| Project/Area Number |
16320102
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
History of Europe and America
|
|---|
| Research Institution | HOKKAIDO UNIVERSITY (2006)
Shizuoka University (2004-2005) |
|---|
Principal Investigator |
KURIUZAWA Takeo (2006) Hokkaido Univ., Grad. School of Letters, Prof., 大学院文学研究科, 教授 (40111190)
松木 栄三 (2004-2005) 静岡大学, 人文学部, 教授 (50008033)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
NAKAMURA Yoshikazu Hitotsubashi Univ., Emeritus Prof., 名誉教授 (40012356)
YOSHIDA Toshinori Toyama Univ., Fac.of Humanities, Prof., 人文学部, 教授 (40240296)
NAKAZAWA Atsuo Toyama univ., Fac.of humanities, Prof., 人文学部, 教授 (90242388)
TOYOKAWA Koich Meiji univ., Fac.of arts and letters, Prof., 文学部, 教授 (30172208)
BANNAI Tokuaki Hitotsubashi Univ., Grad.School of Language and Society, Prof., 大学院言語社会研究科, 教授 (00126369)
栗生澤 猛夫 北海道大学, 文学研究科, 教授 (40111190)
井内 敏夫 早稲田大学, 文学部, 教授 (60120903)
浅野 明 山形大学, 人文学部, 教授 (90133909)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2004 – 2006
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2006)
|
| Budget Amount *help |
¥13,700,000 (Direct Cost: ¥13,700,000)
Fiscal Year 2006: ¥3,600,000 (Direct Cost: ¥3,600,000)
Fiscal Year 2005: ¥5,000,000 (Direct Cost: ¥5,000,000)
Fiscal Year 2004: ¥5,100,000 (Direct Cost: ¥5,100,000)
|
|---|
| Keywords | Ulozhenie / Ulozhenie of 1649 / Sobornoe Ulozhenie / Sudebnik of 1550 / Sudebnik of Lithuania / Russkaia Pravda / international interchange of Researcher / Russia |
|---|
| Research Abstract |
One of the main activities of The Research Group of the "Legal Literature in Early Modern Russia " was to put the Russian text of Ulozhenie (The law Code of 1649) into Japanese. The group met once a month, discussed over the texts and completed the translation of almost half of the whole text. The results were published in three parts up to now. The work is going to be continued.
Another activity of the research group was to hold a residential study meeting once a year, where each participant read a paper on the Ulozhenie and other themes. The result is a Collection of papers published march 2007 in Sapporo, including 15 contributions on various themes from "legal changes and society in mediaeval and early modern Russia." Besides that members of the group has published for the year 2004-2006 four books and thirty articles in all.
|
