感性の民族誌的研究－タイ文化圏における音文化の変容

• Project/Area Number: 15J07399
• Research Category: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 国内
• Research Field: Aesthetics and studies on art
• Research Institution: Kyoto Bunkyo University
• Principal Investigator: 伊藤 悟 京都文教大学, 総合社会学部 総合社会学科, 特別研究員(PD) (90633503)
• Project Period (FY): 2015-04-24 – 2018-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2017)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2015: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: タイ族 / 感性 / 民族誌 / 即興歌 / 音文化 / 人類学 / 感覚 / 映像

Outline of Annual Research Achievements

生活に密着した伝統芸術の担い手たちは、時代の趨勢のなかでいかに芸術実践を調整し、また変革に働きかけるのか。本研究の目的は、人びとの、芸術実践を生み、享受する感性に着目し、その変化を民族誌的研究から明らかにするものである。
本研究は、中国徳宏タイ族の声と音の文化と、タイ北部の即興歌の民間芸能ソーについて参与観察調査を行い、個人の体験から社会を照らし返す微視的研究とともに、巨視的研究から両地域を比較分析し、タイ系民族の感性的特徴を考察する。研究成果は、人々の経験や語りに寄り添って考察・記述する民族誌の執筆と、芸術体験における情動や感覚的表現を映し出す民族誌映画の制作を目指す。
今年度は、タイ王国北部チェンマイ県にて、主にソー歌謡の実践の現場、師の精霊を祀るワイクー儀礼、雨安居期間の若手歌手たちの学習、即興技法の練習と教授方法などに関する参与観察と現役の歌手たちへのインタビューによる民族誌データの収集に努めた。中国雲南省では、主に即興歌の技能を聴取や朗誦の基礎にする上座仏教の朗誦文化と文字文化の復興運動に関して民族誌データを収集した。調査研究により、下記について明らかになった。
①ソー芸能では専業化が進むとともに、昔ながらの芸の感性は北部地域における文化的媒介者としてのものだけでなく、タイ王国の「伝統芸能」として価値づけるべく、感性の洗練・革新が試みられていた。
②徳宏タイ社会では、急速な現代化にともない世代間の感性の差異が著しく大きいが、なかには老人と若者が協働して文化を客体化し、その伝承形態の変革を試みる事例もあった。こうした状況下では両世代にその差異を感じとる感性が育まれるとともに、差異を架橋しようとする実践活動の試行錯誤が続けられていた。
③インターネットとSNSの普及、交通網の発達により、タイ系民族間でのトランスナショナルな交流が促進され、文化的模倣や混淆が促進されていた。

Research Progress Status

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Journal Article] 伝統文化と接合する映像メディアの人類学的研究―中国雲南省タイ族の掛け合い歌の事例 (2015)
  • Author(s): 伊藤悟
  • Journal Title: 公益財団法人三島海雲記念財団 研究報告書 Volume: 52 Pages: 136-141
  • Open Access
• [Journal Article] 人類学的映像ナラティブの一探究―民族誌映画制作における協働と拡張される感覚 (2015)
  • Author(s): 伊藤悟
  • Journal Title: 文化人類学 Volume: 80(1) Pages: 38-58
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Presentation] Keynote Presentation - Sensing the Journey of the Dead (2017)
  • Author(s): ITO, Satoru
  • Organizer: The 20th International Conference of the European Foundation for Chinese Music Research ("CHIME")
  • Place of Presentation: Herb Alpert School of Music, University of California, Los Angeles
  • Year and Date: 2017-03-31
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Lik Yaat (2017)
  • Author(s): ITO, Satoru
  • Organizer: The 20th International Conference of the European Foundation for Chinese Music Research ("CHIME")
  • Place of Presentation: Herb Alpert School of Music, University of California, Los Angeles
  • Year and Date: 2017-03-29
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] タイ王国チェンマイ県の歌師チャンソーの取り組み―即興歌謡ソーの学習と教授方法を中心に (2017)
  • Author(s): 伊藤 悟
  • Organizer: 東洋音楽学会西日本支部例会
• [Presentation] 徳宏タイ仏教文書『リークヤート』をめぐる実践の現状 (2017)
  • Author(s): 伊藤 悟
  • Organizer: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究『中国雲南におけるテクスト研究の新展開』
• [Presentation] 雲南少数民族地区的自主制作多媒体与文化伝承 (2016)
  • Author(s): 伊藤悟
  • Organizer: The 2nd Yuansheng Indigenous Music and Dance Festival(第2届源生郷村音楽歌舞芸術節学術論壇)
  • Place of Presentation: 中国雲南省昆明市源生坊/昆明劇院
  • Year and Date: 2016-12-01
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] アジアにおけるヒョウタン楽器 (2015)
  • Author(s): 伊藤悟
  • Organizer: 生き物文化誌学会園芸例会、世界のヒョウタン展講演会『世界のヒョウタン文化』
  • Place of Presentation: 国立科学博物館（東京都）
  • Year and Date: 2015-10-03
  • Invited
• [Presentation] 博士論文：中国雲南省における徳宏タイ族の即興うたと感性の民族誌的研究 (2015)
  • Author(s): 伊藤悟
  • Organizer: 東洋音楽学会西日本支部例会
  • Place of Presentation: 大阪大学（大阪府）
  • Year and Date: 2015-09-27
• [Book] ソンコーカオ－徳宏タイ上座仏教社会におけるシャーマンの送霊うた (2017)
  • Author(s): 伊藤 悟
  • Total Pages: 418
  • Publisher: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所出版
  • ISBN: 9784863372559
• [Remarks] タイ族のことばと文字
  • URL: http://www.e-surugadai.com/surugadai-selection/rensai04
• [Remarks] 多様なタイ族
  • URL: http://www.e-surugadai.com/surugadai-selection/rensai04
• [Remarks] タイ族のうたと音の文化
  • URL: http://www.e-surugadai.com/surugadai-selection/rensai04
• [Remarks] タイ族文化の現状と継承への取り組み
  • URL: http://www.e-surugadai.com/surugadai-selection/rensai04
• [Remarks] 2nd International Documentary Festival Peloponnese
  • URL: http://www.peloponnisosdocfestival.com/en/