• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study of "Hotoke no mai"-Analyze the movement of traditional Japanese dance-

Research Project

Project/Area Number 13610527
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国文学
Research InstitutionMaizuru National College of Technology

Principal Investigator

MURAKAMI Mitoshi  Department of Cultural Sciences Professor Lit. D, 人文科学部門, 教授 (40290762)

Project Period (FY) 2001 – 2002
Project Status Completed (Fiscal Year 2002)
Budget Amount *help
¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Fiscal Year 2002: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
KeywordsHotoke no mai (Buddha dance) / Buddhism etiquette / Folk performing arts / Performance / Convert to Buddhism / Movement of dance / Analyze the movement / Itosaki temple / 佛舞 / 佛教儀礼 / 導体解析
Research Abstract

The present study attempts to elucidate the whole aspect of "Hotoke-no-Mai", to which research efforts in the past were made but failed to make substantial findings. The findings of this study are summarized in the following three points.
I. The thorough investigation conducted by the author finally confirms that "Hotoke-no-Mai" is being observed in all temples along the Sea of Japan ranging from Akita Prefecture down to Shimane. As to the dancing style scrutinized at all the temples, only two temples preserve the dancing ceremony in its original form. Particularly, the "Hotoke-no-Mai" close to perfection is found to exist in Itosaki Town near Fukui City, Fukui Prefecture. The exercise is handed down in its noble and classical forms of completion in only two Buddhist temples. Other temples preserve its dancing styles differently and a summary of these is reported in the following : (1) "Gyoh-do" without dancing is seen in two temples, (2) the exercise with a similar but deformed style o … More f (1) is observed in two temples, and (3) other styles are preserved in different forms in five temples in such a way as the transfigured styles practiced in the exercise as a part of "Dengaku" songs, the dramatized form without mask, and the same dancing style with dialogue.
II. The origin of "Hotoke-no-Mai" is derived from the songs and dances found in Central Asia, probably originating from Persia. After being combined with Buddhist tradition from India, the dancing was transformed into "Bosatsu-no-Mai", and was transmitted to Tibetan temples of Indian Buddhism, and was finally brought to Choan more than 1,300 years ago. Subsequently, it was handed down to Fudaraku-san in Sekkoh Province, which was known as an important base of Kannon worship and Ashoka Temple in Nimpo. It was found that the entire succession finally ended in Itosaki in Japan about 1250 years ago, It was also revealed by the investigation that the "Dago" which a dance uses in "Hotoke-no-Mai" in Itosaki is found on the wall of the Bakkoh Cave in Tonko in its original form. The musical instrument is currently used, being called as "Karuga" at Buddhist temples of Indian tradition in Tibet.
III. Based on these findings, research is still under way, utilizing digital video camera to record the physical movements of "An-mock-chi," dancer's silent intention by comparatively analyzing similarities between unidentified dancing movements and corresponding dances observed in the remote area of China. Part of the findings have already been published in journals and additional new outcomes will be presented at the international conference to be held Unnan Province in China in August, 2003. Less

Report

(3 results)
  • 2002 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (19 results)

All Other

All Publications (19 results)

  • [Publications] 村上 美登志: "旧浙江省〓県阿育王寺伝来の「仏舞」について"新世紀における中日比較文学関係の回顧と展望. 1. 14-15 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "「仏舞」追跡-育王山龍華院糸崎寺の場合-"唱導文学研究. 3. 55-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "「育王山龍華院糸崎寺縁起」の飜刻と紹介"唱導文学研究. 3. 338-351 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "仏舞(魂の伝承)"若狭会古・若狭の散歩道. 1. 6 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "日本の「仏舞」-中国の源流を尋ねて-"中日比較文学国際シンポジウム-新世紀における中日文学関係の回顧と展望-. 1. (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "糸崎の「仏舞」-「糸崎寺縁起」とその源流をめぐる_付舞人の動態解析資料-"唱導文学研究. 4. (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: "The new century Sino Japanese on comparative literature The relation between review and view"Collection Tyuuzan university. Vol. 1. 14-15 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: ""Hotoke no mai" give chase-In case of ikuouzan ryugein Itosaki temple-"Study of convert to Buddhism literature. Vol. 3. 55-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: "Reprinting of "Ikuouzan ryugein Itosaki temple engi""Study of convert to Buddhism literature. Vol. 3. 338-351 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: "Hotoke no mai (Transmission of Soul)"Walk road of Wakasa. Vol. 1. 6 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: ""Hotoke no mai" of Japanese-The hotoke no mai has its source in China-"Sino Japanese hold a international symposium on comparative literature. Vol. 1. (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami mitoshi: ""Hotoke no mai" of Itosaki-Itosaki temple and analyze the movement-"Study of convert to Buddhism literature. Vol. 4. (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 美登志: "旧浙江省〓県阿育王寺伝来の「仏舞」について"新世紀における中日比較文学関係の回顧と展望. 1. 14-15 (2001)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "「仏舞」追跡-育王山龍華院糸崎寺の場合-"唱導文学研究. 3. 55-76 (2001)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "「育王山龍華院糸崎寺縁起」の飜刻と紹介"唱導文学研究. 3. 338-351 (2001)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "仏舞(魂の伝承)"若狭会古・若狭の散歩道. 1. 6 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "日本の「仏舞」-中国の源流を尋ねて-"中日比較文学国際シンポジウム-新世紀における中日文学関係の回顧と展望-. 1. (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "糸崎の「仏舞」-「糸崎寺縁起」とその源流をめぐる_付舞人の動態解析資料-"唱導文学研究. 4. (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 美登志: "旧浙江省〓県阿育王寺伝来の「佛舞」について"新世紀における中日比較文学関係の回顧と展望. 14 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi