• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

Research Project

Project/Area Number 15310171
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Area studies
Research InstitutionDoshisha University

Principal Investigator

ISAHAYA Yuichi  Doshisha Univ., Institute for Language & Culture, Prof., 言語文化教育研究センター, 教授 (80011378)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MELNIKOVA Irina  Doshisha Univ., Institute for Language & Culture, Prof., 言語文化教育研究センター, 教授 (10288607)
HATTORI Fumiaki  Kyoto Univ., Grad.School of Human & Env.Studies, Prof., 大学院・人間・環境学研究科, 教授 (80228494)
MITANI Keiko  Kyoto Univ., Grad.School of Human & Env.Studies, Prof., 大学院・人間・環境学研究科, 教授 (10229726)
ISHIKAWA Tatsuo  Kobe Univ., Fac.of Cross-Cultural Studies, Professor, 国際文化学部, 教授 (00212845)
TATEOKA Kumi  Kobe Univ., Fac.of Cross-Cultural Studies, Asso.Prof., 国際文化学部, 助教授 (60324894)
松本 賢一  同志社大学, 言語文化教育研究センター, 助教授 (00309072)
Project Period (FY) 2003 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥13,600,000 (Direct Cost: ¥13,600,000)
Fiscal Year 2006: ¥4,200,000 (Direct Cost: ¥4,200,000)
Fiscal Year 2005: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2004: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2003: ¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
KeywordsSlavic world / Pan-Slavism / Slavic languages / culture in emigration / Russian cinema / cultural reception / Russian theater / avant-garde / スラヴ / ナショナリズム / 映画理論 / メディア / 亡命 / 都市文化 / 多国籍 / 言語学 / 民族主義
Research Abstract

1)Russia and Pan-Slavism
a)Slavic people often insisted to collaborate with each other and consolidate themselves. We call this trend Slavism.
b)As for Slavism, we can distinguish pro-Russian Pan-Slavism from anti-Russian Multi-Slavism.
c)Pan-Slavism was often related with expansionism and orthodoxy. Dostoevsky was typical of this trend.
d)Multi-Slavism was often anti-Russian or anti-Catholic. Czechoslovakia and Yugoslavia were born out of this idea, but these countries already disappeared together with the extinction of Multi-Slavism.
e)In the Soviet films often appears the notion "Slavic brothers", but this notion was closely related with Russian expansionism.
2)Emigration and cultural transgression
a)Many Russian emigres of the first wave settled in the Slavic countries, but the attitudes of these countries to Russian emigres were diverse.
b)In the countries, which were favorably disposed toward Russian emigres, emigre culture flourished, but in those which were unfavorably disposed, emigre culture couldn't flourish.
c)Russian theatrical directors in emigration acquainted the Western world with new Russian method of direction.
d)The book designs of Czech avant-garde were much influenced by Russian constructionism, but Czech avant-garde surpassed this influence and devised its own style.
3)Nationalism and Slavic languages
a)In the Slavic countries the creation of modern literary languages was closely related with the exaltation of nationalism.
b)Languages of the nations which couldn't make their own countries are likely to disappear, but now people make many efforts to prevent their extinction.
4)The research results was published in the collection of articles "Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World" (2007), and also published in the website : http://www.kinet-tv.ne.ip/~yisahaya/Kaken-2.pdf

Report

(5 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (172 results)

All 2007 2006 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (142 results) Book (11 results) Publications (19 results)

  • [Journal Article] 亡命ロシアの新聞・雑誌-中東欧諸国における第一次亡命ロシア文化試論2007

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 1-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Славянские нароДы в зеркале советского кино.2007

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 88-114

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 東方問題とドストエフスキイの汎スラヴ主義の淵源2007

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 22-38

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 下ソルブ語の現在-『地域言語または少数言語のための欧州憲章』のソルブ語への適用とWITAJ計画の現状2007

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 65-87

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] スラヴ語・スラヴ文化を衰滅から救え!-汎スラヴ主義の起源と展開-2007

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 39-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ロシア演劇における近代化と異文化接触-メイエルホリドとコミッサルジェフスキーの場合-2007

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 115-128

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] イマジネーションの祝祭-メイエルホリドが歌舞伎に見たもの2007

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      国文学 1月号

      Pages: 84-87

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] イズム!イズム!イズム!-カレル・タイゲのブックデザインにおける諸潮流の輻輳2007

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 129-156

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Magazines and Newspapers in Russian Emigration-An Essay on Russian Emigre Culture of the First Wave in Central and East European Countries.2007

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 1-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Слав янские народы в зеркале советского кино.2007

    • Author(s)
      MELNIKOVA, Irina
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 88-114

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Eastern Problems and the Origin of Dostoevsky's Pan-Slavism.2007

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 22-38

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Lower Sorbian Language Today.2007

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 39-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Save Slavic Languages and Cultures from the Extinction!-The Origin and Development of Pan-Slavism.2007

    • Author(s)
      ISHIKAWA, Tatsuo
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 39-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Modernization and Cultural Contact in Russian Theater : Meierkhold and Komisarjevsky.2007

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 39-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Festival of Imagination : What Did Meierkhold notice in Japanese Kabuki?2007

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Japanese Literature, Jan.

      Pages: 84-87

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Ism! Ism! Ism! : the Convergence of Avant-garde Trends in Teige's Book Design.2007

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      Cultural Transgression and Mixture in the Slavic World

      Pages: 39-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Славянские народы в зеркале совегского кино.2007

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 88-114

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 下ソルブ語の現在-『地域言語又は少数言語のための欧州憲章』のソルブ語への適用とWITAJ計画の現状2007

    • Author(s)
      三谷 惠子
    • Journal Title

      スラヴ世界における文化の越境と交錯(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 65-87

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Набоков и Набоковецение : цевяностые гоДы.2006

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      Империя N : Набоков и насДеДники (Новое лтературное обозрение).

      Pages: 181-192

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 同化と共生-中東欧諸国における亡命ロシア文化序説2006

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志大学言語文化学会) 第9巻第1号

      Pages: 97-115

    • NAID

      110004852569

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『キング、クィーンそしてジャック』のベルリン-大都市小説とはなにか-2006

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      両大戦間のドイツにおけるゲルマンとスラブの文化接触とその歴史的意義(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 5-10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Харинский соловей и московские стиляги : кино, музыка и проблема кулътурной идентичНостъ.частъ 1.《мойсоловей》2006

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第8巻第4号

      Pages: 691-718

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ワイマール期ドイツにおけるドストエフスキイ流行の一側面-メラー-ファン-デン-ブルックとドストエフスキイ-2006

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      両大戦間のドイツにおけるゲルマンとスラブの文化接触とその歴史的意義(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 48-68

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古代ロシア語とは-その萌芽期におけるハイブリッド性の多様さと重層性から-2006

    • Author(s)
      服部 文昭
    • Journal Title

      古代ロシア文語萌芽期の第二段階におけるハイブリッド性の多様さと重層性について(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 11-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Vladimir Ilich dorabotalsia do bessonnicy -ロシア語のdo-V-sia動詞についての記述的考察2006

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      実験言語学と一般言語学 城生佰太郎博士還暦記念論文集(東京堂)

      Pages: 453-461

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 南スラヴ語史の考察-14~15世紀の言語とその文化史的背景を中心に2006

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      科学研究費補助金による課題研究報告書

      Pages: 1-106

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] チェコにおける言語の複数性と民族的アイデンティティ-「チェコ民族復興運動」期を中心に-2006

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      ヨーロッパ文化のアイデンティティと民族意識-多言語・多文化世界のダイナミズム(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 1-49

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 都市を読む/都市になる-サンクト・ペテルブルグはいかにつくられるか2006

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      記憶する都市(かもがわ書店)

      Pages: 166-175

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] コミッサルジェフスキーとは2006

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      近代演劇と越境 特集コミッサルジェフスキー(日本学術振興会プロジェクト「越境と多文化」研究報告集No.3)

      Pages: 9-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 非意図性としての<ファクトゥーラ>2006

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      天理大学報 第213輯

      Pages: 21-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 映画を観ること-意図性と非意図性2006

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      映画的思考の冒険(箭内匡他著)(世界思想社)

      Pages: 80-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] FSP as an Assumed WO Factor in Japanese.2006

    • Author(s)
      Fiala Karel
    • Journal Title

      Proceedings of the Third Conference on Japanese Language and Language Teaching

      Pages: 62-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 京都市とプラハ市2006

    • Author(s)
      Fiala Karel
    • Journal Title

      京都市研究・京都19 特集京都創生III-外から見た京都-(京都市編)

      Pages: 96-102

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Haбоков и набоковедение : девяностые годы.2006

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Империя N : Haбоков и наследники, HoBoe литературатурное обозрение

      Pages: 181-192

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Assimilation and Coexistence- Introduction to Russian Emigre Culture in Central and East European Countries.2006

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.9, No.1

      Pages: 97-115

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Berlin in "King, Queen, Knave"-What is the Big City Novel.2006

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Cultural Contact of German and Slavic Cultures between Two World Wars and Its Historical Significance

      Pages: 5-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Russian Berlin.2006

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.8, No.2

      Pages: 313-353

    • NAID

      110004323564

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Харбинский сдовей и московские стиляги : кино, музыка и проблема ку лъ турной идентичности, Часть 1, Мой соловей.2006

    • Author(s)
      MELNIKOVA, Irina
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.8, No.4

      Pages: 691-718

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An Aspect of Dostoevsky Boom in Weimar Germany-Moeller van den Bruck and Dostoevsky.2006

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Cultural Contact of German and Slavic Cultures between Two World Wars and Its Historical Significance

      Pages: 48-68

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What is Ancient Russian-On Diversity and Multilayeredness of Hybridity in Its Budding Period.2006

    • Author(s)
      HATTORI, Fumiaki
    • Journal Title

      On Diversity and Multilayeredness of Hybridity in the Second Phase of Budding Period of Ancient Russian Literary Language

      Pages: 11-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Vladimir Ilich dorabotalsia do bessonnicy. Description on Russian "do-V-sia" Verbs.2006

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Experimental Phonetics and General Linguistics, Tokyodo

      Pages: 454-466

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Researches on South Slavic Language. Language and Its Cultural Background in 14-15 Centuries.2006

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research Project under Category C(2)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Multiplicity of Languages and National Identity in Czech -Around the Czech National Resurrection.2006

    • Author(s)
      ISHIKAWA, Tatsuo
    • Journal Title

      The Identity of the European Culture and the National Consciousness : the Dynamism of the World of Multiple Languages and Cultures

      Pages: 1-49

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Reading a City/Becoming a City-How St. Petersburg Was built?2006

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Cities Which Can Remember (Kamogawa-shoten)

      Pages: 166-175

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Who Is Komisarjevsky?2006

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Modern Theater and Transgression

      Pages: 9-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the Concept of Faktura in Russian Avant-garde : an Attempt at the Interpretation with the Reference to Mukarovsky's Concept `Unintentionality'.2006

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      Tenri University Journal No.213

      Pages: 21-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Seeing the Cinema : Intentionality and Unintentionality.2006

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      The Adventure of Cinematic Thinking (Sekai-Shisousha)

      Pages: 80-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] FSP as an Assumed WO Factor in Japanese.2006

    • Author(s)
      FIALA, Karel
    • Journal Title

      Proceedings of the Third Conference on Japanese Language and Language Teaching

      Pages: 62-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Kyoto City and Prague City2006

    • Author(s)
      FIALA, Karel
    • Journal Title

      Studies in Kyoto City : from the Outside

      Pages: 96-102

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Набоков и Набоковедение : девяностые годы.2006

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      Имлерия N : Набоков и наследники, Hовое лигерагурное обозрение.

      Pages: 181-192

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 同化と共生-中東欧諸国における亡命ロシア文化序説2006

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第9巻第1号

      Pages: 97-115

    • NAID

      110004852569

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Vladimir Ilich dorabotalsia do bessonnicy - ロシア語のdo-V-sia動詞についての記述的考察2006

    • Author(s)
      三谷 惠子
    • Journal Title

      実験言語学と一般言語学 城生佰太郎博士還暦記念論文集(東京堂)

      Pages: 453-461

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] コミッサルジェフスキーとは2006

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      近代演劇と越境 特集コミッサルジェフスキー(日本学術振興会プロジェクト「越境と多文化」研究報告書集 No.3)

      Pages: 9-16

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 外国語学習への誘い-ロシア語2006

    • Author(s)
      日野 貴夫
    • Journal Title

      奈良新聞 8月12日号

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Harbin Nightingale and Moscow Madmen-Jazz-Film, Music and Cultural Identity. Part 1. "My Nightingale"2006

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第8巻第4号

      Pages: 691-718

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] RUSSIAN BERLIN2005

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第8巻第2号

      Pages: 313-353

    • NAID

      110004323564

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Образ японца в советском кино 30-60x гоцов.2005

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      視覚メディアにあらわれた日露相互のイメージと表象-日露理解のために(科学研究費研究成果報告書)

      Pages: 55-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ニコライ・ストラーホフと「施し」の問題 (2)2005

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第8巻第2号

      Pages: 285-312

    • NAID

      110004323562

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ニコライ・ストラーホフと「施し」の問題 (1)2005

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第7巻第4号

      Pages: 387-414

    • NAID

      40006897917

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] GLESTI, ITI, HODITI-南スラヴ語における3つの移動動詞について2005

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      Dynamis(京都大学人間・環境学研究科文化環境言語基礎論講座論集) Vol.9

      Pages: 54-96

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Bila jednom jedna zemlja…-旧ユーゴ各地のメディア、言語、そしてアイデンティティ-2005

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      ポスト共産主義時代のクロノトポス(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室)(沼野充義編)

      Pages: 55-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ナチズムに反対したチェコのドイツ人の運命は?-ポスト共産主義時代のタブー緩和の中で2005

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      ポスト共産主義時代のクロノトポス(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室)(沼野充義編)

      Pages: 48-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] マサリクとロシア-ヨーロッパから見たロシア2005

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      T・G・マサリク『ロシアとヨーロッパ-ロシアにおける精神潮流の研究』第3巻(石川達夫・長輿進訳)

      Pages: 429-436

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ロシア演劇と『酸素』2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      ユーラシア研究 第33号

      Pages: 27-31

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 自己のルーツを探す旅-モスクワ、サンクト・ペテルブルグ-2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      Theatre Year-Book 2005 Theatre Abroad (諸外国の演劇事情)

      Pages: 242-246

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 二十世紀とロシア演劇-アヴァンギャルドと普遍性への夢-2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      近代(神戸大学近代発行会) 第95号

      Pages: 183-196

    • NAID

      110002963981

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] エイゼンシュテインとヴィゴツキィ2005

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      アゴラ(天理大学地域文化研究センター紀要) 第3号

      Pages: 55-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 都市消費文化と帝政ロシアの無声映画2005

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      都市と芸術の「ロシア」(近藤昌夫他著)(水声社)

      Pages: 141-160

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『源氏物語』チェコ語訳の試み-翻訳の可能性と限界を考える-2005

    • Author(s)
      Fiala Karel
    • Journal Title

      海外における源氏物語の世界-翻訳と研究-(井伊春樹編)(風間書房)

      Pages: 68-95

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Образ японца всоветском кино 30-60xгодов.2005

    • Author(s)
      MELNIKOVA, Irina
    • Journal Title

      Jananese-Russian Mutual Images and Representations in Visual Media-For Understanding Japan and Russia

      Pages: 55-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] N.Strakhov and His View on the Almsgiving (2).2005

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.8, No.2

      Pages: 285-312

    • NAID

      110004323562

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] N.Strakhov and His View on the Almsgiving (1).2005

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.7, No.4

      Pages: 387-414

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Three South Slavic Motion Verbs.2005

    • Author(s)
      MITANI, Keiko, GLESTI, ITI, HODITI.
    • Journal Title

      Dynamis Vol.9

      Pages: 54-96

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Bila jednom jedna zemlja...-Media, Languages and Identity in ex-Yugoslavia.2005

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Chronotopos of the Post-Communism Age

      Pages: 55-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What Became of the Germans in Czech who opposed the Nazism?2005

    • Author(s)
      ISHIKAWA, Tatsuo
    • Journal Title

      Chronotopos of the Post-Communism Age

      Pages: 48-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Masaryk and Russia-Russia from the Viewpoint of Europe.2005

    • Author(s)
      ISHIKAWA, Tatsuo
    • Journal Title

      T.G.Masaryk, Russia and Europe, Seibunsha

      Pages: 429-436

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Russian Theater and 'Oxygen'.2005

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Eurasian Studies No.33

      Pages: 27-31

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Travel in Which One Looks for One's Roots : Moscow and St. Petersburg.2005

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Theatre Year-Book 2005 : Theatre Abroad

      Pages: 242-246

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Twentieth Century and Russian Theater : Avant-garde and the Dream of Universality.2005

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Modern Times No.95

      Pages: 183-196

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Eisenstein and Vygotsky.2005

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      Agora : Journal of International Center for Regional Studies No.3

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Consumption Culture and Early Cinema in Russia.2005

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      Urban Culture in Russia (Suiseisha)

      Pages: 141-160

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ニコライ・ストラーホフと「施し」の問題(2)2005

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第8巻第2号

      Pages: 285-312

    • NAID

      110004323562

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Bila jednom jedna zemlja...-旧ユーゴ各地のメディア、言語、そしてアイデンティティー2005

    • Author(s)
      三谷 惠子
    • Journal Title

      ポスト共産主義時代のクロノトポス(沼野充義編)(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室)

      Pages: 55-73

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] GRESTI, ITI, HODITI-南スラヴ語における3つの移動動詞について2005

    • Author(s)
      三谷 惠子
    • Journal Title

      Dynamis(デュナミス)

      Pages: 54-96

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] マサリクとロシア-ヨーロッパから見たロシア2005

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      ロシアとヨーロッパ-ロシアにおける精神潮流の研究 第3巻(T・G・マサリク)(石川達夫・長與進訳)

      Pages: 429-436

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ナチズムに反対したチェコのドイツ人の運命は?-ポスト共産主義時代のタブー緩和の中で2005

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      ポスト共産主義時代のクロノトポス(沼野充義編)(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室)

      Pages: 48-54

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 二十世紀とロシア演劇-アヴァンギャルドと普遍性への夢-2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      近代 95

      Pages: 183-196

    • NAID

      110002963981

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 自己のルーツを探す旅-モスクワ、サンクト・ペテルブルグ-2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      Theatre Year-Book 2005 Theatre Abroad(諸外国の演劇事情)

      Pages: 242-246

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア演劇と『酸素』2005

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      ユーラシア研究 33

      Pages: 27-31

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] エイゼンシュテインとヴィゴツキィ2005

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      アゴラ(天理大学地域文化研究センター紀要) 3

      Pages: 55-77

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] スクリーン上のナボコフ--映画と小説の間:『マーシェンカ』2005

    • Author(s)
      諌早 勇一
    • Journal Title

      KRUG(日本ナボコフ協会会報) 第6巻第1号

      Pages: 15-16

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Образ японца в советском кино 30-60-х годов2005

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      視覚メディアにあらわれた日露相互のイメージと表象--日露関係の理解のために--科学研究費補助金研究成果報告書

      Pages: 55-73

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ニコライ・ストラーホフと「施し」の問題2005

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第7巻第4号

      Pages: 387-414

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 都市消費文化と帝政ロシアの無声映画2005

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      都市と芸術の「ロシア」(水声社)

      Pages: 141-160

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『源氏物語』チェコ語訳の試み--翻訳の可能性と限界を考える--2005

    • Author(s)
      Fiala Karel
    • Journal Title

      海外における源氏物語の世界-翻訳と研究-(井伊春樹(編))(風間書房)

      Pages: 68-95

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文集『道標転換』と雑誌『道標転換』-帰国運動とのかかわりから2004

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第7巻第2号

      Pages: 267-283

    • NAID

      120005632515

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 都市の見取り図-ナボコフのベルリン2004

    • Author(s)
      諫早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第6巻第4号

      Pages: 553-571

    • NAID

      40006422836

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Сливовый каленцаръ любвн.2004

    • Author(s)
      Melnikova Irina
    • Journal Title

      Тысяча Журавлей : Антолгия японской классической литературы VIII-XIX вв.

      Pages: 825-840

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ドゥブロヴニクと中世バルカン世界-スドンの買収をめぐる歴史と文献への考察+ミロラド・パヴィッチ『ドゥブロヴニクの晩餐』2004

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      Dynamis(京都大学人間・環境学研究科文化環境言語基礎論講座論集) Vol.8

      Pages: 96-126

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 上ソルブ語の語彙目録(レキシコン)の変化と標準語形成の過程2004

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      西スラブ論集 第7号

      Pages: 4-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ロボットとは何か?-チャベックにおける近代的人間の極限態2004

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      近代を超えるもの-欧米近代の周縁から(神戸大学国際文化学部研究・教育プロジェクト報告書)

      Pages: 1-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] メイエルホリドの演劇性-チェーホフ、コメディア・デラルテとの出会い2004

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      講座文学 演劇とパフォーマンス(岩波書店)

      Pages: 145-164

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Проблеми перекладу 《Енеiди》Iвана Котляревсъкого японсъкою мовою.2004

    • Author(s)
      日野 貴夫
    • Journal Title

      Все свiт-журнал iноземноi лiтератури No.9-10

      Pages: 43-46

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Леся Украiнка и Япончя : Аспекти нового прочитання.2004

    • Author(s)
      日野 貴夫
    • Journal Title

      Все свiт-журнал iноземноi лiтератури No.8

      Pages: 24-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Холодно ли в русском доме холодным зимним вечером? Опреподавании русского языка японским студентам.2004

    • Author(s)
      日野 貴夫
    • Journal Title

      Русский язык за рубежом No.1

      Pages: 53-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Collection of Essays "Changing Landmarks" and a Journal "Changing Landmarks".2004

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.7, No.2

      Pages: 267-283

    • NAID

      120005632515

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Nabokov's Berlin : Topography of the City.2004

    • Author(s)
      ISAHAYA, Yuichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.6, No.4

      Pages: 553-571

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Сливовый календарь любви.2004

    • Author(s)
      MELNIKOVA, Irina
    • Journal Title

      Тысяча Журавлей : Антология японской классической литературы VIII-XIX вв, Азбука-классика

      Pages: 825-840

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dubrovnik and Medieval Balkan. Historical and Philological Remarks on Acquisition of Ston.2004

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Dynamis Vol.8

      Pages: 91-126

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Upper Sorbian Lexical Change and Process of Standardization.2004

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      West Slavic Studies No.7

      Pages: 4-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What is Robot-The Limit Phase of the Modern Human Being in Karel Capek's Fiction.2004

    • Author(s)
      ISHIKAWA, Tatsuo
    • Journal Title

      What transcends the Modern Ages

      Pages: 1-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Theatricality of Meierkhold.2004

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      Theater and Performance, Series Literature 5 (Iwanami)

      Pages: 145-165

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Проблеми перекладу <<Енеди>> Ιвана Котляревського японською мовою2004

    • Author(s)
      HINO, Takao
    • Journal Title

      Все свiт-журнал iноземноi лiтератури No.9-10

      Pages: 43-46

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Леся Украiнка и Япония : Аспехтн нового прочитання2004

    • Author(s)
      HINO, Takao
    • Journal Title

      Все свiт-журнал iноземноi лiтератури No.8

      Pages: 24-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Холодно ли в русском доме хололным зимним вечером? О преподавании русского языка яшонским студентам2004

    • Author(s)
      HINO, Takao
    • Journal Title

      Русский язык за рубежом No.1

      Pages: 53-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 文集『道標転換』と雑誌『道標転換』--帰国運動とのかかわりから2004

    • Author(s)
      諌早 勇一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第7巻第2号

      Pages: 267-283

    • NAID

      120005632515

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Голова, Дело Итимацу Коздо, Время умереть, Поле печали, Фонарь-провоЖатый, Встреча в снеЖный вечер.2004

    • Author(s)
      Хасзгава Син他(Ермакова Людмила, Мельникова Ирина訳)
    • Journal Title

      Тигриное око:Антология современной японской литературы.Современная японская историческая новелла.(《Иностранка》)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ドゥブロヴニクと中世バルカン世界-ストンの買収をめぐる歴史と文献への考察+ミロラド・パヴィッチ『ドゥブロヴニクの晩餐』2004

    • Author(s)
      三谷恵子
    • Journal Title

      Dynamis(京都大学人間・環境学研究科文化環境言語基礎論講座論集) 8

      Pages: 91-126

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロボットとは何か?--チャペックにおける近代的人間の極限態2004

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Journal Title

      近代を超えるもの--欧米近代の周縁から(国際文化学部研究・教育プロジェクト報告書)

      Pages: 1-8

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 寒い冬の夜ロシアの家の中は寒いか?--日本の学生に対するロシア語教育について--2004

    • Author(s)
      ポノマリョーワ Z.N., 日野貴夫
    • Journal Title

      海外のロシア語 1

      Pages: 7-7

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ドストエフスキイにおける<братство>の概念について2003

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 第6巻第2号

      Pages: 181-200

    • NAID

      40006093205

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 冬に記す夏の印象における個と全体の関係について2003

    • Author(s)
      松本 賢一
    • Journal Title

      むうざ(ロシア・ソヴェート文学研究会) 第22号

      Pages: 4-17

    • NAID

      40006080747

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] К вопросу о цревнерусской системе прошецшего времени в живой речи ХП века.2003

    • Author(s)
      服部 文昭
    • Journal Title

      Japanese Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists

      Pages: 57-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 完了形と過去時制-古チャ語方言の用法に見る南スラヴ語の動詞体系の変化2003

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      Dynamis(京都大学人間・環境学研究科文化環境言語基礎論講座論集) Vol.7

      Pages: 57-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 中世スラヴ法文献の統語的特徴-スラヴ語比較統語論のために2003

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      ロシア語ロシア文学研究(日本ロシア文学会) 第35号

      Pages: 11-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perfect u starocakavskom jeziku. Uporaba i gramaticko znacenje u sprednjovjekovnim tekstovima.2003

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      Japanese Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists

      Pages: 39-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ロシア語動詞の「体」-ゲルマニストのための案内2003

    • Author(s)
      三谷 恵子
    • Journal Title

      Sprachwissenschaft Kyoto No.2

      Pages: 21-40

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 劇空間としてのサンクト・ぺテルブルグ-目で見る都市散歩2003

    • Author(s)
      楯岡 求美
    • Journal Title

      しやりばり 12月号

      Pages: 48-53

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] スクリーンと観客2003

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      アゴラ(天理大学地域文化研究センター紀要) 第1号

      Pages: 59-74

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] エイゼンシュテインの知的映画論の変容-知的モンタージュ・内的独白・感覚的思考-2003

    • Author(s)
      大平 陽一
    • Journal Title

      ALBA 2003年号

      Pages: 121-143

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] FSP as a Supposed WO Factor in Japanese.2003

    • Author(s)
      Fiala Karel
    • Journal Title

      Proceedings of XVII International Congress of Linguists

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Concept of Fraternity in Dostoevsky.2003

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Doshisha Studies in Language and Culture Vol.6, No.2

      Pages: 387-414

    • NAID

      120005632427

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Relation between the Individual and the Whole in Winter Notes on Summer Impressions.2003

    • Author(s)
      MATSUMOTO, Ken'ichi
    • Journal Title

      Muza No.22

      Pages: 4-17

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] К вопросу o древнерусской системе прошедшего времени в живой речи XII века.2003

    • Author(s)
      HATTORI, Fumiaki
    • Journal Title

      Comparative and Contrastive Studies in Slavic Languages and Literatures, Japanese Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists

      Pages: 57-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perfect and Past. Change of South Slavic Verbal System in light of Old Cakavian Usage.2003

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Dynamis Vol.7

      Pages: 57-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Syntactic Features in Three Slavic Law Texts. Towards a Comparative Syntax of Slavic Languages.2003

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Bulletin of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature No.35

      Pages: 11-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perfect u starocakavskom jeziku. Uporaba i gramaticko znacenje u srednjovjekovnim tekstovima.2003

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Comparative and Contrastive Studies in Slavic Languages and Literatures, Japanese Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists

      Pages: 39-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Russian Verbal Aspect. Introduction to Germanists.2003

    • Author(s)
      MITANI, Keiko
    • Journal Title

      Sprachwissenschaft Kyoto No.2

      Pages: 21-40

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] St. Petersburg as a Theatrical Space.2003

    • Author(s)
      TATEOKA, Kumi
    • Journal Title

      CHARIBARI No.12

      Pages: 48-53

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Screen and the Audience.2003

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      Agora : Journal of International Center for Regional Studies No.1

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Changes in Eisenstein's Intellectual Theory of the Cinema2003

    • Author(s)
      OHIRA, Yoichi
    • Journal Title

      ALBA 2003

      Pages: 121-143

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] FSP as a Supposed WO Factor in Japanese.2003

    • Author(s)
      FIALA, Karel
    • Journal Title

      Proceedings of XVII International Congress of Linguists

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Pribeh prince Gendziho III2007

    • Author(s)
      Sikibu Murasaki, (Karel Fiala訳)
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      Paseka
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Pribeh prince Gendziho III2007

    • Author(s)
      Sikibu Murasaki (Karel Fiala訳)
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      Paseka
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] Соперницы.2005

    • Author(s)
      Нагаи Кафу, (Irina Melnikova訳)
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      Азбука-классика
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] ロシアとヨーロッパーロシアにおける精神潮流の研究 第3巻2005

    • Author(s)
      T・G・マサリク, (石川達夫他訳)
    • Total Pages
      474
    • Publisher
      成文社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Pribeh prince Gendziho II2005

    • Author(s)
      Sikibu Murasaki, (Karel Fiala訳)
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      Paseka
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Pribeh prince Gendziho 22005

    • Author(s)
      Murasaki sikibu(Fiala Karel訳)
    • Total Pages
      438
    • Publisher
      パセカ出版(プラハ)
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] Тигриное око : Антология современной японской литературы. Современная японская историческая новелла.2004

    • Author(s)
      Хасзкава син и др., (Irina Melnikova訳)
    • Total Pages
      458
    • Publisher
      Иностранка
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] ロシアとヨーロッパーロシアにおける精神潮流の研究 第2巻2004

    • Author(s)
      T・G・マサリク, (石川達夫他訳)
    • Total Pages
      508
    • Publisher
      成文社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] プラハ歴史散策-黄金の劇場都市2004

    • Author(s)
      石川 達夫
    • Total Pages
      221
    • Publisher
      講談社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] ロシアとヨーロッパ--ロシアにおける精神潮流の研究、第2巻2004

    • Author(s)
      T・G・マサリク(石川達夫, 長與進訳)
    • Total Pages
      508
    • Publisher
      成文社
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] ナボコフ伝 ロシア時代 上下2003

    • Author(s)
      ブライアン・ボイド, (諫早勇一訳)
    • Total Pages
      728
    • Publisher
      みすず書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Publications] 諫早 勇一: "都市の見取り図 ナボコフのベルリン"言語文化. 第6巻第4号. 553-571 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Melnikova, Irina: "Japanese theme in the Soviet "defense films" in the 30's."Japanese Slavic and East European Studies. Vol.23. 57-81 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松本 賢一: "ドストエフスキイにおける<братство>の概念について"言語文化. 第6巻第2号. 181-200 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松本 賢一: "『冬に記す夏の印象』における個と全体の関係について"むうざ. 22号. 4-17 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 服部 文昭: "К вопросу о древнерусской системе прошедшего времени в живой речи XII в."Comparative & Contrastive Studies in Slavic Languages & Literatures. Japanese Contributions to the 13 International Congress of Slavists.. 57-67 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三谷 惠子: "ロシア語動詞の「体」-ゲルマニストのための案内"Sprachwissenschaft Kyoto. No.2. 21-40 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三谷 惠子: "Perfect u starocakavskom jeziku. Uporaba i gramaticko znacenje u srednjovjekovnim tekstovima."Comparative & Contrastive Studies in Slavic Languages & Literatures. Japanese Contributions to the 13 International Congress of Slavists.. 39-56 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三谷 惠子: "中世スラヴ法文献の統語論的特徴-スラヴ語比較統語論のために"ロシア語ロシア文学研究. 35号. 11-18 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三谷 惠子: "上ソルブ語の語彙目録(レキシコン)の変化と標準語形成の過程"西スラブ論集. 6号. (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石川 達夫: "マサリクとロシア"窓. 第124号. 12-17 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 楯岡 求美: "劇空間としてのサンクト・ペテルブルグ-目で見る都市散歩"しゃりばり. 12月号. 48-53 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 楯岡 求美: "メイエルホリドの演劇性-チェーホフ、コメディア・デラルテとの出会い"講座 文学 演劇とパフォーマンス(岩波書店). 5巻. 145-165 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 大平 陽一: "エイゼンシュテインの知的映画論の変容-知的モンタージュ・内的独白・感覚的思考-"ALBA. 2003年号. 121-143 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 大平 陽一: "スクリーンと観客"アゴラ. 第1号. 59-74 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Karel Fiala: "FSP as a Supposed Word Order Factor in Japanese."Proceedings of XVII International Congress of Linguists.. (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] カレル フィアラ: "係り結びの成立論-FSP理論の立場から On the Rise of the "Kakari Musubi" Phenomenon."A Bridge of Dreams. Toronto-Ashiya-Praha. A Memorial Book on Dr. A.V.Liman's 70th Birthday.. (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] ブライアン・ボイド(諫早勇一訳): "ナボコフ伝 ロシア時代 上下"みすず書房. 728 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三谷 惠子: "ソルブ語辞典"大学書林. 747 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石川 達夫: "プラハ歴史散策-黄金の劇場都市"講談社. 221 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2021-04-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi