• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Chinese Literary Revolution and the 19th -20th Century World: Chinese Classical Poetics and Linguistic Studies

Research Project

Project/Area Number 16K02585
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

Hirata Shoji  京都大学, 文学研究科, 教授 (50150321)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords中国文学 / 文学革命 / 胡適 / 任鴻雋 / 章炳麟 / 王国維 / 梅光迪 / 言文一致体 / 電報 / 電話 / 言文一致 / 翻訳 / 明治期の学術 / 近代中国 / 中国語
Outline of Final Research Achievements

This study is intended to clarify the driving force of the modernization of Chinese writing language in early 20th century China, especially from the viewpoint of the international network of Chinese intellectuals. The main focus of this study are (1) Hu Shih and Ren Hongjun from the younger generation, and (2) Zhang Binglin and Wang Guowei from the older generation.
We found that there was a cross-border intellectual network among Chinese students, and that the new generation was greatly influenced by the studies of the old generation. In particular, the "rennet rennet" published by Hu in 1917 is said to have been the starting point of the literary revolution. He pointed out that this essay inherited the innovative aspects of Sho Byung-rin and Kunifumi.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、これまで中国という単一の文化圏で論じられがちであった「文学革命」を、19世紀末から20世紀初頭の欧米・日本における言語・文学の近代化の動向との関連でとらえなおしたものである。また、「文学革命」が伝統中国といかなる連続性を持っていたかを、一次資料の分析を通じて具体的に指摘し、過去の研究よりも明確に提示することができた。
これにより、「文学革命」・五四運動の文化史的意義を、世界史を視野において理解することがよりたやすくなった。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 8 results) Book (1 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 北京大学/首都師範大学(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 中央研究院中国文哲研究所(台湾)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 胡老師的〈終身大事〉――從「游戲的喜劇」到「社會問題劇的濫觴」エッセイが、章2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Journal Title

      中國文哲研究通訊

      Volume: 29-3 Pages: 135-147

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 学界展望(文学) 六、近現代2017

    • Author(s)
      平田昌司
    • Journal Title

      日本中国学会報

      Volume: 69 Pages: 62-64

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 胡老師的《終身大事》ーー從「游戲的喜劇」到「社會問題劇的濫觴」2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      五四運動 100 週年國際學術研討會(2019年5月4日、中央研究院)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 幸德秋水的文體偶聯:和漢、文白、雅俗、言文2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      「近代における言文一致・国語施策と東アジア」国際シンポジウム (2019年7月26日、東京大学総合文化研究科)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 《萬朝報》和幸德秋水的文體2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      「中国の文学革命と19-20世紀世界」研究会(2019年11月16日、京都大学楽友会館)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 電報、電話與晩清民初的語言文學2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      2019年國立臺灣大學潘寶霞女士講座第一場(2019年11月26日、台湾大学)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 章太炎與胡適──重讀〈文學改良芻議〉2019

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      2019年國立臺灣大學潘寶霞女士講座第二場(2019年11月27日、台灣大學)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 對日抗戰下的《世説新語》―呉〈宀必〉、陳寅恪、賀昌群、余嘉錫的讀史注史2018

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      台湾・中央研究院中国文哲研究所 特約講演
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 借問五四今何在,晩清一去亦不還―中學國文教育的五四經驗2018

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      五四@100:思想、文化、學術論壇 (台湾・中央研究院中国文哲研究所)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 言文二致の理想―胡適の国語教育論2018

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      国際シンポジウム「国語施策/言文一致運動を東アジアの視点から考える」(関西大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 章太炎”文”説溯源2017

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      「現代文学与書写語言」学術会議
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「表現者の態度Ⅰ・Ⅱ」の検討2017

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      桃の会
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 1916年の「文学革命」2016

    • Author(s)
      平田昌司
    • Organizer
      日本中国学会第68回大会
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 文化制度和漢語史2016

    • Author(s)
      平田昌司
    • Total Pages
      342
    • Publisher
      北京大学出版社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 「中国の文学革命と19-20世紀世界」研究会2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 文学革命百周年記念ワークショップ2017

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 「文學革命一百年紀念會」籌備會2016

    • Place of Presentation
      京都大学文学研究科
    • Year and Date
      2016-07-31
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi