• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on Japanese Porcelain Collection of Augustus II the Strong, Elector of Sachsen : Reception history of Japan Images in the West

Research Project

Project/Area Number 16K02291
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Fine art history
Research InstitutionKanda University of International Studies (2018)
National Museum of Japanese History (2016-2017)

Principal Investigator

Sakuraba Miki  神田外語大学, 日本研究所, 講師 (20425151)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 荒川 正明  学習院大学, 文学部, 教授 (70392884)
野上 建紀  長崎大学, 多文化社会学部, 教授 (60722030)
Research Collaborator OHASHI Koji  
NISHIDA Hiroko  
FUJIWARA Tomoko  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords日本美術史 / 文化交流史 / 工芸史 / 考古学 / ドイツ美術 / 西洋美術史 / 美学 / 東西交流史 / 美術史 / 東西交流 / ドイツ / コレクション史 / 工芸 / 国際交流 / 国際研究者交流 / 陶磁史 / 在外日本美術 / 文化財 / 東西文化交流 / 工芸・意匠 / 東西交流史、陶磁史
Outline of Final Research Achievements

We investigated the vast oriental ceramics collection of Augustus II the Strong, Elector of Sachsen for the Japanisches Palais (currently the collection of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung). Thanks to our international research project, we could complete an original survey of the collection comprising 800 Japanese Porcelains with a detail description in English for 440 pieces. We also conducted research about the iconography of undetermined motifs. These results will be published on-line as a part of the Collection Catalogue. We also confirmed the shift in perception of Japan Images at the Japanisches Palace through changes in documents related to the architectural planning and the porcelain collection.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

アウグスト強王コレクションは、約8千点という規模を誇る。18 世紀作成の所蔵品目録が現存するという史料的価値に裏打ちされた明確な伝来に加え、強王の没年により入手時期の下限を1733年に限定しうる点からも評価に値する。かような基準資料としての価値をともなう大規模な陶磁コレクションは、世界的に見て比類がない。それゆえ、所蔵品目録の全ての磁器の記録を実物の磁器と照合し、網羅的に収録した総目録を作成し英文で公開することは、至大な意義をもつ。本研究の成果を国際的に共有することは、日本側での肥前磁器の生産窯研究の基準資料の増加にもつながり、国内外双方の学術的進展が期待される。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (11 results) Journal Article (16 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 2 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 10 results,  Invited: 8 results) Book (3 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館(ドイツ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ライデン大学/アムステルダム国立博物館(オランダ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] プラハ工芸大学/プラハ国立美術館(チェコ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション/ドレスデン国立美術館(ドイツ)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ライデン大学/アムステルダム国立美術館(オランダ)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 北京故宮博物院(中国)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] プラハ国立美術館(チェコ)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館(ドイツ)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ライデン大学/アムステルダム国立博物館/プリンセッセホフ美術館(オランダ)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] プラハ国立美術館(チェコ)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ワシントン&リー大学(米国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 古今の名陶に出会う(89)ウィーン郊外の古城に残された陶片2018

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      茶道の研究

      Volume: 63(5) Pages: 32-38

    • NAID

      40021565183

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 肥前陶磁からみた近世社会2018

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      考古学ジャーナル

      Volume: 715 Pages: 5-8

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 陶磁器から考えるミュンヘンのシーボルト・コレクション2018

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      シーボルト・コレクションから考える

      Volume: 1 Pages: 77-87

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 陶磁器からみる長崎と海外とのモノ交流 肥前磁器と「唐人」、「唐船」の関わりについて2018

    • Author(s)
      野上建紀
    • Journal Title

      多文化社会研究

      Volume: 4 Pages: 141-156

    • NAID

      120006974357

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] オラニエ=ナッソウ家の磁器収集と陳列の諸相2017

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      17世紀オランダ美術と〈アジア〉Dutch Seventeenth-Century Art and “Asia”学術シンポジウム報告書

      Volume: ― Pages: 20-26

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] コロンビアに渡った東洋磁器2017

    • Author(s)
      野上建紀,エラディオ・テレロス・エスピノサ
    • Journal Title

      多文化社会研究

      Volume: 3 Pages: 165-177

    • NAID

      40021147407

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本などにおいて出土の明清の中国磁器(染付中心に)2017

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      日本における明清の中国磁器(近世陶磁研究会)

      Volume: ― Pages: 16-62

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 陶磁器から考えるミュンヘンのシーボルト・コレクション2016

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      国際シンポジウム・シーボルト・コレクションから考える予稿集

      Volume: ― Pages: 40-49

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] シーボルト・コレクションの陶磁2016

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      よみがえれ! シーボルトの日本博物館

      Volume: ― Pages: 168-169

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ペルーに渡った日本磁器2016

    • Author(s)
      野上建紀,エラディオ・テレーロス
    • Journal Title

      横浜ユーラシア文化館紀要

      Volume: 4 Pages: 1-17

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 野々村仁清作 銹絵白鷺香炉2016

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      國華

      Volume: 122 Pages: 41-43

    • NAID

      40020943926

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 聚美名宝鑑 尾形乾山「色絵菊水文角皿」 光琳模様による乾山の傑作2016

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      聚美

      Volume: 21 Pages: 90-93

    • NAID

      40021024922

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 根津美術館 コレクション展 「中国陶磁勉強会」に寄せて2016

    • Author(s)
      西田宏子
    • Journal Title

      陶説

      Volume: 762

    • NAID

      40020949173

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 発掘を通して見えてきた有田磁器の歴史2016

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      有田焼百景 ((株)ラピュータ)

      Volume: ― Pages: 112-120

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 柿右衛門様式後の柿右衛門窯系色絵磁器の推定試案2016

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      亀井明徳氏追悼・貿易陶磁研究等論文集

      Volume: ― Pages: 86-96

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 中国染付磁器の始まりから発展と、有田磁器との関わり2016

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      日本磁器の源流(佐賀県立九州陶磁文化館)

      Volume: ― Pages: 2-31

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] The Chinese junk's intermediate trade in Japanese porcelain for the West between the late 17th century and 1730's2018

    • Author(s)
      Miki Sakuraba
    • Organizer
      Porcelain Circling the Globe International Trading Structures and the East Asia Collection of Augustus the Strong (1670-1733)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Early exported Arita wares in the collection of Augustus the Strong2018

    • Author(s)
      Tomoko Fujiwara
    • Organizer
      Porcelain Circling the Globe International Trading Structures and the East Asia Collection of Augustus the Strong (1670-1733)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Japanese Imari porcelain2018

    • Author(s)
      Koji Ohashi, Miki Sakuraba, Tomoko Fujiwara, Filip Suchomel
    • Organizer
      The Dresden Porcelain Project Workshop
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Stoneware from Kyoto and Osaka and other new discoveries2018

    • Author(s)
      Hiroko Nishida
    • Organizer
      The Dresden Porcelain Project Workshop
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Chinese and Japanese Iron-Red and Gold Porcelain2018

    • Author(s)
      Masaaki Arakawa, Christiaan Jorg
    • Organizer
      The Dresden Porcelain Project Workshop
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Assignment of Japanese porcelain to kiln sides via porcelain shards2018

    • Author(s)
      Koji Ohashi
    • Organizer
      The Dresden Porcelain Project Workshop
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 長崎から輸出されたチョコレートカップ2018

    • Author(s)
      野上健紀
    • Organizer
      長崎県考古学会大会「文明のクロスロード長崎」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] オラニエ=ナッソウ家の磁器収集と陳列の諸相2017

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      国際学術シンポジウム「17世紀オランダ美術と〈アジア〉」
    • Place of Presentation
      国立西洋美術館講堂
    • Year and Date
      2017-01-21
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 磁器陳列室をめぐる神聖ローマ帝国諸侯の共同と日本磁器2017

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館・国立西洋美術館共催, 歴博国際シンポジウム「異文化を伝えた人々―19世紀在外日本コレクション研究の現在」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 鎌倉時代における中国陶磁の受容とその背景2017

    • Author(s)
      荒川正明
    • Organizer
      美術史学会大会「唐物への新たな視線」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 色絵磁器の始まりの実態(初期色絵)―山辺田遺跡調査成果を中心に―2016

    • Author(s)
      大橋康二
    • Organizer
      東洋陶磁学会第44回大会
    • Place of Presentation
      佐賀県立九州陶磁文化館
    • Year and Date
      2016-10-30
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 肥前磁器の流通について-十七世紀前半の出土資料を中心にー2016

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      東洋陶磁学会第44回大会
    • Place of Presentation
      佐賀県立九州陶磁文化館講堂
    • Year and Date
      2016-10-29
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 陶磁器研究における沈没船からの視点2016

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      第37回日本貿易陶磁研究集会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2016-09-17
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 陶磁器から考えるミュンヘンのシーボルト・コレクション2016

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      歴博国際シンポジウム「シーボルト・コレクションから考える」
    • Place of Presentation
      国立歴史民俗博物館講堂
    • Year and Date
      2016-07-30
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 近世磁器生産における日本と中国の影響関係2016

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      日中社会学会第28回大会
    • Place of Presentation
      長崎大学
    • Year and Date
      2016-06-05
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 中近世陶磁器の考古学 第10巻2019

    • Author(s)
      佐々木達夫, 櫻庭美咲, 高島裕之, 長佐古真也,山本文子他
    • Total Pages
      323
    • Publisher
      雄山閣
    • ISBN
      9784639026525
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 異文化を伝えた人々 19世紀在外日本コレクション研究の現在2019

    • Author(s)
      櫻庭美咲, 日高薫, フィリップ・スホメル, ルドルフ・エッフェルト他
    • Total Pages
      388
    • Publisher
      臨川書店
    • ISBN
      9784653043843
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 伊万里焼の生産流通史―近世肥前磁器における考古学的研究2017

    • Author(s)
      野上建紀
    • Total Pages
      649
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Remarks] 歴博国際シンポジウム「異文化を伝えた人々―19世紀在外日本コレクション研究の現在」

    • URL

      http://e-zaigai.jp/posts/supervision/539

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Porcelain Circling the Globe International Trading Structures and the East Asia Collection of Augustus the Strong (1670-1733)2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] The Dresden Porcelain Project Workshop2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi