Lesser-Used Languages and Romance Linguistics

• Project/Area Number: 14510632
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: 言語学・音声学
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: TOYAMA Ichiro (2004-2005) Waseda University, Faculty of Letters, Arts and Sciences, Professor, 文学学術院, 教授 (10120924); 菅田 茂昭 (2002-2003) 早稲田大学, 語学教育研究所, 教授 (10063570)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): SETO Naohiko Waseda University, Faculty of Letters, Arts and Sciences, Professor, 文学学術院, 教授 (30206643) ; 遠山 一郎 早稲田大学, 文学部, 教授 (10120924)
• Project Period (FY): 2002 – 2005
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2005)
• Budget Amount: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000); Fiscal Year 2005: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000); Fiscal Year 2004: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000); Fiscal Year 2003: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000); Fiscal Year 2002: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
• Keywords: french language / romance languages / occitan language / latin language / medieval french literature / sardegna / Italian language / イタリア語 / フランス文学 / 中世フランス語 / 接頭辞 / 言語学 / ロマンス言語学 / 少数ロマンス語 / サルジニア語 / カタルニア語 / 俗ラテン語 / 語形成

Research Abstract

Our research subject on the "Lesser-Used languages and Romance Linguistics" (2002-2005) was begun by Professor Shigeaki Sugeta (head investigator, now professor emeritus of the Waseda University), finished by Ichiro Toyama (Head investigator) and Naohiko Seto (investigator).
RESULTS :
1 Sigeaki Sugeta held the international Symposium on the language Sardegna and the culture of Sardegna : La lingua e la cultura della Sardegna, rapporto del congegne internazionale, Tokyo, 9-10 maggio 2003.
2 Ichiro Toyama made a report in the "Conference organisees par le Centre Alfred Ernout (University de Paris IV, la Sorbonne) on the latin deponent verbe VIDEOR (4-6, mars 2006)
3 Naohiko Seto made a report in the 《 Colloque sur le vocabulaire de l'ancien francais》 held by Noboru Harano, professor of Hiroshima University (26-27 mars 2004)

Research Products

• [Journal Article] Le Verbe uideor : sa position dans le systeme verbal latin (2006)
  • Author(s): Ichiro Toyama
  • Journal Title: Actes des conferences organisees par le Centre Alfred Ernout(Paris IV - Sorbonne.4-6 mars 2006) (印刷中)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] Le verbe uideor : sa position dans le systeme verbal latin (2006)
  • Author(s): Ichiro Toyama
  • Journal Title: Actes des conferences organisees par le Centre Alfred Ernout(Paris IV-Sorbonne, 4-6 mars 2006) (予定)
• [Journal Article] Li vus que Nicodemus fist : saint Vout et saint Genet (2005)
  • Author(s): Naohiko Seto
  • Journal Title: Vocabulaire de l' ancien francais - Actes du colloque de Hiroshima,du 26 au 27 mars 2004 a l' Universite de Hiroshima Pages: 87-116
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] ロマンス言語学の論点 -ある調査報告より(2) (2005)
  • Author(s): 菅田 茂昭
  • Journal Title: ロマンス語研究 38 Pages: 58-65
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] Li vus que Nicodemus fist : saint Vout et saint Genet (2005)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Journal Title: Vocabulaire de l'ancien francais - Actes du colloque de Hiroshima, du 26 au 27 mars 2004 a l'Universite de Hiroshima Pages: 87-116
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Journal Article] Aspetti probelmatici della linguistica romanza - a proposito di alcune recenti indagini(2) (2005)
  • Author(s): Shigeaki SUGETA
  • Journal Title: Studia Romanica t.38 Pages: 58-65
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Journal Article] Li vus que Nicodemus fist : saint Vout et saint Genet (2005)
  • Author(s): Naohiko Seto
  • Journal Title: Vocabulaire de l'ancien francais-Actes du colloque de Hiroshima du 26 au 27 mars 2004 a l'Universite de Hiroshima Pages: 87-116
• [Journal Article] ロマンス言語学の論点 -ある調査報告より (2004)
  • Author(s): 菅田 茂昭
  • Journal Title: ロマンス語研究 37 Pages: 47-51
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] Geneys lo joglars, la legende de saint Vou dans le manuscrit C occitan (2004)
  • Author(s): Naohiko Seto
  • Journal Title: La France Latine (CEROC - Paris IV la Sorbonne) 139 Pages: 251-270
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] Aspetti probelmatici della linguistica romanza - a proposito di alcune recenti indagini (2004)
  • Author(s): Shigeaki SUGETA
  • Journal Title: Studia Romanica t.37 Pages: 47-51
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Journal Article] Geenys to joglars, la legende de saint Vou dans le manuscrit C occitan (2004)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Journal Title: La France Latine t.139 Pages: 251-270
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Journal Article] Geneys lo joglars, la legende de saint Vou dans le manuscrit C occitan (2004)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Journal Title: La France Latine(CEROC, Raris IV) 139 Pages: 251-270
• [Journal Article] Sur l' ordre des mots en latin -etudes de linguistique contrastive latin / japonasi (2003)
  • Author(s): 遠山 一郎
  • Journal Title: 早稲田大学大学院文学研究科紀要 48 Pages: 23-38
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Journal Article] Sur l'ordre des mots en latin - etudes de linguistique contrastive latin / japonais (2003)
  • Author(s): Ichiro TOYAMA
  • Journal Title: Bulletin of the Graduate School of Waseda Univesrsity t.48 Pages: 23-38
  • NAID: 40005719022
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Journal Article] Sur l'ordre des mots en latin-etudes de linguistique contrastive latin/japonais (2003)
  • Author(s): 遠山一郎
  • Journal Title: 早稲田大学大学院文学研究科紀要 48 Pages: 23-38
  • NAID: 40005719022
• [Journal Article] Le verbe uideor : sa position dans le systeme verbal latin
  • Author(s): Ichiro TOYAMA
  • Journal Title: Actes des conferences organisees par le Centre Alfred Ernout (Paris IV) (a paraitre)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Book] トルバドゥール詞華集 (2003)
  • Author(s): 瀬戸 直彦
  • Total Pages: 347
  • Publisher: 大学書林
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Book] Anthologie des troubadours (du chansonnier C - Paris BNF, fr..856) (2003)
  • Total Pages: 347
  • Publisher: Tokyo, Daigakushorin
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] 菅田 茂昭: "Il sardo nel panorama Romanzo"国際シンポジウム「地域ロマンス語とロマンス言語学」論文集. 185-190 (2003)
• [Publications] 瀬戸 直彦: "Fal'samor de Marcabru selon un chansonnier occitan"国際シンポジウム「地域ロマンス語とロマンス言語学」論文集. 137-155 (2003)
• [Publications] 菅田 茂昭: "日本におけるイタリアの言語学者"国際シンポジウム「日伊文化交流の500年」報告書. 341-346 (2003)
• [Publications] 菅田 茂昭: "ロマンス言語学の論点--ある調査報告より"ロマンス語研究. 37(5月発行予定). (2004)
• [Publications] Tullio De Mauro, Shigeaki Sugeta (ed.): "Lesser used Languages and Romance Linguistics"Bulzoni Editore, Roma. 262 (2003)
• [Publications] Shigeaki Sugeta: "Riflessioni sulla lingua sarda(サルジニア語についての再考)"国際シンポジウム "Sardegna-Lingua e Cultura" 0liena, 23 marzo 2003. (発表予定).
• [Publications] Shigeaki Sugeta: "La formazione delle parole nelle lingue romanze : un'interfaccia tra la derivazione e la composizione(ロマンス語の語形成-派生と合成のインターフェイス)"第37回イタリア言語学会国際大会(L'Aquila, 25-27 settembre 2003). (発表予定).
• [Publications] 瀬戸直彦(編著): "トルバドゥール詞華集"大学書林. 348 (2003)