Development of a middleware for multi-lingual processing support
| Project/Area Number |
13680493
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
情報システム学(含情報図書館学)
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
KAKEHI Katsuhiko Waseda University, School of Science and Engineering, Professor, 理工学部, 教授 (20062672)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
FUKAZAWA Yoshiaki Waseda University, School of Science and Engineering, Professor, 理工学部, 教授 (20165252)
YOSHIDA Junichi Waseda University, School of Letters, Arts and Sciences, Professor, 文学部, 教授 (70063716)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2001 – 2003
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2003)
|
| Budget Amount *help |
¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 2002: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
|
|---|
| Keywords | Multilingual system / Mongolian language / Middleware Unite / Applet / Java / Unicode / ミドルウェア / Unite / System 1 / 多言語環境 / テキスト処理 / FEP / ウェブブラウザ / 縦書き |
|---|
| Research Abstract |
A middleware "Unite" for multi-lingual processing has been developed. Unite is implemented in Java language with the Unicode character code set, and runs on any platform which support Java language, i.e. on every computers available in market.
We have developed a multi-lingual processing framework "System 1". Though it covers almost all of necessary functions of multi-lingual processing, it runs only in an environment on Unix and X-window. Unite is the system intended to provide the functions of the System 1 on every computers.
Unite is at the stage of prototyping and Mongolian language is chosen as the test case. An applet has been developed as an application of Unite : a simple text editor to handle document which contains Japanese and Mongolian sentences. As an input method, we adopt a Romanization of Mongolian language. We will provide a personalization feature on this applet to define ones own Romanization.
|
Report
(4 results)
Research Products
(8 results)
