• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Descriptive grammar of the Sogdian language based on the synchronic analysis

Research Project

Project/Area Number 15520263
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

YOSHIDA Yutaka  Kobe City University of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (30191620)

Project Period (FY) 2003 – 2005
Project Status Completed (Fiscal Year 2005)
Budget Amount *help
¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 2005: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2004: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2003: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
KeywordsSogdian / Silk Road / Indo-European / Iranian / Sogdian traders / descriptive grammar / Yaghnobi / Pre-Islamic Central Asia / 昭武 / エフタル / 西安墓誌 / ソグド商人 / 借用語 / トルファン / 敦煌 / 歴史言語学
Research Abstract

Sogdian belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family. The Sogdian people were international traders along the Silk Road and their language served as a lingua franca of Central Asia during the period when they were active until the 10th century. In the 11th century they were invaded and subsequently ruled by the Islamic force and their language was no longer spoken.
The Iranian language group comprises such ancient languages as Avestan and Old Persian spoken long before the Christian era as well as many modern languages such as Persian, Kurdish, Pashto, Yaghnobi (so-called Modern Sogdian), etc. Apart from the ancient and modern Iranian languages, the group also comprises Middle Iranian languages which were spoken and written before the Islamization of Iran and Central Asia. Sogdian belongs to the eastern dialect group of Middle Iranian. Due to the fact that many texts materials are preserved both from Ancient and Middle Iranian periods and also due to richness of mo … More dern spoken languages, the linguistic study of the Sogdian language has mainly been philological and diachronic ; one has been interested in the way how Iranian had changed through the period of ca.2500 years and the discoveries have been compared with those of the other branches of the Indo-European language family. Thus the Sogdian grammars hitherto published were written from the view point of diachronic change. During the period of research supported by the grant I mainly focused on the synchronic aspects of the Sogdian language and tried to present the descriptive grammar based on the synchronic analysis of texts.
As a result or fruit of my study of the last three years I have drawn up a new and comprehensive grammar of Sogdian comprising ca.300 pages which includes a short essay of the history of Sogdians and the history of the study of the language from the very beginning of the discovery of Sogdian text materials in the early 20th century. In the hope that those who are interested in Sogdian might teach themselves, my grammar is consisting of 23 lessons provided with exercises and a glossary. Each sentence and word cited in the grammar is provided with a phonetic representation, which will be helpful for non-specialists, because the scripts employed for writing Sogdian are so-called consonant scripts without any letter for representing vowels.
I have also published several separate articles and a book concerning the related subjects. One of the most interesting was an inscription of 580 CE discovered recently in Xian, China. The inscription is important in that no Sogdian text had hitherto been discovered in mainland China, where there must have been numerous Sogdians as permanent residents and traveling merchants. Less

Report

(4 results)
  • 2005 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (25 results)

All 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (18 results) Book (1 results) Publications (6 results)

  • [Journal Article] Sogdian version of the new Xi'an inscription2005

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Les Sogdiens en Chine(E.de la Vaissiere, E.Trombert (eds.)), Paris

      Pages: 57-72

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Sogdian version of the new Xi'an inscription.2005

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Les Sogdiens en Chine (E.de la Vaissiere and E.Trombert (eds.))

      Pages: 57-72

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Notes on the Khotanese documents of the 8th - 9th centuries unearthed from Khotan.2005

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Kobeshi Gaikokugodaigaku kenkyu sosho

      Pages: 168-168

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Sogdian version of the new Xi'an inscription2005

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Les Sogdiens en Chine, Paris(E.de la Vaissiere, E.Trombert (eds.))

      Pages: 57-72

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Some reflections about the origin of 【approximately equal】am¨k2004

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Aspects of international trades and cultural exchanges as seen from the textual and material remains unearthed from Central Asia(T.Moriyasu (ed.)), Osaka

      Pages: 127-135

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the origin of the Sogdian surname Zhaowu 昭武 and related problems2004

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Journal Asiatique 291(2003)

      Pages: 35-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] シルクロード出土文献における言語変化の年代決定、ウイグル語文献中の借用形式の例から2004

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Journal Title

      えくすおりえんて 11

      Pages: 3-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Some reflections about the origin of camuk.2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Aspects of international trades and cultural exchanges as seen from the textual and material remains unearthed from Central Asia (T.Moriyasu (ed.))

      Pages: 127-135

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the origin of the Sogdian surname Zhaowu 昭武 and related problems.2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Journal Asiatique 291

      Pages: 35-67

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Chamuk : A name element of Some Sogdian rulers2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Turfan Revisted

      Pages: 408-410

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Some reflections about the origin of camuk2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Aspects of international trades and cultural exchanges as seen --- Central Asia

      Pages: 127-135

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the origin of the Sogdian surname Zhaowu ---2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Journal Asiatique 291

      Pages: 35-67

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] シルクロード出土文献における言語変化の年代2004

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Journal Title

      えくす・おりえんて 11

      Pages: 3-34

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Review article of P.O.Skjaerv Φ, Khotanese ---2004

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      神戸市外国語大学論叢 55/7

      Pages: 21-34

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Buddhist influence on the bema festival?2003

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honour of Professor G.Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002(C.G.Cereti, M.Maggi, E.Provasi(eds.)), Wiesbaden

      Pages: 453-458

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Chamuk : A name element of some Sogdian rulers2003

    • Author(s)
      Yutaka, Yoshida
    • Journal Title

      Turfan revisited : The first century of research into the arts and cultures of the Silk Road(D.Durkin-Meisterernst et al.(eds.)), Berlin

      Pages: 408-410

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Buddhist influence on the bema festival?2003

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honor of Professor G.Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December, 2002, Wiesbaden (C.G.Cereti, M.Maggi, and E.Provasi (eds.))

      Pages: 453-458

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Chamuk : A name element of the Sogdian rulers.2003

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Turfan revisited : The first century of research into arts and cultures of the Silk Road (D.Durkin-Meisterernst et al. (eds.))

      Pages: 408-410

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] コータン出土8-9世紀のコータン語世俗文書に関する覚え書き2005

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Total Pages
      168
    • Publisher
      神戸市外国語大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yutaka Yoshida: "In search of Sogdians 'Phoenicians of the Silk Road'"Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Berichte und Abhandlungen. 9. 185-200 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Yutaka Yoshida: "Buddhist influence on the bema festival?"Cereti(ed) Religious themes and texts of Central Asia. 453-458 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Yutaka Yoshida: "Camuk : A name element of Some Sogdian rulers"D.Durkin-Meisterernst(ed.)Turfan revisited : The first century of research into the arts…. (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Yutaka Yoshida: "review of N.Sims-Williams, Bactrian documents from Northern Afghanistan I, Oxford 2000"Bulletin of Asia Institute. 14. 154-159 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 吉田 豊: "書評:Sh.Kuwayama, Across the Hindulcush, Kyoto 2002"史 林. 86/6. 118-124 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 吉田豊(他): "NHKスペシャル 文明の道(3)海と陸のシルクロード"NHK出版. 261 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi