• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of Written Mongolian as an official language of Ching dynasty

Research Project

Project/Area Number 15K02500
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

KURIBAYASHI Hitoshi  東北大学, 東北アジア研究センター, 名誉教授 (30153381)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsモンゴル語 / 古典式モンゴル文語 / 清朝 / 清文鑑 / 満洲実録 / 档案文書 / 近世モンゴル語 / モンゴル文語 / オイラート文語
Outline of Final Research Achievements

The Mongolian language was, besides Manchu and Chinese, one of the official languages of the Ching dynasty from the 17th century to the 20th century. There exist a mass of materials of Written Mongolian in such as voluminous Manchu dictionaries, official histories, and documents of the central and local governments. We have investigated linguistic features of these materials compared with "classical Mongolian" which was used in the xylographic editions of Buddhist works and concluded that we should set the "premodern period" including classical(religious), secular, and official genres in the history of Written Mongolian.
On the basis of the database of "official" materials of Written Mongolian, which was made in the process of our study, a text search system with images of original materials has been released on the Internet.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (13 results)

All 2017 2016 2015 Other

All Presentation (3 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results) Book (6 results) Remarks (3 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Presentation] 関于日本東洋文庫所蔵『満洲蒙古兼漢清文鑑』2017

    • Author(s)
      栗林均
    • Organizer
      第二届蒙古文文献国際学術研討会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] モンゴル語の伝統的字母表-チャガン・トルゴイの系譜2016

    • Author(s)
      栗林均
    • Organizer
      日本モンゴル学会
    • Place of Presentation
      東北大学(宮城県・仙台)
    • Year and Date
      2016-05-21
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 言語資料検索システムの開発と運用2015

    • Author(s)
      栗林均
    • Organizer
      東北大学東北アジア研究センター創設20周年記念国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      仙台国際センター(宮城県・仙台市)
    • Year and Date
      2015-12-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] オイラート文語三種統合辞典2017

    • Author(s)
      栗林均
    • Total Pages
      582
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • ISBN
      9784908203121
    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Research-status Report
  • [Book] 「東郷語詞彙」「新編東部裕固語詞彙」蒙古文語索引2017

    • Author(s)
      栗林均
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • ISBN
      9784908203114
    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Research-status Report
  • [Book] 土族語・漢語統合辞典2016

    • Author(s)
      栗林均
    • Total Pages
      596
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 蒙漢字典-モンゴル語ローマ字転写配列-2016

    • Author(s)
      栗林均
    • Total Pages
      608
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 『西藏歴史档案薈粋』所収パスパ文字文書2016

    • Author(s)
      栗林均 松川節
    • Total Pages
      110
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 伝統的モンゴル語辞書資料集2015

    • Author(s)
      栗林均
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] モンゴル諸語と満洲語の資料検索システム

    • URL

      http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] 言語資料検索システム

    • URL

      http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Remarks] 言語資料検索システム

    • URL

      http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 東北アジアの言語資料の電子化利用2015

    • Place of Presentation
      仙台国際センター
    • Year and Date
      2015-12-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi