A general study of Japanese Chinese-style poetry anthology "TOUEI-SISEN"
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|Allocation Type||Single-year Grants|
|Research Institution||Ishikawa National College of Technology|
TAKASHIMA Kaname Ishikawa National College of Technology, General, Professor, 一般教育科, 教授 (80124022)
|Project Period (FY)
2003 – 2006
Completed(Fiscal Year 2006)
|Budget Amount *help
¥2,300,000 (Direct Cost : ¥2,300,000)
Fiscal Year 2006 : ¥700,000 (Direct Cost : ¥700,000)
Fiscal Year 2005 : ¥500,000 (Direct Cost : ¥500,000)
Fiscal Year 2004 : ¥500,000 (Direct Cost : ¥500,000)
Fiscal Year 2003 : ¥600,000 (Direct Cost : ¥600,000)
|Keywords||Touei Sisen / YU-KYOKUEN / Japanese Kansi / Edo Kansi / Meiji Kansi / Japanese literature written in the fashion of Chinese / Shinsen Kitakata / a cultural exchange in Japan and China / 兪〓 / 東瀛詩記 / 兪越|
This study was accomplished by two methods.
The first point is a fundamental study. A fundamental study is about the text, and a text database. The second point is a study of literature.
From the viewpoint of above, I got the following result.
1.I arranged a text of "TOUEI-SISEN" and made a text database. On that occasion I compared the text of poetry with the original text.
2.I pointed out the location of the book of Chinese poem written by Japanese poets. It is concerned with "TOUEI-SISEN".
3.I pointed out a poet in "TOUEI-SISEN" and clarified the number of the poets and the number of the poetry.
4.I explained a matter of a biography of a poet who was collected in "TOUEI-SISEN".
5.I made a concordance to "TOUEI-SISEN". By the concordance we can search a word about a poetry and a sentence. And I made the index of a poet name.
6.I compared the other anthologies with "TOUEI-SISEN" and explained it. I took "SINSEN-MEIKASISYUU", for example, and explained it. I explained significance of a history of literature about " TOUEI-SISEN ".
7.I explained the role that Shinsen Kitagata carried out. He is one of the Japanese staff of editing of " TOUEI-SISEN ". I explained circumstances of the formation about "TOUEI-SISEN". I pointed out that "TOUEI-SISEN" had served as a cultural exchange in Japan and China.
Research Products (12results)