During a competition and the postwar study about Ashihei Hino

• Project/Area Number: 15K02279
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: Kansai University
• Principal Investigator: MASUDA CHIKAKO 関西大学, 文学部, 教授 (30294664)
• Project Period (FY): 2015-04-01 – 2019-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2018)
• Budget Amount: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: 火野葦平 / インパール作戦 / 聊斎志異 / 河童 / 中国 / 広東作戦 / 陸軍報道班員 / 陸軍南方軍第33師団 / 異民族 / 象と戦争 / 田中信男中将 / フォークロア / 海御前伝説 / 『従軍手帖』 / ＧＨＱ / 石と釘 / 亡霊 / 香港 / 新中国 / 従軍手帳 / 広東

Outline of Final Research Achievements

The following three points were studied for four years.①Study of "diary" and a war work by Ashihei Hino　②Study of the folklore seen in Hino work　③Postwar peace movement by Ashihei Hino　It'll be explained more conversantly. It's explained more conversantly about①②③．It's explained about1.It was studied about a Cantonese war by Ashihei Hino.It's explained about2.A kappa work by Ashihei Hino was studied."Stone and nail" and "ghost" by Ashihei Hino were studied.That Mizuki flourishes studied a cartoon "urine".A study was advanced about Ashihei Hino's "Liaozhai Zhiyi" related work.A study was advanced about the activity which is after that with "meeting of Asian countries".14 journal articles, 13 academic meeting announcements and research work of 4 books were announced as a result.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

戦後七十年以上たった現在、風化しそうになった作家火野葦平の自筆の『従軍手帖』や陸軍中将田中信男の戦争『日誌』を用いた研究をおこなった。インパール作戦の実態や、広東作戦の実態を正確に把握するとともに、一見戦争加担者とされている陸軍中将なども、戦時中には、陸軍大本営の方針や戦争批判をおこなっていたことが分かった。戦争の研究は、既知の見解を覆すこともあり、大変意義があると考えられる。社会的に常識とされている通念を打開することもでき、重要な研究成果が生まれた。さらに、火野葦平とフォークロアの研究は、日本や中国の民話、伝承からの継承を明らかにし、東アジアの伝統文化と近代の問題を深めることができた。

Research Products

• [Journal Article] 火野葦平「象と兵隊」論―兵士と象をめぐるインパール作戦の悲劇ー (2019)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 関西大学『文学論集』 Volume: 68
  • NAID: 120006594424
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 火野葦平「王六郎」論―『聊斎志異』「王六郎」との比較研究ー (2019)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 関西大学『国文学』 Volume: 103
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 火野葦平「青春と泥濘」論――人間の真実を希求する物語ー (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 『李論21』 Volume: 第42号
  • NAID: 40021717492
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Actual Conditions of the Imphal Operations and the Novel Youth and Mud by Hino Ashihei (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: aANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING Volume: VOLUME XVII No.1 Pages: 9-18
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 火野葦平「海御前」論 ―北九州市門司区大積天疫神 社の海御前伝説をふまえて― (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 関西大学文学論集 Volume: 第67巻4号 Pages: 47-77
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 火野葦平「白い旗」論―平家一族女河童の矜持と悲哀― (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 関西大学『国文学』 Volume: １０２号 Pages: 303-313
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] A Study about Hino Ashihei’s “Stone and Nail” and “Ghost” in Comparison with Mizuki Shigeru’s Comic “Urine” Based on Legends from the Region (2017)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING Volume: VOLUME XVII No.1 Pages: 33-42
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 火野葦平の新中国視察記 ― 広東から、漢口へ― (2016)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: 『関西大学東西学術研究所紀要』 Volume: 1 Pages: 39-60
  • NAID: 40020890930
• [Journal Article] 火野葦平「恋と牡丹」論―『聊斎志異』「葛巾」の改変から見る主題― (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 『関西大学文学論集』 Volume: 1 Pages: 1-24
  • NAID: 120005990258
• [Journal Article] 火野葦平「石と釘」の伝播、流行 (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Journal Title: 『あしへい』 Volume: 19 Pages: 110-115
• [Journal Article] 火野葦平 広東作戦 「従軍手帖」翻刻―陸軍報道班員の記した日中戦争― (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: 『戦争と文学スペシヤル』 Volume: 1 Pages: 214-251
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 火野葦平 広東作戦 「従軍手帖」「解説」 (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: 『戦争と文学スペシヤル』 Volume: 1 Pages: 252-254
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 火野葦平の戦後の平和活動―「アジア諸国会議」から中国へ― (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: 『あしへい』 Volume: 18 Pages: 76-79
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 一九五五年火野葦平「アジア諸国会議」参加後―インドから香港、広東へ― (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Journal Title: 関西大学『文学論集』 Volume: 65 Pages: 59-109
• [Presentation] 火野葦平「象と兵隊」論ー兵士と象をめぐるインパール作戦の悲劇ー (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 東アジア文化交渉学会・第10回年次大会
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 火野葦平「王六郎」論 ー『聊斎志異』「王六郎」比較研究ー (2018)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 第16回中国外国文学会日本文学研究集会
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 火野葦平のインパール従軍記―インパール作戦『従軍手帖』の詳細とインパール戦の真実－ (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 第9回 東アジア文化交渉学会
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 火野葦平「異民族」研究 ―― インパール作戦『従軍手帖』「創作ノート」考察 ―― (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 関西大学東西学術研究所
• [Presentation] 火野葦平の河童文学 (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 北九州市指定文化財「河伯洞」
  • Invited
• [Presentation] The Battle of Imphal and Hino Ashihei’s Literature」(基調講演) (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest, Romania
• [Presentation] 火野葦平と朝鮮 (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 方法としての越境と混血―詩人黄瀛生誕110年を記念して―(国際学会)
  • Place of Presentation: 四川外国語大学(中国)
  • Year and Date: 2016-10-23
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] A comparative study on Ashihei Hino "stone and nail" and Shigeru Mizuki "urine" (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: JAPAN - PREMODERN, MODERN AND CONTEMPORARY(国際学会)
  • Place of Presentation: Cantemir Christian University
  • Year and Date: 2016-09-01
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 火野葦平と『聊斎志異』 (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Organizer: 厦門大学国際シンポジウム(国際学会)
  • Place of Presentation: 厦門大学(中国)
  • Year and Date: 2016-06-15
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 火野葦平「インパール作戦従軍手帳」から見た戦争の記録 (2016)
  • Author(s): 増田 周子
  • Organizer: 関西大学東西学術研究所日本文学研究班例会
  • Place of Presentation: 関西大学
  • Year and Date: 2016-02-26
• [Presentation] 火野葦平の戦後の平和活動―「アジア諸国会議」から中国へ― (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Organizer: 関西大学国文学会
  • Place of Presentation: 関西大学
  • Year and Date: 2015-12-19
  • Invited
• [Presentation] 火野葦平の平和活動－1955年「アジア諸国会議」とその周辺－ (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Organizer: 関西大学公開フェスタ
  • Place of Presentation: 大阪府新別館南館8階(大阪)
  • Year and Date: 2015-11-09
• [Presentation] The View after the War: Hino Ashihei’s 1955 Korean Tour (2015)
  • Author(s): 増田 周子
  • Organizer: アジア学会 AAS
  • Place of Presentation: 台湾中央研究院(台湾)
  • Year and Date: 2015-06-24
  • Int'l Joint Research
• [Book] 戦いの記 インパール作戦「弓師団長 田中信男中将陣中日誌 (2019)
  • Author(s): 増田周子
  • Total Pages: 183
  • Publisher: 関西大学出版
• [Book] 『火野葦平インパール作戦従軍記』 (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Total Pages: 589
  • Publisher: 集英社
  • ISBN: 4087816303
• [Book] 長谷部剛編『日本言語文化の転化』 (2017)
  • Author(s): 増田周子
  • Publisher: 関西大学出版部
• [Book] 李征・魏大海他編『日本文学研究 北京・上海・広州－漂泊的身体与文本』 (2016)
  • Author(s): 増田周子
  • Publisher: 青島出版社