A STUDY ON ACCEPTANCE AND NATURALIZATION OF MODERN FRENCH POETRY IN JAPAN AND THE DATA BASE OF TRANSLATIONS
| Project/Area Number |
16520208
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | OSAKA UNIVERSITY |
|---|
Principal Investigator |
KITAMURA Takashi OSAKA UNIVERSITY, GRADUATE SCHOOL OF LANGUAGE AND CULTURE, PROFESSOR, 大学院言語文化研究科, 教授 (70161495)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2004 – 2006
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2006)
|
| Budget Amount *help |
¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,600,000)
Fiscal Year 2006: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2005: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
|
|---|
| Keywords | modern french poetry / french symbolical poetry / Japanese-French communication / Baudelaire / NAGAI, Kafu / TANIZAKI, Jun-ichiro / IWANO, Homei / FUKUNAGA, Takehiko / 受容研究 / 宝塚歌劇 / フランス・イメージ / モスラ / ゴーギャン / ヴェルレーヌ |
|---|
| Research Abstract |
In this study, we obtained a perspective of the acceptance and naturalization of french modern poetry in Japan from Meiji, Taisho to Showa, through concrete and detailed analyses of UEDA Bin, NAGAI Kafu, TANIZAKI Jun-ichiro, IWANO Homei and FUKUNAGA Takehiko. In addition, we could offer the data base of translations of french poems as a chronological table
|
Report
(4 results)
Research Products
(22 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] フランス文学小事典2007
Author(s)
柏木隆雄, 北村卓他 編著
Publisher
朝日出版社(印刷中)
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
Related Report
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
