• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A syntactic and Lexical study on Transitivity and Indirect object in French

Research Project

Project/Area Number 13610604
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 仏語・仏文学
Research InstitutionTOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES

Principal Investigator

TSURUGA Yoichiro  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (30155444)

Project Period (FY) 2001 – 2003
Project Status Completed (Fiscal Year 2003)
Budget Amount *help
¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2002: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Keywordstransitive verb / direct object / indirect object / preposition a / preposition / de / impersona1 / construction system / syntactic function / 場所表示 / 前置詞 / 両立可能性 / 動詞構文型 / 構文頻度 / 関接目的 / 奪格 / 与格 / 向格 / 関係的意味
Research Abstract

We have in total 4906 sentences, and each sentence construction type and a and/or de indirect construction occupy the proportions indicated below. 1. Transitive sentence (2028 (41.3%): a 193, de: 243 (193+243=436; 436/2028=21.5%)), 2. Indirect object sentence (421 (8.6%): a 195, de 125, (76%)), 3. Pronominal verb sentence (271 (5.5%): a 59, de 46, (38.7%)), 4. Intransirive verb sentence (164 (3.3%): a 0, de 0, (0%)), 5. Passive sentence (264 (5.4%): a 34, de 18, (19.7%)), 6. Subjective complement sentence (181 (3.7%): a 21, de 7, (15.5%)), 7. Etre sentence (724(14.8%): a 73, de 47, (16.7%)), 8. Impersonal sentence (422 (&6%): a 57, de 101, (37.4%)), 9. Syntagmatic nucleus sentence (9 (0.2%): a 2, de 0, (22.2%)), 10. Non-verbal sentence (422 (8.6%)): a 56, de 28, (19.0%))
In total, we have 320 sentence construction subtypes (not including those of the type 10) and 4906 occurrences. There are 104 subtypes (3 2.5%) of a and/or de indirect object sentences with their 1300 occurrences (26.5%). In the type 1, we have 1523 occurrenoces with 2 arguments (subject and direct objet (not including the "de-infinitif" type)). If these 1523 are subtracted, we have 505, of which the 436 sentences in question occupies 86.3%. This shows a high compatibility between direct object and & and de indirect object. 32.5% of the total subtypes (104 subtypes) contain a and/or de, and 52.2% (167 subtypes) contain other prepositions, and 15.3% (49 subtypes) are characterized only by noun, adjective, etc. One preposition at least characterizes 84.7% of the whole sentence subtypes. These facts indicate that direct objet and a and de indirect object costitute the nucleus part of the system of sentence construction types, and its variety is assured by prepositions.

Report

(4 results)
  • 2003 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All Other

All Publications (10 results)

  • [Publications] 敦賀陽一郎: "A Correspondence between No-V-N_1-de-N_2 and N_o-V-N_2-Loc-N_1 in French : case of planter"Corrus-Based Analyses o Sentence Structures, Linguistic Studies. I. 153-171 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "La frequence d'occurrence des constructions d'un verbe : cas du verbe planter en francais"東京外国語大学論集. 67. 1-13 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "A propos de la construction : No-V-N_1-de-N_2 en francais"東京外国語大学論集. 64. 1-22 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] TSURUGA, Yoichiro: "A Correspondence between No-V-N 1-de-N2 and NO-V-N2-Loc-N1 in French: Case of planter"Corpus-Based Analyses on Sentence Structures, Linguistic Studies (Linguistic Informatics II, Tokyo University of Foreign Studies).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] TSURUGA, Yoichiro: "La frequence d'occurrence des constructions d'un verbe: cas du verbe planter en francais"Area and Culture Studies (Tokyo University of Foreign Studies). 67. 1-13 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] TSURUGA, Yoichiro: "A propos de la construction NO-V-N1-de-N2 en francais"Area and Culture Studies (Tokyo University, of Foreign Studies). 64. 1-22 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "La frequence d'occurrence des constructions d'un verbe : cas du verbe planter en francais"東京外国語大学論集. 67(印刷中). (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "A Correspondence between NO-V-N1-de-N2 and NO-V-N2-Loc-N1 in French : Case of planter"Corpus - Based Analyses on Sentence Structures, 東京外国語大学COE : Usage Based Linguistic Informatics. (印刷中). (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "A PROPOS DE LA CONSTRUCTION : N_0-V-N_1-de-N_2 EN FRANCAIS"東京外国語大学論集. 64. 1-22 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 敦賀陽一郎: "ESSAI D'INTERPRETATION FONCTIONNELLE DES TABLES DU LEXIQUE-GRAMMAIRE"LINGUISTICAE INVESTIGATIONES SUPPLEMENTA. (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi