No.131

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本で出たロシア語刊行物を求めて2005

    • Author(s)
      沢田和彦
    • Journal Title

      窓 131号

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Russian Old Believers who lived in Japan2004

    • Author(s)
      Nakamura Yoshikazu
    • Journal Title

      Russia and the APR (V.Malyavin(ed.))

      Pages: 48-55

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 高清水顕栄教会の形成(上)2004

    • Author(s)
      長縄 光男
    • Journal Title

      挑水 2号

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 俘虜は博愛の心を以て之を取扱ふべし2004

    • Author(s)
      原 暉之
    • Journal Title

      マツヤマの記憶 日露戦争100年とロシア兵捕虜

      Pages: 138-157

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦2004

    • Author(s)
      沢田 和彦
    • Journal Title

      埼玉大学紀要 第40巻

      Pages: 17-41

    • NAID

      40007040934

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Russian Old Believers who lived in Japan and neighboring regions2004

    • Author(s)
      Nakamura, Yoshikazu
    • Journal Title

      Russia and the Asian-Pacific Region(V.Malyavin(ed.))(Taipei, Tamkang University)

      Pages: 48-55

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Formation of the Orthodox Church in Takashimizu. Part 1 (In Japanese)2004

    • Author(s)
      Naganawa, Mitsuo
    • Journal Title

      Chosui No.2

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Prisoners of War must be treated philanthropically. Rethinking the Russo-Japanese War from the Battlefield on Sakhalin Island (In Japanese)2004

    • Author(s)
      Hara, Teruyuki
    • Journal Title

      Memory of Matsuyama. Century of the Russo-Japanese War and Russian POWs

      Pages: 138-157

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Japanese Calendar of Bronislaw Pilsudski (In Japanese)2004

    • Author(s)
      Sawada, Kazuhiko
    • Journal Title

      Journal of Saitama University Vol.40(1)

      Pages: 17-41

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Russian Old Believers who lived in Japan and Neighboring Regions.2004

    • Author(s)
      Nakamura Yoshikazu
    • Journal Title

      Russia and the Asian-Pacific Region,(V.Malyavin(ed.))(Taipei, Tamkang University)

      Pages: 48-55

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 漂流民の目で描かれたペテルブルグ2004

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      窓 128号

      Pages: 16-19

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ヴェーラ・ザスーリチ異聞--榎本武揚の書簡に見るロシア2004

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      窓 129号

      Pages: 24-27

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 高清水顕栄教会の形成(上)2004

    • Author(s)
      長縄光男
    • Journal Title

      挑水 2号

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 俘虜は博愛の心を以て之を取扱ふべし-樺太の戦場から100年前の戦争を考える2004

    • Author(s)
      原輝之
    • Journal Title

      マツヤマの記憶 日露戦争100年とロシア兵捕虜

      Pages: 138-157

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦2004

    • Author(s)
      沢田和彦
    • Journal Title

      埼玉大学紀要 第40巻(第1号)

      Pages: 17-41

    • NAID

      40007040934

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Priroda v zhityach svyatych, russkich a yaponskich2003

    • Author(s)
      Nakamura Yoshikazu
    • Journal Title

      Trudy atdela drevnerusskoj literatury T.LIV

      Pages: 99-102

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Priroda v zhityach svyatych, russkich i Yaponskich (In Russian)2003

    • Author(s)
      Nakamura, Yoshikazu
    • Journal Title

      Trudy otdela drevnerusskoy literatury. T.LIV, Sankt-Peterburg

      Pages: 99-102

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Priroda v zhityach svyatych, russkich a yaponckich(in Russian)2003

    • Author(s)
      Nakamura Yoshikazu
    • Journal Title

      Trudy otdela drevnerusskoj literatury(Sankt Peterburg) T.LIV

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 共同研究 ロシアと日本 第6集2005

    • Author(s)
      長與 進(編)
    • Total Pages
      340
    • Publisher
      早稲田大学政治経済学部 長與研究室
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Russia and Japan. No.6(In Japanese)2005

    • Author(s)
      Nagayo, Susumu(ed.)
    • Total Pages
      340
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Yaponiya v sud'bach rossiyan ; ocherki istorii tsarskoy diplomatii i rossiyskoy diaspory v Yaponii(in Russian)2004

    • Author(s)
      Pyotr E.Podalko
    • Publisher
      Moskva, Institut vostokovedeniya RAN Kraft
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Publications] Yoshikazu Nakamura: "Priroda v zhitiyakh, russkikh i yaponskih (in Russian)"Trudy otdela drevnerusskoj literatury (S.-Peterburg). T.54. 99-102 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Yoshikazu Nakamura: "A Valiant Missionary-Bogatyr'. St.Nikolai Kasatkin in the Mirror of His Diaries"Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan. 109-121 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Mitsuo Naganawa: "Archbishop Nikolai Kasatkin : A Russian Evangelist in Japan"St.Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan. 122-138 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 原 暉之: "俘虜は博愛の心を以て之を取り扱ふべし:樺太の戦場から100前の戦争を考える"マツヤマの記憶(松山大学編)(成文社). 138-157 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 澤田 和彦: "ロシア人教師列伝 2 O.V.プレトネル"アヴローラ. 第11号. 12-15 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 喜和: "日本漂流民送還ロシア文書(翻訳と解説)"大黒屋光太夫史料集(山下恒夫編集)(日本評論社). 第3巻. 411-702 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 澤田 和彦: "女優スラーヴィナ母娘のこと-来日白系ロシア人"21世紀フォーラム. 第89号. 4 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和, 長縄光男, 長與進 編: "異郷に生きる II 来日ロシア人の足跡"成文社. 268 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "聖なるロシアを求めて"平凡社. 369 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Yoshikazu Nakamura: "Nezrimye mosty cherez yaponskoe more. Istoriya i literatura v pole russko-yaponskich vzaimodeistvii. (in Russian)"Giperion, Sankt-Peterburg. 274 str. (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 長與 進: "極東地域とシベリアにおけるミラン・ラスチスラウ・シチェファーニク"共同研究 ロシアと日本. 第5集(未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 喜和: "満州に住んだロシア人旧教徒"浅倉有子編『歴史表象と12の東アジア』. 177-191 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 喜和: "歴史的隣人としてのロシア"第3回「日ロ歴史認識」シンポジウム(記録). 68-77 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄 光男: "函館のニコライ-ゴシケ-ヴィチ宛ての手紙より-"窓. 122号. 22-27 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 沢田和彦: "大阪外語露語部初代教授・松永信成のこと"窓. 123号. 32-35 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 太田 大太郎: "アレクサンドル・チェレプニンの音楽の<近代>-音をめぐる民族性の諸問題"Славиана(東京外国語大学スラブ系言語・文学研究会). 17. 3-30 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和・長縄光男編: "共同研究 ロシアと日本 第5集"早稲田大学政治経済学部長與研究室(予定). 300 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Susumu Nagayo: "Zahada Stefanikovych fotografii v Japonsku"Historicka rerue. rocxll/8. 28-29 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "出版社-風行社"(単著)書名 ロシアの風 日露交流二百年を旅する. 327+1X (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 外川継男: "パリ郊外のロシア人墓地"上智大学ロシア研究シリーズ「ロシアの20世紀をふりかえる」. 13. 51-56 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] Кадзухцко Савaдa: "Яnoнcкце знakoцыe Б.Пцлcyдского"Цзвестця Цнстцтута наспедця Б. Πцпсудского. No.5. 162-167 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] ユリア ミハイロバ: "ロシアと日本人は互いに相手をどのように笑いものにしたか-日露戦争の場合"日露の民衆意識にあらわれた相互影響. 21-33 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] Yulia Mikhailova: "Laughter in Russo-Japanese Relations"Asian Cultural Studies. 27. 59-76 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光男, 沢田和彦編: "異郷に生きる 来日ロシア人の足跡"成文社. 266 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi