| Project/Area Number |
15520233
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | Nihon University |
|---|
Principal Investigator |
UMEMOTO Junko Nihon University, College of International Relations, Prof., 国際関係学部, 教授 (40180799)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
HIRAKAWA Sukehiro Ootemae University, Graduate School of Comparative Culture, Prof., 大学院・比較文化研究科, 教授 (80012368)
MAKINO Yoko Seijo University, College of Economics, Prof., 経済学部, 教授 (70165687)
KAWASHIMA Hiromi Toyogakuen University, College of Humanities, Prof., 人文学部, 教授 (40245329)
TODA Masaru Kobe University, Faculty of Cross-cultural Studies, Prof., 国際文化学部, 教授 (60148484)
LIU Anwei Tokyo Institute of Technology, Foreign Language Education Center, Prof., 外国語教育センター, 教授 (30230874)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2003 – 2005
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2005)
|
| Budget Amount *help |
¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2005: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
|
|---|
| Keywords | Lafcadio Hearn / Zhou Zouren / Marie C.Stopes / cross-cultural understanding / assimilization / ニューオーリンズ / マクレランド・コレクション / バジル・ホール・チェンバレン / 柳田 国男 / 土人(native) / 異化と同化 / 植民地化 / キリスト教化 / 再話 / エドマンド・ブランデン / 東京帝国大学 / 神道 / 土着化 |
|---|
| Research Abstract |
The year of 2004 was the 100 years' anniversary of Lafcadio Hearn's death, and in order to commemorate this, a series of symposiums were held in several cities in which Hearn had ever lived or stayed temporarily. All the members of this project participated in the symposiums and contributed to the special issues of the journals. The object of this project is to follow the traces of the authors who were active in imparting and introducing the Japanese culture. Recently those authors represented by Hearn have been revalued as the forerunners in the field of cross-cultural studies with the promotion of cultural exchanges. Zhou Zouren, a Chinese author, tried to redefine Hearn's role and Marie C.Stopes, a British scholar, also gave a good appraisal to Hearn's contribution to the Japanese culture. When they went back to their own countries, both of them played an important role of interpreter of the Japanese culture even though Stopes' concern lasted only a short period. In the situation in which the world is getting smaller and smaller with the development of transportation and information technology, literature is not an exception. It is possible to say that so-called "creolization" (mixture of more than two literatures) observed in local and national literature is inevitable as the result of globalization.
|
