• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on Dunhuang manuscripts about Buddhism, Taoism and folk belief During 9th and 10th century

Research Project

Project/Area Number 16H03404
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionHiroshima University

Principal Investigator

Arami Hiroshi  広島大学, 人間社会科学研究科(総), 教授 (30383186)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 遊佐 昇  明海大学, 外国語学部, 教授 (40210588)
松尾 恒一  国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (50286671)
上島 享  京都大学, 文学研究科, 教授 (60285244)
桂 弘  広島工業大学, 情報学部, 准教授 (80643022)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥13,780,000 (Direct Cost: ¥10,600,000、Indirect Cost: ¥3,180,000)
Fiscal Year 2020: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2019: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2018: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2017: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2016: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Keywords敦煌 / 敦煌文献 / 仏教 / 道教 / 民間信仰 / 壁画 / 仏道融合 / 儀礼
Outline of Final Research Achievements

In this study, we have considered the life and beliefs of China in the 9th and 10th centuries from the angles of Buddhism, Daolism and folk beliefs, mainly using the Dunhuang manuscripts. The materials that were deciphered were mainly (1) Popular literary literature ( Liu Jia Taizi zhuan, Dongyong Bianwen, Ye Jingneng shi, Maudgalyayana Yuanqi, etc.), and (2) ritual books ( Dabu jinfang, Shuisanshi, Zhou shishi yiqie Mianran egui yinshi shui fa, the Ten Kings ), ③ Materials with a mark (Guanshiyin pusa Mark, Guanshiyin ji Shizun In Shiertong ji shenfu, Guanshiyin-pusa Mimi wuzhangai ruyixinlun tuoluonizangjing”), etc. They are researched together with text critique and translation, and summarized as a treatise.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究により、仏道二教の融合に民間信仰を加えた新たな切り口から研究が行われるようになった結果、敦煌文献中でこれまであまり注目が集められることがなかった文献、とくに道教や民間信仰に関わる通俗的文献の解読、翻訳、研究が進み、中国9、10世紀の社会生活、宗教活動についての理解が進んだ。こうした研究資料はすでに研究者間で共有されているほか、これらの研究資料をもとにして、尾道市平山郁夫美術館での企画展「敦煌」での上映用の記録映画の作成につながったほか、NHKの「東大寺修二会」に関する一連の記録番組などでの資料紹介や解説にもつながっている。

Report

(6 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (61 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (6 results) Journal Article (25 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 16 results,  Open Access: 9 results) Presentation (23 results) (of which Int'l Joint Research: 17 results,  Invited: 14 results) Book (2 results) Funded Workshop (5 results)

  • [Int'l Joint Research] 四川大学/首都師範大学/温州大学(中国)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立政治大学(台湾)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 首都師範大学/四川大学/山東師範大学(中国)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立政治大学/国立中興大学(その他の国・地域(台湾))

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 四川大学/首都師範大学(中国)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立政治大学(その他の国・地域(台湾))

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] S.2204『(擬)董永変文』再考2021

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 15 Pages: 1-15

    • DOI

      10.14989/DunhuangNianbao_15_1

    • NAID

      120007017197

    • ISSN
      1882-1626
    • Year and Date
      2021-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 和泉市久保惣記念美術館『仏説十王経』について2021

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア社会文化研究

      Volume: 22 Pages: 1-26

    • NAID

      120007026265

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 仏教の東漸と西漸2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 251 Pages: 4-22

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 頌讃の文学2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 251 Pages: 23-48

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 信仰における図像と継承2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 251 Pages: 96-128

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 明代、南シナ海の海盗の活動と記憶―日本・中国大陸・東南アジアの宗教史跡をめぐって2020

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 251 Pages: 69-95

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 清代前期、媽祖信仰・祭祀の日本伝播とその伝承―ヨーロッパの東アジア進出を視野に入れて2020

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 251 Pages: 226-244

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌の民間信仰と佛教、道教――佛教文獻にみられる符印を中心として2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 14 Pages: 51-67

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 鼎談 ハワイの日系人と太平洋戦争2020

    • Author(s)
      松尾恒一・原山浩介・秋山かおり
    • Journal Title

      歴史研究の最前線

      Volume: 22

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 戦前・戦中の、日本のマレー半島進出と日本仏教─半島の日本人の生活と真如親王の事跡2020

    • Author(s)
      松尾恒一・王シン発
    • Journal Title

      儀礼文化学会紀要

      Volume: 8 Pages: 163-178

    • NAID

      40022242460

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本民俗中的佛教儀礼与芸能2020

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Journal Title

      長江大学学報(社会科学版)

      Volume: 43 Pages: 17-24

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 戦前・戦中の、マレー半島進出と日本仏教-ゆがめられた真如親王の事跡2019

    • Author(s)
      王シン発・松尾 恒一
    • Journal Title

      歴博

      Volume: 216 Pages: 1-5

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 浄土念仏法事与変文2019

    • Author(s)
      荒見泰史、桂弘
    • Journal Title

      敦煌写本研究年報

      Volume: 13 Pages: 133-148

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 指鬘と鬘、華鬘2019

    • Author(s)
      荒見泰史、桂弘
    • Journal Title

      アジア社会文化研究

      Volume: 20 Pages: 25-42

    • NAID

      120006621680

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 明清時期中国東海、南海的海盗活動和記憶2018

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Journal Title

      南国学術(澳門大学文科学報)

      Volume: 4 Pages: 621-631

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 柳田国男与表演芸術研究(柳田国男と芸能研究)2018

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Journal Title

      文化芸術研究

      Volume: 11-4 Pages: 152-164

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 唐王朝における三夷教と讃2018

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      敦煌写本研究年報

      Volume: 12 Pages: 1-26

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『心経』と「心」「経」2018

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア社会文化研究

      Volume: 19 Pages: 1-18

    • NAID

      120006457247

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 従密教儀軌的演変来探討中唐期的宗教儀礼――以敦煌本《大部禁方》為2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      絲綢文明的伝承与発展

      Volume: 1 Pages: 488-504

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌的施餓鬼法與日本蔵《覚禅鈔、施諸餓鬼》――BD5298《呪食施一切面燃餓鬼飲食水法》並《結壇散食迴向発願文》解題附校録――2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      出土文献研究視座與方法

      Volume: 6 Pages: 159-182

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『大目乾連冥間救母変文』の書き換えと「経典化」2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      敦煌写本研究年報

      Volume: 11 Pages: 23-38

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 香港の盂蘭勝会の現状と餓鬼供養2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア社会文化研究

      Volume: 18 Pages: 1-33

    • NAID

      120006334862

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 敦煌本『仏説諸経雑縁喩因由記』と唱導2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      国立歴史民俗博物館報告

      Volume: 188 Pages: 125-146

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国仏教と祖先祭祀2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 206 Pages: 34-59

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢語口訣文化与敦煌的識星詩2016

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Journal Title

      童蒙文化研究

      Volume: 1 Pages: 64-82

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 敦煌莫高窟とその原始2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      敦煌と東アジアの信仰
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 和泉市久保惣美術館蔵『仏説十王経』調査報告2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      敦煌と東アジアの信仰
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 玄覚『証道歌』与『禅宗永嘉集』在日本的伝播2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      永嘉大師著作国際版本展/東亜文化交流活動
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 法華信仰及其日本霊験記2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      2020 仏教文献与文学国際学術研討会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 孤魂と面然祭祀の歴史的展開/宗教儀礼の伝播と面然像の変化に注目して2020

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Organizer
      敦煌と東アジアの信仰
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 大足石刻與十王信仰2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      第五屆宋代學術國際研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] S.2204《董永變文》再考2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      絲綢之路寫本文化與多元文明國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 敦煌三危山考2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      中國俗文化國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 敦煌の民間信仰と佛教、道教2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      中国中世写本研究夏季大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] " Xin(心) " and " Xing-jing(心經) "2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      International Conference on Dunhuang Studies·Cambridge 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 敦煌本S.4654巻子寫本中的“變文”及其用途2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      出土文獻國際研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 敦煌的西王母信仰2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      第13届通俗文學與雅正文學―文學と信仰―國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 山岳的形像與敦煌2019

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      中華炎黄文化研究会童蒙文化委員会第五届国際学術研討会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 唐代浄土念仏法事与変文2018

    • Author(s)
      荒見泰史、桂弘
    • Organizer
      日中写本文献学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 信仰における図像とその継承2018

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      日本道教学会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 香港坪洲島的中元建jiao考察2018

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Organizer
      第四届(2018年)国際媽祖文化学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 頌讃の文学2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      国際研究フォーラム 広島大学、首都師範大学絲綢之路と“一帶一路”学術研討会「東西を旅した聖人とその声跡」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 摩尼教《下部讃》與佛教儀礼的転化2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      2017 Dunhuang Forum: Inheritance and Innovation-;An International Conference on Dunhuang and the Silk Road in Memory of the 100th Anniversary of the Birth of Mr. Duan Wenjie
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 敦煌三危山考(2017年版)2017

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      2017韓国敦煌絲綢之路学国際学術研討会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Dunhuang Manuscript of the Chajiulun and Comic Theatrical Performances at Buddhist Assemblies2016

    • Author(s)
      Arami Hiroshi
    • Organizer
      International Scholarly Conference “The Written Legacy of Dunhuang”
    • Place of Presentation
      Saint Petersburg(Russia)
    • Year and Date
      2016-09-02
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 敦煌三危山考2016

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      2016敦煌論壇:交融與創新――紀念莫高窟創建1650周年国際学術研討会
    • Place of Presentation
      敦煌(中国)
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 敦煌的施餓鬼法與日本蔵《覚禅鈔・施諸餓鬼》――BD5298《呪食施一切面燃餓鬼飲食水法》並《結壇散食迴向発願文》解題附校録――2016

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      近現代出土文献研究視野与方法国際学術研討会
    • Place of Presentation
      台中(台湾)
    • Year and Date
      2016-06-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 論中国宗教的特徴及其融合――以景教、摩尼教的讃美歌与淨土讃的關係為主探討2016

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Organizer
      通俗文学与雅正文学与;唐代文化国際学術研討会
    • Place of Presentation
      台北(台湾)
    • Year and Date
      2016-04-23
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 仏教の東漸と西漸2020

    • Author(s)
      荒見泰史
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585227175
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 日本の民俗宗教2019

    • Author(s)
      松尾恒一
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      筑摩書房
    • ISBN
      9784480072603
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 国際研究集会「伝えられた声とその廻響き」2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 中国伝統教育と東アジア2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 東西を旅した聖人とその声跡、国際研究フォーラム 広島大学、首都師範大学絲綢之路と“一帶一路”学術研討会「東西を旅した聖人とその声跡」2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 仏教の東漸と西漸2016

    • Place of Presentation
      広島
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 法会の史料と儀礼2016

    • Place of Presentation
      京都
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-08-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi